Hôtel le Ruthenium (Groupes) – Rodez

Chaleureuses et modernes, nous vous proposons des chambres insonorisées et parfaitement équipées desservies par un ascenseur accessibles aux personnes à mobilité réduite. Toutes nos chambres sont équipées d'une salle de bain privative (wc indépendant de la salle de bain), d'une connexion internet par réseau ou WIFI gratuite et d'une télévision à écran plat 80cm. Nous vous proposons un petit-déjeuner sous forme de buffet. Un parking souterrain est à votre disposition juste à coté de l'hôtel ainsi qu'un parking public extérieur payant. En groupe, en famille ou entre amis, venez déambuler de place en place et cheminer dans les rues Médiévales de notre ville. 

Welcoming and modern, we offer soundproofed and perfectly equiped rooms. Access by lift for persons with reduced mobility.

Wir bieten Ihnen warme und moderne, schallisolierte und perfekt ausgestattete Zimmer, die durch einen behindertengerechten Aufzug erreichbar sind. Alle unsere Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer (WC separat vom Badezimmer), einen kostenlosen Internetanschluss über Netzwerk oder WIFI und einen 80cm-Flachbildfernseher. Wir bieten Ihnen ein Frühstücksbuffet an. Eine Tiefgarage steht Ihnen direkt neben dem Hotel zur Verfügung, ebenso wie ein öffentlicher Parkplatz im Freien, der gegen Gebühr genutzt werden kann. Mit einer Gruppe, Familie oder Freunden können Sie von Platz zu Platz schlendern und durch die mittelalterlichen Straßen unserer Stadt wandern.

Onze geluiddichte, volledig uitgeruste kamers zijn warm en modern, hebben een lift en zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Al onze kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer (toilet apart van de badkamer), een gratis internetverbinding via het netwerk of WIFI en een 80 cm flatscreentelevisie. We serveren een ontbijtbuffet. Er is een ondergrondse parkeergarage direct naast het hotel, evenals een openbare parkeerplaats buiten tegen betaling. Of je nu een groep, een familie of een groep vrienden bent, kom en wandel van plein naar plein en dwaal door de middeleeuwse straten van onze stad.

Cálidas y modernas, contamos con habitaciones insonorizadas y perfectamente equipadas. Acceso por elevador para las personas con movilidad reducida.

Calde e moderne, le nostre camere insonorizzate e completamente attrezzate sono servite da un ascensore e sono accessibili alle persone con mobilità ridotta. Tutte le nostre camere sono dotate di bagno privato (WC separato dal bagno), connessione internet gratuita tramite rete o WIFI e televisore a schermo piatto da 80 cm. Serviamo una colazione a buffet. Accanto all'hotel è disponibile un parcheggio sotterraneo e un parcheggio pubblico all'aperto a pagamento. Che siate un gruppo, una famiglia o un gruppo di amici, venite a girare di piazza in piazza e a passeggiare per le vie medievali della nostra città.