Hôtel le Port Neuf – Bayonne

En plein cœur historique de Bayonne, l’Hôtel Port Neuf est une parfaite combinaison de charme typique, de localisation idéale dans une rue piétonne, de confort moderne, d’accueil personnalisé très chaleureux. La visite de la ville pourra se faire à pied à partir de cet hôtel boutique merveilleusement placé dans le centre de la capitale du Pays basque. Ses six chambres à la déco contemporaine et son bar à vin sur terrasse à arceaux combleront les plus exigeants. Le matin, un petit déjeuner copieux servi avec des produits frais vous sera proposé et des planches de charcuterie sont disponibles au bar à vin.

In the heart of the historic city of Bayonne, the Hotel Port Neuf is a perfect combination of typical charm, ideal location in a pedestrian street, modern comfort, and a very warm personalized welcome. You can visit the city on foot from this wonderfully located boutique hotel in the center of the capital of the Basque Country. Its six rooms with a contemporary decor and its wine bar on an arched terrace will satisfy the most demanding guests. In the morning, a hearty breakfast is served with fresh products and charcuterie boards are available at the wine bar.

Das Hotel Port Neuf im Herzen des historischen Zentrums von Bayonne ist eine perfekte Kombination aus typischem Charme, idealer Lage in einer Fußgängerzone, modernem Komfort und einem herzlichen persönlichen Empfang. Die Stadtbesichtigung kann zu Fuß von diesem Boutique-Hotel aus erfolgen, das wunderbar im Zentrum der Hauptstadt des Baskenlandes gelegen ist. Die sechs zeitgenössisch eingerichteten Zimmer und die Weinstube auf der Terrasse mit Bogen werden auch die anspruchsvollsten Gäste zufriedenstellen. Morgens wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit frischen Produkten serviert und in der Weinbar sind Wurstplatten erhältlich.

In het hart van het historische Bayonne is Hotel Port Neuf een perfecte combinatie van typische charme, ideale ligging in een voetgangersstraat, modern comfort en een warm persoonlijk onthaal. De stad kan te voet worden bezocht vanuit dit boetiekhotel, prachtig gelegen in het centrum van de hoofdstad van Baskenland. De zes modern ingerichte kamers en de wijnbar op het gewelfde terras zullen de meest veeleisende gasten tevreden stellen. S Ochtends kunt u genieten van een stevig ontbijt met verse producten en in de wijnbar zijn vleeswarenplanken verkrijgbaar.

En el corazón de la histórica Bayona, el Hotel Port Neuf es una combinación perfecta de encanto típico, ubicación ideal en una calle peatonal, confort moderno y una cálida acogida personal. La ciudad se puede visitar a pie desde este hotel boutique, maravillosamente situado en el centro de la capital del País Vasco. Las seis habitaciones contemporáneas y el bar de vinos en la terraza arqueada satisfarán a los huéspedes más exigentes. Por la mañana podrá disfrutar de un abundante desayuno con productos frescos y tablas de embutidos disponibles en el bar de vinos.

Nel cuore del centro storico di Bayonne, l'Hotel Port Neuf è una perfetta combinazione di fascino tipico, posizione ideale in una strada pedonale, comfort moderno e una calda accoglienza personale. La città può essere visitata a piedi da questo hotel boutique, splendidamente situato nel centro della capitale dei Paesi Baschi. Le sei camere contemporanee e il wine bar sulla terrazza ad arco soddisferanno gli ospiti più esigenti. Al mattino potrete gustare una ricca colazione a base di prodotti freschi e nel wine bar sono disponibili taglieri di salumi.