Hôtel Le Trinquet – Louhossoa

L’Hôtel restaurant occupe une vaste maison basque à Louhossoa, charmant petit village calme en campagne à 10 km d'Espelette, 20 km de la frontière espagnole et 30 km de la côte basque. Il est équipé de 14 chambres à thème, doubles ou familiales qui garantissent repos et détente. Elles disposent d'une télévision et d'une salle de bain privative. Vous pourrez profiter du jardin et de la terrasse. Un parking privé gratuit est à votre disposition. Vous pourrez déguster des recettes gourmandes et généreuses dans notre restaurant. Pour les plus sportifs vous pourrez vous initier à la pelote dans le trinquet du village qui est géré par l'hôtel.

The Hotel Restaurant occupies a large Basque house in Louhossoa, a charming and quiet village in the countryside 10 km from Espelette, 20 km from the Spanish border and 30 km from the Basque coast. It is equipped with 14 themed rooms, double or family rooms that guarantee rest and relaxation. They have a television and a private bathroom. You can enjoy the garden and the terrace. A free private parking is at your disposal. You will be able to taste generous and gourmet recipes in our restaurant. For the more sporty, you can try your hand at pelota in the village's trinquet, which is managed by the hotel.

Das Hotel-Restaurant befindet sich in einem geräumigen baskischen Haus in Louhossoa, einem charmanten, ruhigen kleinen Dorf auf dem Land, 10 km von Espelette, 20 km von der spanischen Grenze und 30 km von der baskischen Küste entfernt. Es ist mit 14 Themen-, Doppel- oder Familienzimmern ausgestattet, die Ruhe und Entspannung garantieren. Sie verfügen über einen Fernseher und ein eigenes Bad. Sie können den Garten und die Terrasse nutzen. Ein kostenloser Privatparkplatz steht Ihnen zur Verfügung. In unserem Restaurant können Sie leckere und großzügige Rezepte probieren. Für die sportlichsten Gäste können Sie sich im Trinquet des Dorfes, das vom Hotel verwaltet wird, mit dem Pelota-Spielen vertraut machen.

Het Hotel Restaurant is gevestigd in een groot Baskisch huis in Louhossoa, een charmant en rustig dorp op het platteland op 10 km van Espelette, 20 km van de Spaanse grens en 30 km van de Baskische kust. Het heeft 14 themakamers, zowel tweepersoons- als familiekamers, die garant staan voor rust en ontspanning. Ze hebben een tv en een eigen badkamer. U kunt genieten van de tuin en het terras. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. In ons restaurant kunt u genieten van heerlijke en royale recepten. De sportievelingen kunnen zich wagen aan pelote in het door het hotel beheerde trinquet in het dorp.

El Hotel Restaurante ocupa una gran casa vasca en Louhossoa, un encantador y tranquilo pueblo en el campo, a 10 km de Espelette, 20 km de la frontera española y 30 km de la costa vasca. Dispone de 14 habitaciones temáticas, tanto dobles como familiares, que garantizan el descanso y la relajación. Disponen de televisión y baño privado. Podrás disfrutar del jardín y de la terraza. Hay aparcamiento privado gratuito. En nuestro restaurante podrá disfrutar de deliciosas y generosas recetas. Los más deportistas pueden probar la pelota en el trinquet del pueblo, gestionado por el hotel.

L'Hotel Restaurant occupa una grande casa basca a Louhossoa, un incantevole e tranquillo villaggio di campagna, a 10 km da Espelette, a 20 km dal confine spagnolo e a 30 km dalla costa basca. Dispone di 14 camere a tema, doppie e familiari, che garantiscono riposo e relax. Dispongono di televisore e bagno privato. Potrete godere del giardino e della terrazza. È disponibile un parcheggio privato gratuito. Nel nostro ristorante potrete gustare ricette deliziose e generose. I più sportivi potranno cimentarsi nella pelota nel trinquet del villaggio, gestito dall'hotel.