Hôtel Le Chantilly – Deauville

Bâtisse typique de Normandie du début du XXème siècle, l’Hôtel Le Chantilly est, à seulement deux heures de Paris, le lieu idéal en plein cœur de la ville de Deauville et de la merveilleuse Côte Fleurie. Une ballade sur Les Planches, une soirée au Casino, un week-end en famille ou entre ami. Ses 17 chambres, pour 1 à 4 personnes, sont toutes équipées tout confort avec salle de bain privative, télévision et wifi haut-débit. Plateau courtoisie avec bouilloire et kit café/thé sont disponibles sur demande. L’Hôtel Le Chantilly est votre adresse conviviale et chaleureuse pour faire de votre séjour un moment inoubliable. Un room service est également disponible de 8h00 à 21h00. A Deauville, toutes les saisons sont l’occasion d’une escapade pour découvrir notre magnifique région au fil des nombreux évènements et à travers les multiples infrastructures dédiées aux loisirs et à la découverte. Les mesures en place pour les visiteurs : – Désinfection régulière et systématique de tous les équipements en chambres ainsi que les parties communes. – Utilisation de produits virucide agrées pour le nettoyage des chambres et des équipements. – Service recouche uniquement à la demande du client. – Pour le petit-déjeuner buffet, le client est maintenant servi par le personnel. Nombre de table et de personne limité. – La distanciation est respectée. – Le cheminement de l'entrée et de la sortie de l'hôtel sont matérialisé. – La vaisselle est lavée et nettoyée au minimum à 60° – Désinfection systématique des équipements à la réception de l'hôtel. – Port du masque obligatoire pour le personnel. – Envoi de la facture par email dans la mesure du possible. – Nos fournisseurs sont engagés à suivre des protocoles strictes de mesures sanitaires également.

A typical Normandy building from the beginning of the 20th century, Hotel Le Chantilly is, at only two hours from Paris, the ideal place in the heart of the city of Deauville and the wonderful Côte Fleurie. A walk on the boards, an evening at the Casino, a weekend with family or friends. Its 17 rooms, for 1 to 4 people, are all equipped with all comforts with private bathroom, television and high-speed wifi. Courtesy tray with kettle and coffee/tea kit are available on request. The Hotel Le Chantilly is your warm and friendly address to make your stay an unforgettable moment. Room service is also available from 8:00 am to 9:00 pm. In Deauville, every season is an opportunity to discover our magnificent region through the numerous events and infrastructures dedicated to leisure and discovery. Measures in place for visitors : – Regular and systematic disinfection of all equipment in rooms as well as common areas. – Use of approved virucide products for the cleaning of rooms and equipment. – Recouche service only at the request of the customer. – For the breakfast buffet, the customer is now served by the staff. Limited number of tables and people – The distance is respected. – The way in and out of the hotel are materialized. – The dishes are washed and cleaned at least at 60° – Systematic disinfection of equipment at the hotel reception – Wearing a mask is mandatory for the staff. – Invoices are sent by email whenever possible. – Our suppliers are committed to follow strict protocols of sanitary measures.

Das Hotel Le Chantilly ist ein typisch normannisches Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert und nur zwei Stunden von Paris entfernt. Es ist der ideale Ort im Herzen der Stadt Deauville und der wunderschönen Côte Fleurie. Ein Spaziergang auf Les Planches, ein Abend im Casino, ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden. Die 17 Zimmer für 1 bis 4 Personen sind alle mit allem Komfort ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad, Fernseher und WLAN-Hochgeschwindigkeitszugang. Auf Anfrage stehen Ihnen ein Tablett mit Wasserkocher sowie Kaffee- und Teesets zur Verfügung. Das Hôtel Le Chantilly ist Ihre freundliche und herzliche Adresse, um Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Von 8:00 bis 21:00 Uhr steht Ihnen außerdem ein Zimmerservice zur Verfügung. In Deauville bietet jede Jahreszeit die Gelegenheit für einen Ausflug, um unsere wunderschöne Region bei zahlreichen Veranstaltungen und durch die vielfältigen Einrichtungen, die der Freizeitgestaltung und der Entdeckung gewidmet sind, zu entdecken. Die Maßnahmen für Besucher : – Regelmäßige und systematische Desinfektion aller Einrichtungen in den Zimmern sowie in den Gemeinschaftsbereichen. – Verwendung von zugelassenen viruziden Produkten für die Reinigung der Zimmer und Einrichtungen. – Nachtischservice nur auf Wunsch des Gastes. – Beim Frühstücksbuffet wird der Gast nun vom Personal bedient. Begrenzte Anzahl an Tischen und Personen – Die Distanzierung wird beachtet. – Der Weg zum Ein- und Ausgang des Hotels ist materialisiert. – Das Geschirr wird bei mindestens 60° gewaschen und gereinigt – Systematische Desinfektion der Ausrüstung an der Hotelrezeption – Das Tragen von Mundschutz ist für das Personal obligatorisch. – Versand der Rechnung per E-Mail, soweit dies möglich ist. – Unsere Lieferanten sind verpflichtet, ebenfalls strenge Protokolle über Gesundheitsmaßnahmen zu befolgen.

