Hôtel – Les Embruns – Batz-sur-Mer

Situé à l'entrée de la Presqu'île du Croisic, sur la commune de Batz-sur-Mer, cet hôtel se trouve tout près de l'ancienne saline de la Bastille et de la plage Valentin. L'Hôtel Les Embruns vous invite au calme et au repos dans la nature, au travers d'une ambiance personnalisée dans chaque chambre et appartement.  Cette bâtisse aux allures de grande maison, blanche et bleue, aux couleurs du pays, son jardin ombragé, vous est ouverte de février à novembre. Vous aurez tout votre loisir de prendre votre petit déjeuner, lequel vous est servi de façon originale, dans une salle aux tons métallisés et chocolat avec une vue directe sur les marais salants.

Located at the entrance to the Croisic peninsula, in the commune of Batz-sur-Mer, this hotel is very close to the former Bastille saltworks and Valentin beach. The Hotel Les Embruns invites you to relax and unwind in nature, with a personalized atmosphere in each room and apartment This building with the appearance of a big house, white and blue, with the colours of the country, its shady garden, is open from February to November. You will have all your leisure to take your breakfast, which is served to you in an original way, in a room with metallic and chocolate tones with a direct view on the salt marshes.

Dieses Hotel liegt am Eingang der Halbinsel Le Croisic in der Gemeinde Batz-sur-Mer. Es befindet sich ganz in der Nähe der ehemaligen Saline La Bastille und des Strandes Valentin. Das Hotel Les Embruns lädt Sie zu Ruhe und Erholung in der Natur ein. Dies geschieht durch eine persönliche Atmosphäre in jedem Zimmer und Apartment Dieses Gebäude, das wie ein großes Haus aussieht, weiß und blau, in den Farben des Landes, sein schattiger Garten, ist von Februar bis November für Sie geöffnet. Das Frühstück wird Ihnen auf originelle Weise in einem in Metallic- und Schokoladentönen gehaltenen Raum mit direktem Blick auf die Salzgärten serviert.

Dit hotel ligt aan de ingang van het schiereiland Croisic, in de gemeente Batz-sur-Mer, dicht bij de voormalige zoutfabriek Bastille en het strand Valentin. Hotel Les Embruns nodigt u uit om te ontspannen en tot rust te komen in de natuur, met een persoonlijke sfeer in elke kamer en appartement Dit gebouw met het uiterlijk van een groot huis, wit en blauw, met de kleuren van het land, zijn schaduwrijke tuin, is geopend van februari tot november. U heeft ruim de tijd om te genieten van uw ontbijt, dat op originele wijze wordt geserveerd in een zaal met metaal- en chocoladetinten en een direct uitzicht op de zoutpannen.

Situado a la entrada de la península de Croisic, en la comuna de Batz-sur-Mer, este hotel está cerca de las antiguas salinas de la Bastilla y de la playa Valentin. El Hotel Les Embruns le invita a relajarse y desconectar en plena naturaleza, con un ambiente personalizado en cada habitación y apartamento Este edificio con aspecto de casona, blanco y azul, con los colores del campo, su jardín sombreado, está abierto de febrero a noviembre. Tendrá tiempo de sobra para disfrutar de su desayuno, que se sirve de forma original, en una sala con tonos metálicos y chocolate y vistas directas a las salinas.

Situato all'ingresso della penisola di Croisic, nel comune di Batz-sur-Mer, questo hotel è molto vicino alle ex saline Bastille e alla spiaggia di Valentin. L'Hotel Les Embruns vi invita a rilassarvi e a distendervi nella natura, con un'atmosfera personalizzata in ogni camera e appartamento Questo edificio dall'aspetto di una grande casa, bianco e blu, con i colori della campagna, il suo giardino ombreggiato, è aperto da febbraio a novembre. Avrete tutto il tempo per gustare la colazione, servita in modo originale, in una sala dai toni metallici e cioccolatosi e con vista diretta sulle saline.