Hôtel Flaubert – Trouville-sur-Mer

> UN HÔTEL TRÈS EN VUE Infinie, la mer déroule devant les balcons de notre hôtel l’indécision de son bleu. Se tenir sous les colombages de notre établissement, au plus proche de l’immensité, est un sentiment qui ne peut se trouver qu’ici à Trouville-sur-Mer. Édifié en 1936, le style néonormand voulu par l’architecte René Morin a su parfaitement s’intégrer au littoral au point d’en devenir l’un des emblèmes. Les pieds presque dans l’eau, sur les planches de la promenade (seul hôtel de Trouville-sur-Mer à pouvoir arborer ce titre), Le Flaubert vous accueille dans une demeure fraîchement redécorée offrant pas moins de 31 chambres, toutes invitant à la pause, à la contemplation, aux voyages. > CHAMBRES SUR MER En poussant les portes de l’hôtel Le Flaubert, 31 chambres tout-confort vous attendent dans quatre niveaux de prestations différents. Bercées par les flots et le style néonormand de la décoration nouvellement revue, les chambres Cosy, Superieure, Deluxe et Junior Suite, bénéficient au choix d’une exposition terre ou vue sur mer. Notre suite « Master Sea » de plus de 40m2 ouvre quant à elle ses fenêtres sur les bleus changeants du ciel et de la Manche offrant un spectacle chaque jour différent. > BAR ET CAFÉ LITTÉRAIRE LE BOVARY C’est dans cette antichambre de vos journées et de vos soirées trouvillaises que vous prendrez le temps de vous asseoir, prendre le petit-déjeuner, ou un verre à des heures plus avancées, pour préparer vos visites ou conclure vos excursions. Lovez-vous dans ses coussins, reprenez ce livre qui rythme votre séjour, l'ambiance marine, faite de bleu et de blanc vous invite à vous détendre. Si vous êtes en manque de lectures, la bibliothèque à votre disposition contient certainement votre prochaine aventure.

After a facelift, we are delighted to welcome you back on April 8, 2022! Located in Trouville sur mer, in the heart of the Côte Fleurie, the Flaubert hotel offers 31 comfortable rooms with a view of the sea or the garden. The establishment also has a small private parking lot, a bar with a musical atmosphere, a tea room and a wellness area (treatments and massages).

> EIN SEHR PROMINENTES HOTEL Das Meer ist unendlich weit und sein Blau ist vor den Balkonen unseres Hotels unentschieden. Unter den Fachwerkhäusern unseres Hotels zu stehen und der Weite des Meeres ganz nahe zu sein, ist ein Gefühl, das man nur hier in Trouville-sur-Mer erleben kann. Der 1936 errichtete neonormannische Stil des Architekten René Morin hat sich perfekt in die Küste eingefügt und ist zu einem ihrer Wahrzeichen geworden. Mit den Füßen fast im Wasser, auf den Planken der Promenade (das einzige Hotel in Trouville-sur-Mer, das diesen Titel tragen darf), empfängt Sie das Le Flaubert in einem frisch renovierten Haus mit 31 Zimmern, die alle zu einer Pause, zur Kontemplation und zu Reisen einladen. > ZIMMER MIT MEERBLICK Wenn Sie die Türen des Hotels Le Flaubert aufstoßen, erwarten Sie 31 Zimmer mit allem Komfort in vier verschiedenen Leistungsstufen. Die Zimmer "Cosy", "Superieure", "Deluxe" und "Junior Suite" mit Land- oder Meerblick werden von den Wellen und dem neonormannischen Stil der neu gestalteten Dekoration umspielt. Unsere über 40 m2 große Master Sea Suite öffnet ihre Fenster auf das wechselnde Blau des Himmels und des Ärmelkanals und bietet jeden Tag ein anderes Schauspiel. > BAR UND LITERARISCHES CAFÉ LE BOVARY In diesem Vorzimmer Ihrer Tage und Abende in Trouvillais können Sie sich die Zeit nehmen, sich hinzusetzen, zu frühstücken oder zu fortgeschrittener Stunde ein Glas zu trinken, um Ihre Besichtigungen vorzubereiten oder Ihre Ausflüge abzuschließen. Lehnen Sie sich in den Kissen zurück und nehmen Sie das Buch zur Hand, das Ihren Aufenthalt bestimmt. Das maritime Ambiente aus Blau und Weiß lädt Sie zum Entspannen ein. Wenn Ihnen der Sinn nach Lektüre steht, enthält die Bibliothek, die Ihnen zur Verfügung steht, bestimmt Ihr nächstes Abenteuer.

