Hôtel les Flots – Châtelaillon-Plage

Hôtel Restaurant moderne et épuré bénéficiant d'un cadre idyllique face à la plage, en plein centre ville et à deux pas du Casino.

Modern, streamlined hotel-restaurant in an idyllic beachfront setting, right in the center of town and a stone's throw from the Casino.

Modernes, schlichtes Hotel-Restaurant in idyllischer Lage am Strand, mitten im Stadtzentrum und nur wenige Schritte vom Casino entfernt.

Modern, gestroomlijnd hotel en restaurant in een idyllische omgeving met uitzicht op het strand, midden in het centrum en op een steenworp afstand van het casino.

Un hotel y un restaurante modernos y depurados en un entorno idílico con vistas a la playa, en pleno centro de la ciudad y a dos pasos del Casino.

Un hotel e un ristorante moderni e raffinati in un ambiente idilliaco con vista sulla spiaggia, proprio nel centro della città e a due passi dal Casinò.