Hôtel Le Carré d'As – Lons

C'est un petit hôtel de style "pension de famille", situé à Lons sur la RN117 à seulement 5 km de Pau et 2 km d'un grand centre commercial avec boutiques et plusieurs restaurants. A proximité se trouve également la belle cité médiévale de Lescar avec sa cathédrale romane et ses remparts médiévaux. Vous avez la possibilité de prendre le petit déjeuner au bar convivial au rez-de-chaussée. L'arrêt de bus le plus proche est à 100 m avec des bus toutes les 1/2 heure pour aller vers Lescar ou Pau.

A small 'family' hotel located on the RN117 only 5 km from Pau and 2 km from a large shopping centre with shops and several restaurants. A choice of rooms with 1, 2 or 3 beds with flat-screen TV. Possibility of half board at the restaurant and a friendly bar on the ground floor. The nearest bus stop is 100 metres away (buses every 30 minutes). The beautiful medieval city of Lescar is situated at a distance of 2 km.

Dies ist ein kleines Hotel im Stil einer Familienpension. Es liegt in Lons an der RN117, nur 5 km von Pau und 2 km von einem großen Einkaufszentrum mit Geschäften und mehreren Restaurants entfernt. In der Nähe befindet sich auch die schöne mittelalterliche Stadt Lescar mit ihrer romanischen Kathedrale und den mittelalterlichen Stadtmauern Wir verfügen über 8 Zimmer, die Sie monatlich mieten können. Sie haben die Möglichkeit, in der gemütlichen Bar im Erdgeschoss zu frühstücken. Die nächste Bushaltestelle ist 100 m entfernt und es fahren alle 1/2 Stunde Busse.

Dit is een klein "pension de famille" stijl hotel, gelegen in Lons aan de RN117 slechts 5 km van Pau en 2 km van een groot winkelcentrum met winkels en diverse restaurants. In de buurt ligt ook het prachtige middeleeuwse stadje Lescar met zijn Romaanse kathedraal en middeleeuwse stadsmuren We hebben 8 kamers die per maand verhuurd worden. U kunt ontbijten in de gezellige bar op de begane grond. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 m afstand met elk half uur een bus.

Pequeño hotel de estilo ""hostal familiar"", situado en la RN117 a solo 5 km de Pau y 2 km de un gran centro comercial con tiendas y restaurantes. Varios tipos de habitación: 1, 2 o 3 camas con TV de pantalla plana. Posibilidad de media pensión en el agradable restaurante bar de la planta baja. La parada de autobús más cercana está a 100 metros (autobús cada media horas). La hermosa ciudad medieval de Lescar se encuentra a 2 kilómetros.

Questo piccolo hotel in stile "pension de famille" si trova a Lons sulla RN117, a soli 5 km da Pau e a 2 km da un grande centro commerciale con boutique e diversi ristoranti. Nelle vicinanze si trova anche la splendida città medievale di Lescar, con la sua cattedrale romanica e i bastioni medievali. Potrete gustare la colazione nell'accogliente bar al piano terra. La fermata dell'autobus più vicina si trova a 100 m di distanza, con corse ogni mezz'ora per Lescar e Pau.