> EEN HIGH-PROFILE HOTEL De oneindige zee ontvouwt haar onbeslisbaar blauw voor de balkons van ons hotel. Onder de vakwerkmuren van ons hotel staan, dicht bij de onmetelijkheid, is een gevoel dat alleen hier in Trouville-sur-Mer te vinden is. De neo-Normandische stijl, ontworpen door architect René Morin, werd gebouwd in 1936 en past perfect bij de kustlijn, zodat het een van de symbolen ervan is geworden. Met zijn voeten bijna in het water, aan de promenade (het enige hotel in Trouville-sur-Mer dat deze titel kan dragen), verwelkomt Le Flaubert je in een pas heringerichte residentie met niet minder dan 31 kamers die je uitnodigen om te pauzeren, na te denken en te reizen. > KAMERS MET UITZICHT OP ZEE Wanneer u de deuren van hotel Le Flaubert opent, wachten 31 kamers met alle comfort u op in vier verschillende serviceniveaus. De kamers Cosy, Superieure, Deluxe en Junior Suite worden gesust door de golven en de neonormandische stijl van het onlangs gerenoveerde decor en bieden een keuze uit land- of zeezicht. Onze 'Master Sea'-suite van meer dan 40 m2 opent zijn ramen op de veranderende blauwe lucht en het Kanaal, en biedt elke dag een ander spektakel. > BOVARY BAR EN LITERAIR CAFÉ Dit is de voorkamer van uw dagen en avonden in trouvillaises, waar u de tijd kunt nemen om te gaan zitten, te ontbijten of later op de dag iets te drinken, om uw bezoeken voor te bereiden of uw excursies af te sluiten. Nestel je in de kussens en pak het boek dat het tempo van je verblijf zal bepalen. De blauwe en witte sfeer aan zee nodigt je uit om te ontspannen. Als je geen leesmateriaal hebt, heeft de bibliotheek zeker je volgende avontuur in petto.

> UN HOTEL DE ALTO STANDING El mar infinito despliega su azul indeciso ante los balcones de nuestro hotel. Estar bajo los muros entramados de nuestro hotel, cerca de la inmensidad, es una sensación que sólo se puede encontrar aquí, en Trouville-sur-Mer. Construido en 1936, el estilo neonormando diseñado por el arquitecto René Morin se ha integrado perfectamente en el litoral, hasta el punto de convertirse en uno de sus emblemas. Con los pies casi en el agua, en el paseo marítimo (el único hotel de Trouville-sur-Mer que puede presumir de este título), Le Flaubert le da la bienvenida a una residencia recién redecorada que ofrece nada menos que 31 habitaciones, todas ellas invitando a la pausa, la contemplación y el viaje. > HABITACIONES CON VISTAS AL MAR Al abrir las puertas del hotel Le Flaubert, le esperan 31 habitaciones todo confort en cuatro niveles de servicio diferentes. Arrulladas por las olas y el estilo neonormando de la decoración recién renovada, las habitaciones Cosy, Superieure, Deluxe y Junior Suite ofrecen la posibilidad de elegir entre vistas a tierra o al mar. Nuestra suite "Master Sea" de más de 40m2 abre sus ventanas a los azules cambiantes del cielo y del Canal de la Mancha, ofreciendo un espectáculo diferente cada día. > BAR BOVARY Y CAFÉ LITERARIO Es la antesala de sus días y tardes trovadorescos, donde podrá tomarse el tiempo de sentarse, desayunar o tomar una copa más tarde, para preparar sus visitas o concluir sus excursiones. Acurrúquese en los cojines y coja el libro que marcará el ritmo de su estancia. El ambiente marinero de azul y blanco le invita a relajarse. Si le falta material de lectura, seguro que la biblioteca tiene reservada su próxima aventura.

> UN HOTEL DI ALTO PROFILO Il mare infinito dispiega il suo blu indeciso davanti ai balconi del nostro hotel. Stare sotto le mura a graticcio del nostro hotel, vicino all'immensità, è una sensazione che si può provare solo qui a Trouville-sur-Mer. Costruito nel 1936, lo stile neonormanno progettato dall'architetto René Morin si è perfettamente integrato con la costa, tanto da diventarne uno degli emblemi. Con i piedi quasi nell'acqua, sul lungomare (unico hotel di Trouville-sur-Mer a potersi fregiare di questo titolo), Le Flaubert vi dà il benvenuto in una residenza appena ristrutturata che offre ben 31 camere, che invitano alla sosta, alla contemplazione e al viaggio. > CAMERE CON VISTA SUL MARE Quando si aprono le porte dell'hotel Le Flaubert, vi aspettano 31 camere tutte comfort in quattro diversi livelli di servizio. Cullate dalle onde e dallo stile neo-normanno dell'arredamento rinnovato, le camere Cosy, Superieure, Deluxe e Junior Suite offrono una scelta di viste sulla terraferma o sul mare. La nostra suite "Master Sea" di oltre 40 m2 apre le sue finestre sul blu mutevole del cielo e della Manica, offrendo uno spettacolo diverso ogni giorno. > BAR E CAFFÈ LETTERARIO BOVARY È l'anticamera dei vostri giorni e delle vostre serate nelle trouvillaises, dove potrete trovare il tempo di sedervi, fare colazione o bere un drink più tardi, per preparare le vostre visite o concludere le vostre escursioni. Accoccolatevi sui cuscini e prendete in mano il libro che scandirà il ritmo del vostro soggiorno: l'atmosfera balneare di blu e bianco vi invita a rilassarvi. Se siete a corto di materiale da leggere, la biblioteca ha sicuramente in serbo per voi la prossima avventura.