Hôtel le Régent – Paris

Idéalement situé près du café des Deux Magots, l'hôtel Le Régent occupe une charmante bâtisse ancienne. Ses vingt-cinq chambres allient confort et élégance harmonieusement. Chaque chambre possède une décoration unique, avec des tissus muraux délicats. Poutres et pierres anciennes ajoutent du cachet. Certaines offrent des terrasses avec vue sur Notre-Dame. Le petit-déjeuner est servi dans une cave aux voûtes apparentes, chaleureuse et familiale.

Ideally located near the Deux Magots café, Hôtel Le Régent occupies a charming old building. Its twenty-five rooms harmoniously combine comfort and elegance. Each room is uniquely decorated, with delicate wall fabrics. Old beams and stonework add a touch of cachet. Some offer terraces with views of Notre-Dame. Breakfast is served in a warm, family-style cellar with exposed vaults.

Das Hotel Le Régent liegt ideal in der Nähe des Café des Deux Magots und befindet sich in einem charmanten alten Gebäude. Seine fünfundzwanzig Zimmer vereinen Komfort und Eleganz auf harmonische Weise. Jedes Zimmer verfügt über eine einzigartige Dekoration mit zarten Wandstoffen. Holzbalken und alte Steine verleihen dem Zimmer einen besonderen Charakter. Einige bieten Terrassen mit Blick auf Notre-Dame. Das Frühstück wird in einem gemütlichen und familiären Keller mit sichtbaren Gewölben serviert.

Hotel Le Régent is ideaal gelegen in de buurt van het café Deux Magots en is gevestigd in een charmant oud gebouw. De vijfentwintig kamers combineren op harmonieuze wijze comfort en elegantie. Elke kamer is uniek ingericht, met delicate wandstoffen. Oude balken en steenwerk voegen een vleugje cachet toe. Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de Notre-Dame. Het ontbijt wordt geserveerd in een warme, familiaire kelder met zichtbare gewelven.

Idealmente situado cerca del café Deux Magots, el hotel Le Régent ocupa un encantador edificio antiguo. Sus veinticinco habitaciones combinan armoniosamente confort y elegancia. Cada habitación está decorada de forma única, con delicadas telas en las paredes. Las viejas vigas y el trabajo de la piedra añaden un toque de caché. Algunas tienen terraza con vistas a Notre-Dame. El desayuno se sirve en una cálida bodega de estilo familiar con bóvedas a la vista.

Situato in posizione ideale vicino al caffè Deux Magots, l'hotel Le Régent occupa un affascinante edificio antico. Le sue venticinque camere combinano armoniosamente comfort ed eleganza. Ogni camera è decorata in modo unico, con delicati tessuti murali. Le vecchie travi e la pietra aggiungono un tocco di charme. Alcune sono dotate di terrazza con vista su Notre-Dame. La colazione viene servita in una cantina calda e familiare con volte a vista.