Hôtel les Tilleuls – Audincourt

Idéalement situé aux portes de Montbéliard et à 5 min à pied du centre-ville d’Audincourt (25 Doubs, Franche-Comté), l’hôtel*** Les Tilleuls vous accueille depuis 1975. Repris en 2011 par Eric et Nathalie, c’est ensemble que le couple a transformé cet établissement emblématique de la région en un lieu chaleureux, familial, où il fait bon se reposer… Dans un environnement verdoyant, au milieu d’un parc arboré, l’établissement vous reçoit 7 jours sur 7 et vous donne accès à tout le confort de son hôtel calme. Sa proximité avec les industries automobiles de Sochaux, les entreprises Peugeot et Faurecia et le site de Belchamps de PSA, font de sa localisation un atout… Le calme et le charme de la campagne à la ville, l’attractivité pour une clientèle de professionnel la semaine…

Ideally located just outside Montbéliard and 5 minutes' walk from Audincourt town centre (25 Doubs, Franche-Comté), the hotel*** Les Tilleuls has been welcoming guests since 1975. Taken over in 2011 by Eric and Nathalie, together the couple have transformed this emblematic regional establishment into a warm, family-friendly place to relax… Set in verdant surroundings, in the middle of a wooded park, the establishment welcomes you 7 days a week and offers all the comforts of a quiet hotel. Its proximity to the automotive industries of Sochaux, the Peugeot and Faurecia companies and the PSA Belchamps site make its location an asset… The peace and charm of the countryside in the city, the appeal to a professional clientele during the week…

Das Hotel*** Les Tilleuls liegt ideal vor den Toren von Montbéliard und 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Audincourt (25 Doubs, Franche-Comté) entfernt. Es empfängt Sie seit 1975. Das 2011 von Eric und Nathalie übernommene Hotel wurde von dem Paar gemeinsam in einen gemütlichen, familiären Ort verwandelt, an dem man sich gut erholen kann… In einer grünen Umgebung, inmitten eines baumbestandenen Parks, empfängt Sie die Einrichtung 7 Tage die Woche und bietet Ihnen Zugang zu allen Annehmlichkeiten eines ruhigen Hotels. Seine Nähe zur Automobilindustrie von Sochaux, den Unternehmen Peugeot und Faurecia und dem PSA-Standort Belchamps machen seine Lage zu einem Trumpf… Die Ruhe und der Charme des Landes in der Stadt, die Attraktivität für eine professionelle Kundschaft in der Woche…

Het hotel*** Les Tilleuls is ideaal gelegen aan de rand van Montbéliard en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Audincourt (25 Doubs, Franche-Comté). Het verwelkomt gasten sinds 1975. Eric en Nathalie namen het in 2011 over en samen hebben ze dit emblematische regionale etablissement omgetoverd tot een warme, gezinsvriendelijke plek om te ontspannen… Gelegen in een groene omgeving, midden in een bosrijk park, verwelkomt het etablissement u 7 dagen per week en biedt u alle comfort van een rustig hotel. De nabijheid van de auto-industrie van Sochaux, de bedrijven Peugeot en Faurecia en de site van PSA Belchamps maken van deze locatie een troef… De rust en charme van het platteland in de stad, de aantrekkingskracht voor een professionele klantenkring tijdens de week…

Idealmente situado a las afueras de Montbéliard y a sólo 5 minutos a pie del centro de Audincourt (25 Doubs, Franco Condado), el hotel*** Les Tilleuls acoge a sus huéspedes desde 1975. En 2011, Eric y Nathalie se hicieron cargo de este emblemático establecimiento regional y lo transformaron en un lugar cálido y familiar donde relajarse… Situado en un entorno verde, en medio de un parque arbolado, el establecimiento le da la bienvenida los 7 días de la semana y le ofrece todas las comodidades de su tranquilo hotel. Su proximidad a las industrias automovilísticas de Sochaux, a las empresas Peugeot y Faurecia y al emplazamiento de PSA Belchamps hacen de su ubicación una ventaja… La calma y el encanto del campo en la ciudad, el atractivo para una clientela profesional entre semana…

Situato in posizione ideale alla periferia di Montbéliard e a soli 5 minuti a piedi dal centro di Audincourt (25 Doubs, Franche-Comté), l'hotel*** Les Tilleuls accoglie gli ospiti dal 1975. Rilevato nel 2011 da Eric e Nathalie, la coppia ha trasformato questa emblematica struttura regionale in un luogo accogliente e familiare dove rilassarsi… Immerso in un ambiente verdeggiante, nel mezzo di un parco alberato, lo stabilimento vi accoglie 7 giorni su 7 e vi offre tutti i comfort del suo tranquillo hotel. La sua vicinanza alle industrie automobilistiche di Sochaux, alle aziende Peugeot e Faurecia e al sito PSA di Belchamps ne fanno un punto di forza… La calma e il fascino della campagna in città, l'attrattiva per una clientela professionale durante la settimana…