Hôtel L'Escale – Sanilhac

Idéalement situé dans la zone commerciale de Cré@Vallée Sud à 5 minutes du centre-ville de Périgueux et à 300 mètres de la sortie 15 de l'autoroute A89, l'hôtel l'Escale propose 18 chambres. Hôtel de plain pied confortable et contemporain avec restaurant à 30 mètres. Situé au calme, l'hôtel présente également une excellente isolation thermique et phonique grâce au procédé de construction BBC.

Ideally located in the Cré @ Vallée Sud shopping area, 5 minutes from Périgueux town center and 300 meters from exit 15 of the A89 motorway, the Escale hotel offers 18 rooms. Comfortable and contemporary single storey hotel with restaurant 30 meters away. Quietly located, the hotel also has excellent thermal and sound insulation thanks to the BBC construction process.

Das ideal im Gewerbegebiet Cré@Vallée Sud gelegene Hotel l'Escale befindet sich 5 Minuten vom Stadtzentrum von Périgueux und 300 Meter von der Ausfahrt 15 der Autobahn A89 entfernt und bietet 18 Zimmer. Das ebenerdige, komfortable und zeitgemäße Hotel verfügt über ein Restaurant in 30 m Entfernung. Das ruhig gelegene Hotel verfügt dank des BBC-Bauverfahrens auch über eine hervorragende Wärme- und Schallisolierung.

Het hotel Escale is ideaal gelegen in het winkelgebied Cré@Vallée Sud, op 5 minuten van het centrum van Périgueux en op 300 meter van afrit 15 van de snelweg A89. Het beschikt over 18 kamers. Het is een comfortabel en eigentijds hotel met één verdieping en een restaurant op 30 meter afstand. Het hotel ligt in een rustige omgeving en beschikt bovendien over een uitstekende warmte- en geluidsisolatie dankzij het BBC-bouwproces.

Con una ubicación ideal en la zona comercial Cré @ Vallée Sud, a 5 minutos del centro de la ciudad de Périgueux ya 300 metros de la salida 15 de la autopista A89, el hotel Escale ofrece 18 habitaciones. Hotel confortable y contemporáneo de una sola planta con restaurante a 30 metros. Con una ubicación tranquila, el hotel también cuenta con un excelente aislamiento térmico y acústico gracias al proceso de construcción de la BBC.

Situato in posizione ideale nell'area commerciale Cré@Vallée Sud, a 5 minuti dal centro di Périgueux e a 300 metri dall'uscita 15 dell'autostrada A89, l'hotel Escale offre 18 camere. Si tratta di un hotel confortevole e contemporaneo a un piano con un ristorante a 30 metri di distanza. Situato in una zona tranquilla, l'hotel vanta anche un eccellente isolamento termico e acustico grazie al processo di costruzione BBC.