Hôtel Le Relais – Dax

Situé en centre-ville, à quelques mètres de l'entrée des rues piétonnes et du quartier historique, l'hôtel le Relais dispose de 17 chambres entièrement rénovées. Des restaurants proches proposent des forfaits curistes. L'hôtel est à proximité de plusieurs établissements thermaux, des services de bus et supermarchés.

A few steps away from the city centre, appreciate the comfort and the tranquillity of this small renovated hotel, close to any conveniences.

Das Hotel Le Relais liegt im Stadtzentrum, nur wenige Meter vom Eingang zur Fußgängerzone und zum historischen Viertel entfernt. Es verfügt über 17 vollständig renovierte Zimmer. Nahegelegene Restaurants bieten Kurgästepauschalen an. In der Nähe des Hotels befinden sich mehrere Thermalbäder, Busverbindungen und Supermärkte.

Hôtel le Relais ligt in het stadscentrum, op slechts een paar meter van de ingang van de voetgangersstraten en de historische wijk, en heeft 17 volledig gerenoveerde kamers. Nabijgelegen restaurants bieden spa-arrangementen. Het hotel ligt dicht bij verschillende thermale baden, busdiensten en supermarkten.

Situada en el centro de la ciudad, a cerca de la entrada de las calles peatonales y del barrio histórico, el hotel dispone de 17 cuartos totalmente renovados. Tiene la posibilidad de restaurarse en el mismo lugar (sobre reserva).

Situato nel centro della città, a pochi metri dall'ingresso delle vie pedonali e del quartiere storico, l'Hôtel le Relais dispone di 17 camere completamente rinnovate. I ristoranti vicini offrono pacchetti benessere. L'hotel è vicino a diversi bagni termali, servizi di autobus e supermercati.