Hôtel les Arcades – Saint-Cast-le-Guildo

Idéalement situé à 50m de la grande plage, l'hôtel propose 32 chambres tout confort, dont 8 chambres "vue mer" aux 2 derniers étages. En plein coeur de la station et des commerces, cet hôtel est situé à 50m du GR 34 et tout proche de nombreuses activités nautiques et sportives. Petit déjeuner copieux. Possibilité de déjeuner ou dîner sur place. Nos amis les animaux sont admis. Parking gratuit à 100m.

Ideally located 50m from the main beach, the hotel offers 32 comfortable rooms, including 8 "sea view" rooms on the top 2 floors. Right in the heart of the resort and shops, the hotel is just 50m from the GR 34 and close to numerous water sports and activities. Hearty breakfast. Possibility of lunch or dinner on site. Pets are welcome. Free parking 100m away.

Das Hotel liegt ideal 50 m vom großen Strand entfernt und bietet 32 Zimmer mit allem Komfort, darunter 8 Zimmer mit "Meerblick" in den letzten beiden Stockwerken. Das Hotel befindet sich im Herzen des Ortes und der Geschäfte, 50m vom GR 34 entfernt und ganz in der Nähe zahlreicher Wassersportarten und Sportmöglichkeiten. Reichhaltiges Frühstück. Möglichkeit, vor Ort zu Mittag oder zu Abend zu essen. Unsere tierischen Freunde sind erlaubt. Kostenloser Parkplatz in 100 m Entfernung.

Het hotel is ideaal gelegen op 50 meter van het hoofdstrand en beschikt over 32 comfortabele kamers, waaronder 8 kamers met "zeezicht" op de bovenste 2 verdiepingen. Dit hotel ligt in het hart van het resort en de winkels, op slechts 50 meter van de GR 34 en dicht bij tal van watersporten en activiteiten. Uitgebreid ontbijt. Mogelijkheid tot lunch of diner ter plaatse. Huisdieren zijn welkom. Gratis parkeren op 100m afstand.

Idealmente situado a 50 metros de la playa principal, el hotel ofrece 32 confortables habitaciones, incluidas 8 habitaciones "con vistas al mar" en las 2 plantas superiores. En pleno corazón de la estación y de las tiendas, este hotel está a sólo 50 m del GR 34 y cerca de numerosos deportes y actividades acuáticas. Desayuno abundante. Posibilidad de almuerzo o cena in situ. Se admiten mascotas. Aparcamiento gratuito a 100 m.

Situato in posizione ideale a 50 metri dalla spiaggia principale, l'hotel offre 32 camere confortevoli, tra cui 8 camere "vista mare" agli ultimi 2 piani. Nel cuore della località e dei negozi, l'hotel si trova a soli 50 metri dalla GR 34 e vicino a numerosi sport acquatici e attività. Colazione abbondante. Possibilità di pranzare o cenare in loco. Gli animali domestici sono i benvenuti. Parcheggio gratuito a 100 m di distanza.