Hôtel les Forges- Auberge des Mufliers – Pontenx-les-Forges

Au cœur de la forêt landaise proche des lacs et de l'océan, l’hôtel Les Forges est situé au centre du village typique de Pontenx les Forges et est idéalement placé pour explorer la région. Cet hôtel accueillant et charmant possède de jolies chambres dotées de toutes les commodités. Parking privé, abri vélo et moto, accès WIFI gratuit, terrasse d'été ombragée. Possibilité de demi-pension. Ambiance chaleureuse au charme campagnard conservé. Soirée étape – Séminaire (privatisation en journée environ 20 pers) Pistes cyclables, sentiers pédestres, parcours de santé et pétanque à proximité.

The Forges hotel is in the heart of the Landes forest near both lakes and ocean located in the typical village of Pontenx Les Forges and is perfectly located for visiting the region. This welcoming and charming hotel has pretty bedrooms containing all commodities. Private car park, bike and motorbike shed, free WiFi access, shaded summer terrace. Half board is available. Warm ambience with old-fashioned rural charm. Cycle tacks, footpaths, health circuit and pétanque nearby.

Im Herzen des Lander Waldes in der Nähe der Seen und des Meeres liegt das Hotel Les Forges im Zentrum des für Pontenx typischen Dorfes Les Forges und ist liegt ideal, um die Gegend zu erforschen. Dieses freundliche und charmante Hotel verfügt über hübsche voll ausgestattete Zimmer. Privatparkplatz, Fahrrad- und Motorradabstellplatz, kostenloser Wifi-Zugang, schattige Sommerterrasse. Das . Warmherziges Ambiente. Fahrradwege, Fußpfade, Gesundheitsstrecke und Boccia in der Nähe.

Hotel Les Forges ligt in het hart van het bos van de Landes, dicht bij meren en de oceaan, in het centrum van het typische dorpje Pontenx les Forges en is ideaal gelegen om de regio te verkennen. Dit gastvrije en charmante hotel heeft aantrekkelijke kamers voorzien van alle gemakken. Privéparkeerplaats, fietsen- en motorstalling, gratis draadloos internet, schaduwrijk zomerterras. Halfpension beschikbaar. Warme sfeer met behoud van landelijke charme. Toeristische avonden – Seminars (privatisering overdag voor ongeveer 20 personen) Fietspaden, wandelpaden, fitnessparcours en petanque in de buurt.

En el corazón del bosque de Las Landas, próximo a lagos y al océano, el Hotel Les Forges está situado en el centro del pintoresco pueblo de Pontenx les Forges y goza de una ubicación perfecta para explorar la región. Este acogedor hotel con encanto dispone de unas bonitas habitaciones dotadas de todas las comodidades. Parking privado, espacio para guardar bicicletas y motos, acceso Wifi gratuito, jardín y terraza de verano con sombra. El restaurante le ofrece una cocina con sugerencias de la región. Posibilidad de media pensión. Ambiente caluroso, que conserva el encanto campestre. Pistas para ciclistas, senderos pedestres, recorridos de salud y petanca en las proximidades.

Nel cuore della foresta delle Landes, vicino ai laghi e all'oceano, l'Hotel Les Forges si trova nel centro del tipico villaggio di Pontenx les Forges ed è in posizione ideale per esplorare la regione. Questo hotel accogliente e affascinante dispone di camere incantevoli dotate di tutti i comfort. Parcheggio privato, ricovero per biciclette e moto, accesso WIFI gratuito, terrazza estiva ombreggiata. Possibilità di mezza pensione. Atmosfera calda con un fascino di campagna preservato. Scalo serale – Seminario (privatizzazione durante il giorno per circa 20 persone) Piste ciclabili, sentieri, percorso fitness e bocce nelle vicinanze.