Description
Dans la quiétude du centre historique, découvrez cet établissement familial au charme authentique. Ses chambres confortables et épurées, son espace spa vous invitent à la détente. Sa proximité avec les sentiers de Grande Randonnée en font un lieu privilégié pour partir à la découverte des ruines emblématiques et massifs environnants. Avis aux gourmands : son restaurant, où vielles pierres et armures vous plongent dans cette atmosphère médiévale si propre à Ribeauvillé, est réputé auprès des locaux et des visiteurs pour ses assiettes généreuses et sa cuisine traditionnelle et riche. Réception ouverte toute l'année du vendredi au mardi de 14h à 18h. Horaires supplémentaires : les mercredis et jeudis du 1er juin au 30 septembre de 17h à 19h.
English
In the quiet of the historic center, discover this family establishment with authentic charm. Its comfortable and uncluttered rooms and its spa area invite you to relax. Its proximity to the Grande Randonnée trails makes it a privileged place to discover the emblematic ruins and surrounding massifs. Notice to gourmets: its restaurant, where old stones and armors plunge you into the medieval atmosphere so typical of Ribeauvillé, is renowned among locals and visitors for its generous plates and its traditional and rich cuisine Reception open all year long from Friday to Tuesday from 2 to 6 pm. Additional hours: Wednesdays and Thursdays from June 1st to September 30th from 5pm to 7pm.
Deutsch
In der Ruhe des historischen Zentrums entdecken Sie dieses Familienunternehmen mit authentischem Charme. Die komfortablen und schlichten Zimmer und der Wellnessbereich laden Sie zum Entspannen ein. Dank seiner Nähe zu den Fernwanderwegen ist es ein idealer Ort, um die symbolträchtigen Ruinen und die umliegenden Bergmassive zu entdecken. Für Feinschmecker: Das Restaurant, in dem alte Steine und Rüstungen in die für Ribeauvillé so typische mittelalterliche Atmosphäre eintauchen, ist bei Einheimischen und Besuchern für seine großzügigen Teller und seine traditionelle und reichhaltige Küche bekannt Die Rezeption ist ganzjährig von Freitag bis Dienstag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Zusätzliche Öffnungszeiten: mittwochs und donnerstags vom 1. Juni bis 30. September von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Dutch
Ontdek in de rust van het historische centrum dit familiebedrijf met authentieke charme. De comfortabele en overzichtelijke kamers en de wellnessruimte nodigen uit tot ontspanning. De nabijheid van de Grande Randonnée paden maakt het een ideale plek om de emblematische ruïnes en de omliggende massieven te ontdekken. Het restaurant, waar oude stenen en harnassen u onderdompelen in de voor Ribeauvillé zo kenmerkende middeleeuwse sfeer, is zowel bij de plaatselijke bevolking als bij bezoekers bekend om zijn royale gerechten en rijke, traditionele keuken De receptie is het hele jaar geopend van vrijdag tot dinsdag van 14.00 tot 18.00 uur. Extra uren: woensdag en donderdag van 1 juni tot 30 september van 17 tot 19 uur.
Español
En la tranquilidad del centro histórico, descubra este establecimiento familiar con auténtico encanto. Sus cómodas y despejadas habitaciones y su zona de spa invitan a relajarse. Su proximidad a los senderos de la Grande Randonnée hace que sea un lugar ideal para descubrir las ruinas emblemáticas y los macizos circundantes. El restaurante, en el que las viejas piedras y armaduras te sumergen en el ambiente medieval tan típico de Ribeauvillé, es conocido entre los lugareños y los visitantes por sus generosos platos y su rica cocina tradicional La recepción está abierta todo el año, de viernes a martes, de 14 a 18 horas. Horario adicional: miércoles y jueves del 1 de junio al 30 de septiembre de 17:00 a 19:00 horas.
Italiano
Nella tranquillità del centro storico, scoprite questa struttura a conduzione familiare dal fascino autentico. Le sue camere confortevoli e ordinate e la sua area benessere invitano al relax. La sua vicinanza ai sentieri della Grande Randonnée lo rende un luogo ideale per scoprire le emblematiche rovine e i massicci circostanti. Il ristorante, dove vecchie pietre e armature immergono nell'atmosfera medievale tipica di Ribeauvillé, è rinomato tra i locali e i visitatori per i suoi piatti generosi e la cucina ricca e tradizionale La reception è aperta tutto l'anno, dal venerdì al martedì, dalle 14.00 alle 18.00. Orario supplementare: mercoledì e giovedì dal 1° giugno al 30 settembre dalle 17.00 alle 19.00.