HÔTEL LE CONTINENTAL

L'Hôtel Le Continental et son restaurant "Les Jardins de la Baïse" sont prêts pour vous accueillir pour vous proposer une halte détente au coeur du Gers ! Hôtel de Charme et de Caractère situé à Condom, au coeur de la région Armagnac-Ténarèze, en bordure de la Baïse, rivière navigable. Cet établissement créé au début du XXe siècle est empreint de son fier passé. L'atmosphère procurée par un décor qui joue l'harmonie des couleurs à la fois doux et épicé est séduisante. Les teintes de vert apportées par le jardin intérieur ajoutent une note fraîche à l'ensemble propice à la détente. L'établissement est doté de 29 chambres tout confort, dont deux suites, insonorisées et climatisées. Le restaurant «Les Jardins de la Baïse» propose une cuisine originale et raffinée, basée sur les produits du terroir. Amis pèlerins, nous vous proposons la 1/2 pension. 1 chambre avec 1 lit 140. 8 chambres avec 1 lit 160 19 chambres avec 1 lit 180 ou 2 lits 90. L'hôtel dispose également d'un ascenseur et d'un grand parc. 2 salles de 25m2 et 75m2 vous sont proposées pour vos réunions de familles ou rencontres professionnelles. Un magnifique espace détente avec bassin à jets et sauna ainsi qu'une salle de massages vous accueillent pour votre plus grand plaisir. Pour les sportifs, une salle de fitness en musique est à votre disposition.

Charming 3-star Hotel de Charme, 28 air-conditioned rooms, half-board pilgrim.

Das Hotel Le Continental und sein Restaurant "Les Jardins de la Baïse" sind bereit, Sie zu empfangen, um Ihnen einen entspannenden Zwischenstopp im Herzen des Gers anzubieten! Das Hotel mit Charme und Charakter befindet sich in Condom, im Herzen der Region Armagnac-Ténarèze, am Ufer des schiffbaren Flusses Baïse. Dieses Anfang des 20. Jahrhunderts gegründete Hotel ist von seiner stolzen Vergangenheit geprägt. Die Atmosphäre, die durch eine Einrichtung vermittelt wird, die mit der Harmonie der Farben spielt und gleichzeitig sanft und würzig ist, ist verführerisch. Die grünen Farbtöne, die der Innengarten mit sich bringt, verleihen dem Ganzen eine frische Note, die zum Entspannen einlädt. Die Anlage verfügt über 29 Zimmer mit allem Komfort, darunter zwei Suiten, die schallisoliert und klimatisiert sind. Das Restaurant "Les Jardins de la Baïse" bietet eine originelle und raffinierte Küche, die auf Produkten aus der Region basiert. Pilgerfreunde, wir bieten Ihnen Halbpension an. 1 Zimmer mit 1 Bett 140. 8 Zimmer mit 1 Bett 160 19 Zimmer mit 1 Bett 180 oder 2 Betten 90. Das Hotel verfügt außerdem über einen Aufzug und einen großen Park. 2 Räume von 25m2 und 75m2 werden Ihnen für Ihre Familien- oder Geschäftstreffen angeboten. Ein wunderschöner Entspannungsbereich mit Düsenbecken und Sauna sowie ein Massageraum stehen Ihnen zu Ihrer Freude zur Verfügung. Für Sportler steht ein Fitnessraum mit Musik zu Ihrer Verfügung.

Hôtel Le Continental en zijn restaurant "Les Jardins de la Baïse" staan klaar om u te ontvangen voor een ontspannende pauze in het hart van de Gers! Een charmant hotel met karakter gelegen in Condom, in het hart van de Armagnac-Ténarèze streek, aan de oevers van de Baïse, een bevaarbare rivier. Deze vestiging, opgericht aan het begin van de 20e eeuw, wordt gekenmerkt door een trots verleden. De sfeer van een decor dat speelt met de harmonie van kleuren, zowel zacht als pittig, is verleidelijk. De groene tinten van de binnentuin voegen een frisse noot toe aan de ontspannende sfeer. Het hotel heeft 29 comfortabele kamers, waaronder twee suites, allemaal geluiddicht en voorzien van airconditioning. Het restaurant "Les Jardins de la Baïse" biedt een originele en verfijnde keuken op basis van lokale producten. Pelgrims, wij bieden halfpension. 1 kamer met 1 bed van 140. 8 kamers met 1 bed 160 19 kamers met 1 bed van 180 of 2 bedden van 90. Het hotel heeft ook een lift en een groot park. 2 zalen van 25m2 en 75m2 zijn beschikbaar voor uw familiereünies of zakelijke bijeenkomsten. Een prachtige ontspanningsruimte met jet pool en sauna en een massageruimte staan tot uw beschikking. Voor sporters staat een fitnessruimte met muziek ter beschikking.

El Hôtel Le Continental y su restaurante "Les Jardins de la Baïse" le dan la bienvenida para una escapada de relax en el corazón de Gers Un hotel con encanto y carácter situado en Condom, en el corazón de la región de Armagnac-Ténarèze, a orillas del Baïse, un río navegable. Este establecimiento, creado a principios del siglo XX, está marcado por su orgulloso pasado. La atmósfera que proporciona una decoración que juega con la armonía de los colores, a la vez suaves y especiados, es seductora. Los tonos verdes del jardín interior añaden una nota fresca al ambiente relajante. El hotel dispone de 29 cómodas habitaciones, incluidas dos suites, todas insonorizadas y con aire acondicionado. El restaurante "Les Jardins de la Baïse" ofrece una cocina original y refinada, basada en productos locales. Peregrinos, ofrecemos media pensión. 1 habitación con 1 cama 140. 8 habitaciones con 1 cama de 160 19 habitaciones con 1 cama de 180 o 2 camas de 90. El hotel también dispone de ascensor y un gran parque. 2 salas de 25m2 y 75m2 están disponibles para sus reuniones familiares o de negocios. Una magnífica zona de relajación con piscina de chorros y sauna, así como una sala de masajes están disponibles para su placer. Los deportistas tienen a su disposición una sala de fitness con música.

L'Hôtel Le Continental e il suo ristorante "Les Jardins de la Baïse" sono pronti ad accogliervi per una pausa rilassante nel cuore del Gers! Un hotel di charme di carattere situato a Condom, nel cuore della regione Armagnac-Ténarèze, sulle rive della Baïse, un fiume navigabile. Questo stabilimento, creato all'inizio del XX secolo, è segnato dal suo orgoglioso passato. L'atmosfera creata da un arredamento che gioca sull'armonia dei colori, sia tenui che speziati, è seducente. I toni verdi del giardino interno aggiungono una nota di freschezza all'atmosfera rilassante. L'hotel dispone di 29 camere confortevoli, tra cui due suite, tutte insonorizzate e climatizzate. Il ristorante "Les Jardins de la Baïse" offre una cucina originale e raffinata, basata su prodotti locali. Ai pellegrini offriamo la mezza pensione. 1 camera con 1 letto 140. 8 camere con 1 letto 160 19 camere con 1 letto 180 o 2 letti 90. L'hotel dispone anche di un ascensore e di un ampio parco. 2 sale di 25 m2 e 75 m2 sono disponibili per le vostre riunioni di famiglia o di lavoro. Una magnifica area relax con piscina a getto e sauna e una sala massaggi sono a disposizione per il vostro piacere. Per gli sportivi è a disposizione una sala fitness con musica.