Hôtel Le Chalet Fleuri – Chauvigny

L'hôtel propose 38 chambres confortables, pouvant accueillir de 1 à 5 personnes (avec mezzanine). Vous pourrez vous restaurer en intérieur ou en extérieur sur la terrasse face à la cité médiévale en fonction des saisons. Ville d'Art, Chauvigny et ses cinq châteaux situés sur un même promontoire dominant la Vienne en font un site unique en Europe. Idéalement situé en bordure de Vienne, il vous sera agréable de vous détendre sur la terrasse de cet hôtel à la belle saison.

The hotel offers 38 comfortable rooms, which can accommodate from 1 to 5 people (with mezzanine). You can eat inside or outside on the terrace facing the medieval city depending on the season. City of Art, Chauvigny and its five castles located on the same promontory dominating the Vienne river make it a unique site in Europe. Ideally located on the banks of the Vienne River, it will be pleasant for you to relax on the terrace of this hotel during the summer.

Das Hotel bietet 38 komfortable Zimmer, die 1 bis 5 Personen beherbergen können (mit Mezzanine). Je nach Jahreszeit können Sie drinnen oder draußen auf der Terrasse mit Blick auf die mittelalterliche Stadt essen. Die Kunststadt Chauvigny und ihre fünf Schlösser, die auf einem einzigen Vorgebirge über der Vienne liegen, machen sie zu einem einzigartigen Ort in Europa. Ideal am Ufer der Vienne gelegen, werden Sie sich in der warmen Jahreszeit auf der Terrasse dieses Hotels entspannen können.

Het hotel beschikt over 38 comfortabele kamers, geschikt voor 1 tot 5 personen (met mezzanine). U kunt binnen of buiten op het terras met uitzicht op de middeleeuwse stad eten, afhankelijk van het seizoen. Chauvigny is een stad van kunst en de vijf kastelen die op hetzelfde voorgebergte boven de Vienne liggen, maken het tot een unieke plek in Europa. Ideaal gelegen aan de oevers van de rivier de Vienne, zult u in de zomer genieten van ontspanning op het terras van dit hotel.

El hotel ofrece 38 cómodas habitaciones, con capacidad de 1 a 5 personas (con altillo). Se puede comer dentro o fuera, en la terraza que da a la ciudad medieval, según la temporada. Chauvigny es una ciudad de arte y sus cinco castillos situados en el mismo promontorio que domina el río Vienne la convierten en un lugar único en Europa. Idealmente situado a orillas del río Vienne, disfrutará relajándose en la terraza de este hotel en verano.

L'hotel offre 38 camere confortevoli, che possono ospitare da 1 a 5 persone (con soppalco). Si può mangiare all'interno o all'esterno sulla terrazza che si affaccia sulla città medievale, a seconda della stagione. Chauvigny è una città d'arte e i suoi cinque castelli situati sullo stesso promontorio che domina il fiume Vienne ne fanno un sito unico in Europa. Situato in una posizione ideale sulle rive del fiume Vienne, in estate potrete rilassarvi sulla terrazza di questo hotel.