HOTEL LE FLEURANCE

Situé au coeur de la Lomagne, à mi chemin entre Auch et Lectoure à l'orée de la ville de Fleurance, le "Fleurance" est un véritable havre de paix. Entouré d'un vaste parc arboré, ses terrasses et sa piscine constituent un cadre reposant et convivial pour des moments inoubliables passés en famille ou entre amis. Chaleureux et confortable, le restaurant "la Tour du Fleurance" bénéficie, dès les beaux jours, d'une extension en terrasse, face au parc. Le chef Benoît vous fera découvrir ses spécialités tout en vous faisant découvrir une cuisine de terroir entre tradition et créativité.

Located in the heart of the Lomagne, halfway between Auch and Lectoure on the outskirts of the town of Fleurance, the "Fleurance" is a true haven of peace. Surrounded by a vast wooded park, its terraces and swimming pool provide a relaxing and friendly setting for unforgettable moments spent with family or friends. Warm and comfortable, the restaurant "la Tour du Fleurance" has an extension on the terrace, facing the park. The chef Benoît will make you discover his specialities while making you discover a local cuisine between tradition and creativity.

Das "Fleurance" liegt im Herzen der Lomagne, auf halbem Weg zwischen Auch und Lectoure am Rande der Stadt Fleurance. Umgeben von einem großen Park mit Bäumen bilden seine Terrassen und sein Pool einen erholsamen und geselligen Rahmen für unvergessliche Momente mit der Familie oder mit Freunden. Das warme und komfortable Restaurant "la Tour du Fleurance" profitiert an schönen Tagen von einer Terrassenerweiterung, die dem Park zugewandt ist. Chefkoch Benoît wird Sie mit seinen Spezialitäten verwöhnen und Ihnen gleichzeitig eine regionale Küche zwischen Tradition und Kreativität näher bringen.

Gelegen in het hart van de Lomagne, halverwege Auch en Lectoure aan de rand van de stad Fleurance, is "Fleurance" een echte oase van rust. De terrassen en het zwembad, omgeven door een uitgestrekt bosrijk park, vormen een ontspannende en gezellige omgeving voor onvergetelijke momenten met familie of vrienden. Warm en comfortabel, het restaurant "La Tour du Fleurance" heeft een terras uitbreiding met uitzicht op het park. De chef Benoît laat u zijn specialiteiten ontdekken en laat u een lokale keuken tussen traditie en creativiteit ontdekken.

Situado en el corazón de la Lomaña, a medio camino entre Auch y Lectoure, en las afueras de la ciudad de Fleurance, "Fleurance" es un auténtico remanso de paz. Rodeado de un vasto parque arbolado, sus terrazas y su piscina ofrecen un marco relajante y acogedor para pasar momentos inolvidables en familia o entre amigos. Cálido y confortable, el restaurante "La Tour du Fleurance" tiene una extensión de terraza que da al parque. El chef Benoît le hará descubrir sus especialidades haciéndole descubrir una cocina local entre tradición y creatividad.

Situato nel cuore della Lomagne, a metà strada tra Auch e Lectoure, alla periferia della città di Fleurance, "Fleurance" è una vera e propria oasi di pace. Circondato da un vasto parco alberato, le sue terrazze e la sua piscina offrono un ambiente rilassante e accogliente per trascorrere momenti indimenticabili in famiglia o con gli amici. Caldo e confortevole, il ristorante "La Tour du Fleurance" dispone di una terrazza che si affaccia sul parco. Lo chef Benoît vi farà scoprire le sue specialità facendovi scoprire una cucina locale tra tradizione e creatività.