Hôtel les Alpages – Bonlieu

Les Alpages… Bienvenue au coeur du Pays des Lacs couleur émeraude ! Depuis l'hôtel une vue extraordinaire sur la vallée, plaisir de la randonnée, couchers de soleils magiques… plaisirs de la table du petit-déjeuner au dîner mais aussi invitation à la détente dans nos salons, auprès du feu, à la farniente au jardin ou tout simplement dans votre chambre confortable. Accès direct aux Cascades du Hérisson depuis l'hôtel, au lac de Bonlieu et à de nombreuses autres balades. Animaux acceptés, (petits chiens).

The Alps… Welcome to the heart of Emerald Lake Country! From the hotel you'll have an extraordinary view of the valley, the pleasure of hiking, magical sunsets… the pleasures of the table from breakfast to dinner, but also an invitation to relax in our lounges, by the fire, to laze in the garden or simply in your comfortable room. Direct access from the hotel to the Cascades du Hérisson, Lake Bonlieu and many other walks. Small dogs welcome.

Die Almen … Willkommen im Herzen des Landes der smaragdfarbenen Seen! Vom Hotel aus haben Sie einen außergewöhnlichen Blick auf das Tal, können wandern, zauberhafte Sonnenuntergänge erleben… Gaumenfreuden vom Frühstück bis zum Abendessen, aber auch eine Einladung zum Entspannen in unseren Salons, am Kamin, zum Faulenzen im Garten oder ganz einfach in Ihrem komfortablen Zimmer. Vom Hotel aus haben Sie direkten Zugang zu den Wasserfällen von Hérisson, zum See von Bonlieu und zu zahlreichen anderen Spaziergängen. Haustiere sind erlaubt (kleine Hunde).

De Alpen… Welkom in het hart van Emerald Lake Country! Vanuit het hotel heb je een buitengewoon uitzicht op de vallei, het plezier van wandelen, magische zonsondergangen… de geneugten van de tafel van ontbijt tot diner, maar ook een uitnodiging om te ontspannen in onze lounges, bij het vuur, om te luieren in de tuin of gewoon in je comfortabele kamer. Directe toegang vanuit het hotel tot de Cascades du Hérisson, het meer van Bonlieu en vele andere wandelingen. Kleine honden zijn welkom.

Los Alpes… ¡Bienvenido al corazón de Emerald Lake Country! Desde el hotel tendrá una vista extraordinaria del valle, el placer del senderismo, puestas de sol mágicas… los placeres de la mesa desde el desayuno hasta la cena, pero también una invitación a relajarse en nuestros salones, junto al fuego, a holgazanear en el jardín o simplemente en su cómoda habitación. Acceso directo desde el hotel a las Cascades du Hérisson, el lago de Bonlieu y muchos otros paseos. Se admiten perros pequeños.

Le Alpi… Benvenuti nel cuore del Paese dei Laghi di Smeraldo! Dall'hotel avrete una straordinaria vista sulla valle, il piacere delle escursioni, magici tramonti… i piaceri della tavola dalla colazione alla cena, ma anche l'invito a rilassarvi nei nostri salotti, accanto al fuoco, a oziare in giardino o semplicemente nella vostra confortevole camera. Accesso diretto dall'hotel alle Cascades du Hérisson, al lago Bonlieu e a molte altre passeggiate. I cani di piccola taglia sono i benvenuti.