Hotel Le Chantilly, een typisch Normandisch gebouw uit het begin van de 20e eeuw, is op slechts twee uur van Parijs de ideale plek in het hart van de stad Deauville en de prachtige Côte Fleurie. Een wandeling op de planken, een avond in het Casino, een weekend met familie of vrienden. De 17 kamers, voor 1 tot 4 personen, zijn allemaal voorzien van alle comfort, eigen badkamer, televisie en high-speed wifi. Dienblad met waterkoker en koffie/thee set zijn beschikbaar op aanvraag. Hotel Le Chantilly is uw vriendelijke en warme adres voor een onvergetelijk verblijf. Roomservice is ook beschikbaar van 08:00 tot 21:00 uur. In Deauville is elk seizoen een gelegenheid om onze prachtige regio te ontdekken via de vele evenementen en infrastructuren die gewijd zijn aan ontspanning en ontdekking. Maatregelen voor bezoekers : – Regelmatige en systematische ontsmetting van alle apparatuur in de kamers en de gemeenschappelijke ruimten. – Gebruik van goedgekeurde virucideproducten voor het schoonmaken van lokalen en apparatuur. – Recouche service alleen op verzoek van de gast. – Voor het ontbijtbuffet wordt de klant nu bediend door het personeel. Beperkt aantal tafels en mensen – Afstand wordt gerespecteerd. – De weg naar binnen en naar buiten is gemarkeerd. – De vaat wordt gewassen en gereinigd op minimaal 60° C – Systematische ontsmetting van de apparatuur bij de receptie van het hotel – Het personeel moet maskers dragen. – Facturen worden zoveel mogelijk per e-mail verzonden. – Onze leveranciers verbinden zich ertoe strikte sanitaire protocollen te volgen.

Típico edificio normando de principios del siglo XX, el Hotel Le Chantilly es, a sólo dos horas de París, el lugar ideal en el corazón de Deauville y de la maravillosa Côte Fleurie. Un paseo por las tablas, una noche en el Casino, un fin de semana con la familia o los amigos. Sus 17 habitaciones, de 1 a 4 personas, están equipadas con todas las comodidades, baño privado, televisión y wifi de alta velocidad. La bandeja de cortesía con hervidor de agua y kit de café/té están disponibles bajo petición. El Hotel Le Chantilly es su dirección cálida y acogedora para que su estancia sea inolvidable. El servicio de habitaciones también está disponible de 08:00 a 21:00. En Deauville, cada temporada es una oportunidad para descubrir nuestra magnífica región a través de los numerosos eventos e infraestructuras dedicados al ocio y al descubrimiento. Medidas establecidas para los visitantes: – Desinfección periódica y sistemática de todo el equipamiento de las habitaciones y las zonas comunes. – Utilización de productos viricidas aprobados para la limpieza de salas y equipos. – Servicio de recouche sólo a petición del huésped. – Para el desayuno buffet, el cliente es atendido ahora por el personal. Número limitado de mesas y personas – Se respeta el distanciamiento. – El camino de entrada y salida del hotel está marcado. – La vajilla se lava y limpia a un mínimo de 60º C – Desinfección sistemática del equipo en la recepción del hotel – El personal debe llevar máscaras. – Las facturas se envían por correo electrónico siempre que sea posible. – Nuestros proveedores se comprometen a seguir estrictos protocolos sanitarios.

Tipico edificio normanno dell'inizio del XX secolo, l'Hotel Le Chantilly è, a sole due ore da Parigi, il luogo ideale nel cuore di Deauville e della meravigliosa Côte Fleurie. Una passeggiata sulle tavole, una serata al casinò, un weekend con la famiglia o gli amici. Le sue 17 camere, da 1 a 4 persone, sono dotate di tutti i comfort, bagno privato, televisione e wifi ad alta velocità. Il vassoio di cortesia con bollitore e kit per caffè/tè è disponibile su richiesta. L'Hotel Le Chantilly è un indirizzo caldo e accogliente per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Il servizio in camera è disponibile anche dalle 08:00 alle 21:00. A Deauville, ogni stagione è un'occasione per scoprire la nostra magnifica regione attraverso i numerosi eventi e le infrastrutture dedicate al tempo libero e alla scoperta. Misure in atto per i visitatori: – Disinfezione regolare e sistematica di tutte le attrezzature nelle camere e nelle aree comuni. – Utilizzo di prodotti virucidi approvati per la pulizia dei locali e delle attrezzature. – Servizio Recouche solo su richiesta dell'ospite. – Per la colazione a buffet, il cliente viene servito dal personale. Numero limitato di tavoli e persone – La distanza è rispettata. – La strada per entrare e uscire dall'hotel è segnalata. – Le stoviglie vengono lavate e pulite ad una temperatura minima di 60° C – Disinfezione sistematica delle attrezzature alla reception dell'hotel – Il personale deve indossare maschere. – Le fatture vengono inviate via e-mail quando possibile. – I nostri fornitori si impegnano a rispettare rigorosi protocolli sanitari.