Hôtel le Turenne – Beaulieu-sur-Dordogne

Un magnifique village médiéval chargé d’histoire au bord de la Dordogne. Une superbe bâtisse du 12ème siècle construite sur les anciens remparts de la ville fortifiée, situé au cœur de Beaulieu sur Dordogne, possédant un escalier à vis en pierre du 15ème siècle, de grandes fenêtres en ogive s’ouvrent sur une grande terrasse bien souvent ensoleillée. Hôtel complètement rénové pour des prestations de qualité, vous offrant le charme des vieilles pierres et le confort moderne. 9 chambres spacieuses, à la décoration originale, parfaitement équipée avec grande TV écran plat, très grande literie, volets occultants. Salle de bains complète, WC séparés dans chaque chambre, wifi fibre gratuit, ascenseur.

A magnificent medieval village steeped in history on the banks of the Dordogne. A superb 12th-century building built on the ancient ramparts of the fortified town, in the heart of Beaulieu sur Dordogne, with a 15th-century stone spiral staircase, large ogee windows opening onto a large, often sunny terrace. The hotel has been completely refurbished to a high standard, offering you the charm of old stones and modern comforts. Spacious rooms with original decor, fully equipped with large flat-screen TVs, king-size bedding and blackout blinds. Full bathroom, separate WC in each room, free wifi, elevator.

Ein wunderschönes, geschichtsträchtiges mittelalterliches Dorf am Ufer der Dordogne. Ein wunderschönes Gebäude aus dem 12. Jahrhundert, das auf den alten Stadtmauern der befestigten Stadt errichtet wurde und im Herzen von Beaulieu sur Dordogne liegt. Es besitzt eine Wendeltreppe aus Stein aus dem 15. Jahrhundert und große Spitzbogenfenster, die sich auf eine große, oft sonnige Terrasse öffnen. Das Hotel wurde komplett renoviert und bietet Ihnen hochwertige Leistungen, die den Charme der alten Steine mit modernem Komfort verbinden. Geräumige Zimmer mit origineller Dekoration, perfekt ausgestattet mit großem Flachbildfernseher, sehr großer Bettwäsche und Verdunklungsrollos. Komplettes Badezimmer, separates WC in jedem Zimmer, kostenloses WLAN, Aufzug.

Een prachtig middeleeuws dorp met een rijke geschiedenis aan de oevers van de Dordogne. Een prachtig 12e-eeuws gebouw gebouwd op de oude wallen van de versterkte stad, gelegen in het hart van Beaulieu sur Dordogne, met een 15e-eeuwse stenen wenteltrap, grote ramen die uitkomen op een groot, vaak zonnig terras. Het hotel is volledig gerenoveerd tot een hoge standaard en biedt u de charme van oude stenen en modern comfort. Ruime kamers met originele inrichting, volledig uitgerust met grote flatscreentelevisies, kingsize bedden en verduisteringsgordijnen. Volledige badkamer, apart toilet in elke kamer, gratis wifi, lift.

Un magnífico pueblo medieval cargado de historia a orillas del Dordoña. Un magnífico edificio del siglo XII construido sobre las antiguas murallas de la ciudad fortificada, situado en el corazón de Beaulieu sur Dordogne, con una escalera de caracol de piedra del siglo XV, grandes ventanas conopiales que dan a una amplia terraza, a menudo soleada. El hotel ha sido completamente renovado con un alto nivel de calidad, ofreciéndole el encanto de la piedra antigua y las comodidades modernas. Amplias habitaciones con decoración original, totalmente equipadas con grandes televisores de pantalla plana, ropa de cama king-size y persianas blackout. Baño completo, WC independiente en cada habitación, wifi gratuito, ascensor.

Un magnifico borgo medievale ricco di storia sulle rive della Dordogna. Un superbo edificio del XII secolo costruito sugli antichi bastioni della città fortificata, situato nel cuore di Beaulieu sur Dordogne, con una scala a chiocciola in pietra del XV secolo, grandi finestre a ogiva che si aprono su un'ampia terrazza spesso soleggiata. L'hotel è stato completamente ristrutturato secondo standard elevati, offrendovi il fascino della pietra antica e i comfort moderni. 9 camere spaziose, con decorazioni originali, completamente attrezzate con grandi TV a schermo piatto, biancheria da letto molto ampia, tende oscuranti. Bagno completo, WC separato in ogni camera, fibra wifi gratuita, ascensore.