Hôtel Le Parc – Saint-Hippolyte

Pour des vacances 4 étoiles, rien de tel que de séjourner à l'Hôtel Le Parc, au pied du château du Haut-Koenigsbourg. Classiques ou contemporaines, les chambres de cet hôtel vous offriront tout le confort dont vous avez besoin pour faire de votre séjour une réussite. Votre envie de détente sera forcément comblée grâce au très bel espace spa (piscine couverte, jacuzzi, plage extérieure, espace hammam ou encore sauna finlandais et espace fitness). Les Gourmands auront le choix entre deux restaurants : l'un gastronomique et l'autre plus traditionnel.

For a 4-star holiday, there is nothing like staying at the Hotel Le Parc, at the foot of the Haut-Koenigsbourg castle. Classic or contemporary, the rooms of this hotel will offer you all the comfort you need to make your stay a success. Your desire for relaxation will be fulfilled thanks to the beautiful spa area (indoor swimming pool, jacuzzi, outdoor beach, hammam area or Finnish sauna and fitness area). Gourmets will have the choice between two restaurants: one gastronomic and the other more traditional.

Für einen 4-Sterne-Urlaub gibt es nichts Besseres, als im Hotel Le Parc am Fuße der Haut-Koenigsbourg zu übernachten. Die klassischen oder zeitgenössischen Zimmer dieses Hotels bieten Ihnen jeglichen Komfort, den Sie brauchen, um Ihren Aufenthalt zu einem Erfolg zu machen. Ihr Wunsch nach Entspannung wird dank des sehr schönen Spa-Bereichs (Hallenbad, Jacuzzi, Außenstrand, Hammam-Bereich oder auch finnische Sauna und Fitnessbereich) garantiert erfüllt. Feinschmecker haben die Wahl zwischen zwei Restaurants: einem gastronomischen und einem eher traditionellen.

Voor een viersterrenvakantie gaat er niets boven een verblijf in Hôtel Le Parc, aan de voet van het kasteel van Haut-Koenigsbourg. Klassiek of eigentijds, de kamers van dit hotel bieden u alle comfort om uw verblijf tot een succes te maken. U kunt ook ontspannen in de prachtige wellnessruimte (binnenzwembad, jacuzzi, buitenstrand, hammamruimte of Finse sauna en fitnessruimte). Fijnproevers kunnen kiezen tussen twee restaurants: een gastronomisch en een meer traditioneel.

Para unas vacaciones de 4 estrellas, nada como alojarse en el Hôtel Le Parc, a los pies del castillo de Haut-Koenigsbourg. Clásicas o contemporáneas, las habitaciones de este hotel le ofrecerán todo el confort que necesita para que su estancia sea un éxito. También podrá relajarse en la hermosa zona de spa (piscina cubierta, jacuzzi, playa exterior, zona de hammam o sauna finlandesa y zona de fitness). Los gourmets podrán elegir entre dos restaurantes: uno gastronómico y otro más tradicional.

Per una vacanza a 4 stelle, non c'è niente di meglio che soggiornare all'Hôtel Le Parc, ai piedi del castello di Haut-Koenigsbourg. Classiche o contemporanee, le camere di questo hotel vi offriranno tutto il comfort necessario per rendere il vostro soggiorno un successo. Potrete inoltre rilassarvi nella splendida area benessere (piscina coperta, jacuzzi, spiaggia all'aperto, area hammam o sauna finlandese e area fitness). I buongustai potranno scegliere tra due ristoranti: uno gastronomico e l'altro più tradizionale.