Hôtel le Chantoiseau – Chaumont-sur-Aire

Idéalement situé entre Bar-le-Duc et Verdun, sur un domaine de 3 hectares avec un moulin à eau du 18ème siècle, l'hôtel Chantoiseau Logis de France propose des hébergements raffinés avec une connexion wi-fi gratuite, un restaurant et une terrasse. Possibilité de pêcher dans l'étang privé sur place. Donnant sur le jardin ou sur la rivière, les chambres climatisées sont pourvues d'une salle de bains privative. Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger. Un service d'étage est assuré sur demande. Des plats traditionnels sont proposés au restaurant de l'hôtel. Vous pourrez vous détendre dans le coin salon tout en lisant les journaux qui sont fournis quotidiennement. Gare Meuse TGV à 7 km. Autoroute A4 à 21 km.

Ideally located between Bar-le-Duc and Verdun, on a 3-hectare estate with an 18th-century watermill, the Chantoiseau Logis de France hotel offers refined accommodation with free Wi-Fi internet access, a restaurant and a terrace. Possibility to fish in the private pond on site. Overlooking the garden or the river, the air-conditioned rooms are equipped with a private bathroom. A continental breakfast is served every morning in the dining room. Room service is available on request. Traditional dishes are served in the hotel restaurant. You can relax in the lounge area while reading the newspapers that are provided daily. The Meuse TGV station is 7 km away. Motorway A4 at 21 km.

Das ideal zwischen Bar-le-Duc und Verdun gelegene Hotel Chantoiseau Logis de France befindet sich auf einem 3 Hektar großen Grundstück mit einer Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert und bietet raffinierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, ein Restaurant und eine Terrasse. Es besteht die Möglichkeit, im privaten Teich auf dem Gelände zu angeln. Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf den Garten oder den Fluss verfügen über ein eigenes Bad. Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal serviert. Auf Anfrage wird ein Zimmerservice angeboten. Traditionelle Gerichte werden im hoteleigenen Restaurant angeboten. Sie können sich in der Sitzecke entspannen und dabei die täglich bereitgestellten Zeitungen lesen. Bahnhof Meuse TGV in 7 km Entfernung. Autobahn A4 in 21 km Entfernung.

Het hotel Chantoiseau Logis de France is ideaal gelegen tussen Bar-le-Duc en Verdun, op een landgoed van 3 hectare met een 18e-eeuwse watermolen, en biedt verfijnde accommodatie met gratis WiFi, een restaurant en een terras. Vissen is mogelijk in de eigen vijver op het terrein. De kamers kijken uit op de tuin of de rivier en zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. In de eetzaal wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd. Roomservice is beschikbaar op aanvraag. In het restaurant van het hotel worden traditionele gerechten geserveerd. U kunt ontspannen in de loungeruimte terwijl u de dagelijkse kranten leest. Het TGV-station Meuse ligt op 7 km afstand. De snelweg A4 ligt op 21 km afstand.

Con una ubicación ideal entre Bar-le-Duc y Verdún, en una finca de 3 hectáreas con un molino de agua del siglo XVIII, el hotel Chantoiseau Logis de France ofrece un alojamiento refinado con conexión Wi-Fi gratuita, un restaurante y una terraza. Se puede pescar en el estanque privado del lugar. Con vistas al jardín o al río, las habitaciones con aire acondicionado están equipadas con baño privado. Cada mañana se sirve un desayuno continental en el comedor. El servicio de habitaciones está disponible bajo petición. En el restaurante del hotel se sirven platos tradicionales. Puede relajarse en la zona de estar mientras lee la prensa diaria. La estación de tren TGV de Mosa está a 7 km. La autopista A4 está a 21 km.

Situato in posizione ideale tra Bar-le-Duc e Verdun, in una tenuta di 3 ettari con un mulino ad acqua del XVIII secolo, l'hotel Chantoiseau Logis de France offre sistemazioni raffinate con connessione Wi-Fi gratuita, un ristorante e una terrazza. È possibile pescare nel laghetto privato in loco. Affacciate sul giardino o sul fiume, le camere sono climatizzate e dotate di bagno privato. La colazione continentale viene servita ogni mattina nella sala da pranzo. Il servizio in camera è disponibile su richiesta. Il ristorante dell'hotel serve piatti tradizionali. Potrete rilassarvi nell'area lounge leggendo i quotidiani. La stazione ferroviaria TGV della Mosa dista 7 km. L'autostrada A4 dista 21 km.