HOTEL LE QUETZAL – La Grande-Motte

Le parc clos, ses ombrages, ses jardins n'attendent que vous. A 300 mètres de la Méditerranée et de ses plages de sable fin, l'hôtel Le Quetzal*** vous accueille pour un séjour d’exception en plein cœur de la station. A 10 min du Palais des Congrès, du Pasino et du port de plaisance. Envie de confort…spacieuses et confortables, nos chambres vous invitent au repos avec leur vaste balcon (vue piscine ou sur le parc), salle de bain avec WC séparés, TV avec TNT, minibar et wifi gratuit. Envie de détente…allongez-vous sur votre transat et détendez-vous entre deux longueurs dans la piscine chauffée ainsi qu'au solarium avec bassin à bains bouillonnants de mai à octobre. A deux pas du centre ville et des plages. 150 m2 de salons séminaires en panoramiques, éclairés à la lumière du jour, insonorisés et climatisés de 15 à 100 participants.

Our private, shaded park and gardens are waiting for you! Come and sample the refined and contemporary comfort here at Le Quetzal hotel. On the roof, our terrace solarium with heated whirlpool provides a perfect moment of relaxation, calm and tranquillity. 52 air conditioned rooms with loggia, spacious bathrooms with separate WC, flat-screen TV, DTTV, free WiFi connection, strong box, mini bar. We have a heated pool with a large terrace surrounded by magnificent vegetation. Private secure parking with night security. We are situated a stone's throw from La Grande-Motte town centre with its pyramids and beaches of fine, golden sand. Numerous restaurants and a range of sporting activities, both terrestrial and aquatic, are also close at hand.

Der umzäunte Park mit seinen schattenspendenden Bäumen und Gärten wartet nur auf Sie. Nur 300 m vom Mittelmeer und seinen feinen Sandstränden entfernt empfängt Sie das Hotel Le Quetzal*** für einen außergewöhnlichen Aufenthalt im Herzen des Ortes. Nur 10 Minuten vom Palais des Congrès, dem Pasino und dem Yachthafen entfernt Lust auf Komfort…Unsere geräumigen und komfortablen Zimmer laden Sie mit ihrem großen Balkon (mit Blick auf den Pool oder den Park), Badezimmer mit separatem WC, TV mit DVB-T, Minibar und kostenlosem WLAN zur Erholung ein Lust auf Entspannung? Legen Sie sich auf Ihre Sonnenliege und entspannen Sie sich zwischen zwei Längen im beheizten Schwimmbad sowie auf der Sonnenterrasse mit Sprudelbecken von Mai bis Oktober. Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und den Stränden entfernt. 150 m2 Seminarräume mit Panoramablick, Tageslicht, Schalldämmung und Klimaanlage für 15 bis 100 Teilnehmer.

Het omheinde park, de schaduwen en de tuinen wachten op u. Op 300 meter van de Middellandse Zee en de fijne zandstranden heet hotel Le Quetzal*** u welkom voor een uitzonderlijk verblijf in het hart van de badplaats. 10 minuten van het Palais des Congrès, de Pasino en de jachthaven Op zoek naar comfort…ruim en comfortabel, onze kamers nodigen u uit om uit te rusten met hun groot balkon (zwembad of parkzicht), badkamer met aparte WC, TV met TNT, minibar en gratis wifi Zin in ontspanning…ga op uw ligstoel liggen en ontspan tussen twee baantjes in het verwarmde zwembad en in het solarium met whirlpool van mei tot oktober. Op een steenworp afstand van het centrum en de stranden. 150 m2 panoramische seminariezalen, verlicht door daglicht, geluiddicht en geklimatiseerd voor 15 tot 100 deelnemers.

El parque cerrado, sus sombras y jardines le esperan. A 300 metros del Mediterráneo y de sus playas de arena fina, el hotel Le Quetzal*** le acoge para una estancia excepcional en el corazón de la estación. A 10 minutos del Palacio de Congresos, del Pasino y del puerto deportivo Buscando la comodidad… amplias y confortables, nuestras habitaciones invitan al descanso con su gran balcón (con vistas a la piscina o al parque), baño con aseo separado, TV con TNT, minibar y wifi gratuito Si tiene ganas de relajarse… túmbese en su tumbona y relájese entre dos vueltas en la piscina climatizada, así como en el solárium con hidromasaje de mayo a octubre. A un paso del centro de la ciudad y de las playas. 150 m2 de salas de seminarios panorámicas, iluminadas por la luz del día, insonorizadas y climatizadas para entre 15 y 100 participantes.

Il parco recintato, le sue ombre e i suoi giardini vi aspettano. A 300 metri dal Mediterraneo e dalle sue spiagge di sabbia fine, l'hotel Le Quetzal*** vi accoglie per un soggiorno eccezionale nel cuore della località. A 10 minuti dal Palazzo dei Congressi, dal Pasino e dal porto turistico In cerca di comfort… spaziose e confortevoli, le nostre camere vi invitano al riposo con il loro ampio balcone (vista piscina o parco), il bagno con toilette separata, la TV con TNT, il minibar e il wifi gratuito Voglia di relax… sdraiatevi sulla vostra sdraio e rilassatevi tra due vasche nella piscina riscaldata e nel solarium con idromassaggio da maggio a ottobre. A due passi dal centro città e dalle spiagge. 150 m2 di sale per seminari panoramiche, illuminate dalla luce del giorno, insonorizzate e climatizzate per 15-100 partecipanti.