Hôtel le Schallern – Muhlbach-sur-Munster

Une expérience unique à 1107 mètres d’altitude !   Perché au cœur du Petit Hohneck et des pistes de ski du Gaschney, le Schallern vous invite à vivre des moments inoubliables. Hôtel et restaurant, nous vous proposons une cuisine locale de saison, accompagnée d’une vue imprenable depuis notre terrasse panoramique.   L’endroit idéal pour se ressourcer   Après une journée d’aventures en ski, VTT ou randonnée, détendez-vous dans notre salon cosy autour de la cheminée. Profitez d’une atmosphère chaleureuse et de moments conviviaux, avec des événements organisés tout au long de l’année.   Accessible uniquement à pied   Pour rejoindre le Schallern depuis le parking du Gaschney, suivez le sentier à pied (les voitures sont laissées en bas !). Munissez-vous de vos chaussures de marche et oubliez vos valises à roulettes, car le chemin grimpe un peu… Mais la vue en vaut la peine !

A unique experience at an altitude of 1107 metres! Perched at the heart of the Petit Hohneck and the Gaschney ski slopes, Le Schallern invites you to experience unforgettable moments. As a hotel and restaurant, we offer seasonal local cuisine, accompanied by breathtaking views from our panoramic terrace. The ideal place to recharge your batteries After an adventurous day of skiing, mountain biking or hiking, relax in our cosy lounge around the fireplace. Enjoy a warm atmosphere and convivial moments, with events organized throughout the year. Accessible only on foot To reach the Schallern from the Gaschney parking lot, follow the path on foot (cars are left at the bottom!). Bring your walking shoes and forget your wheeled suitcases, as the path climbs a little? But the view is worth it!

Ein einzigartiges Erlebnis auf 1107 Metern Höhe! Im Herzen des Petit Hohneck und der Skipisten von Gaschney gelegen, lädt Sie das Hotel Schallern zu unvergesslichen Momenten ein. Als Hotel und Restaurant bieten wir Ihnen eine lokale Küche der Saison, begleitet von einem atemberaubenden Ausblick von unserer Panoramaterrasse. Der ideale Ort, um neue Energie zu tanken Nach einem Tag voller Abenteuer beim Skifahren, Mountainbiken oder Wandern können Sie sich in unserer gemütlichen Lounge am Kamin entspannen. Genießen Sie die warme Atmosphäre und die geselligen Momente, denn das ganze Jahr über werden Veranstaltungen organisiert. Nur zu Fuß erreichbar Um vom Parkplatz Gaschney zum Schallern zu gelangen, folgen Sie dem Fußweg (die Autos werden unten abgestellt!). Nehmen Sie Ihre Wanderschuhe mit und vergessen Sie Ihre Rollkoffer, denn der Weg steigt ein wenig an? Aber die Aussicht lohnt sich!

Een unieke ervaring op 1107 meter hoogte! Gelegen in het hart van de Petit Hohneck en de Gaschney skipistes, nodigt Le Schallern je uit om onvergetelijke momenten te beleven. Als hotel en restaurant bieden we seizoensgebonden lokale gerechten, vergezeld van een adembenemend uitzicht vanaf ons panoramisch terras. De ideale plek om nieuwe energie op te doen Ontspan na een avontuurlijke dag skiën, mountainbiken of wandelen in onze gezellige lounge rond de open haard. Geniet van een warme sfeer en gezellige momenten, met evenementen die het hele jaar door worden georganiseerd. Alleen te voet bereikbaar Om de Schallern vanaf de parkeerplaats Gaschney te bereiken, volg je het pad te voet (auto's blijven onderaan staan!). Neem je wandelschoenen mee en vergeet je rolkoffers, want het pad gaat een beetje omhoog Maar het uitzicht is het waard!

Una experiencia única a 1107 metros de altitud Situado en el corazón del Petit Hohneck y de las pistas de esquí de Gaschney, Le Schallern le invita a vivir momentos inolvidables. Como hotel y restaurante, ofrecemos cocina local de temporada, acompañada de impresionantes vistas desde nuestra terraza panorámica. El lugar ideal para recargar las pilas Después de un día de aventura esquiando, haciendo BTT o senderismo, relájese en nuestro acogedor salón alrededor de la chimenea. Disfrute de un ambiente cálido y de momentos de convivencia, con eventos organizados durante todo el año. Accesible sólo a pie Para llegar al Schallern desde el aparcamiento de Gaschney, siga el camino a pie (¡los coches se dejan al final!). Lleve calzado para caminar y olvídese de las maletas de ruedas, ya que el camino sube un poco? Pero las vistas merecen la pena

Un'esperienza unica a 1107 metri di altitudine! Situato nel cuore delle piste da sci del Petit Hohneck e del Gaschney, Le Schallern vi invita a vivere momenti indimenticabili. Come hotel e ristorante, offriamo una cucina locale di stagione, accompagnata da viste mozzafiato dalla nostra terrazza panoramica. Il luogo ideale per ricaricare le batterie Dopo un'avventurosa giornata di sci, mountain bike o escursioni, rilassatevi nella nostra accogliente sala attorno al camino. Godetevi un'atmosfera calda e momenti di convivialità, con eventi organizzati durante tutto l'anno. Accessibile solo a piedi Per raggiungere lo Sciliar dal parcheggio di Gaschney, seguite il sentiero a piedi (le auto vanno lasciate in fondo!). Portate con voi le scarpe da trekking e dimenticate le valigie a rotelle, perché il sentiero si inerpica un po'? Ma la vista ne vale la pena!