Hôtel Le Carré d'Aix – Aix-les-Bains

Hôtel de charme et de caractère situé dans le centre ville historique, à 2 pas des Thermes, du centre des Congrès et du Casino, vous accueille toute l'année dans une ambiance sympathique et conviviale. A 5 min de la gare, parking à 50 m.

This charming, character hotel located in the historic city-centre, 2 steps from the thermal baths, the conference center and the casino, welcomes you all year round in a friendly atmosphere. 5 min from the train station, parking 50 m away.

Das charmante und charaktervolle Hotel im historischen Stadtzentrum, 2 Schritte von den Thermen, dem Kongresszentrum und dem Casino entfernt, empfängt Sie das ganze Jahr über in einer sympathischen und geselligen Atmosphäre. 5 Min. vom Bahnhof entfernt, Parkplatz in 50 m Entfernung.

Charmant hotel met karakter gelegen in het historische stadscentrum, op een steenworp afstand van de thermen, het congrescentrum en het casino, ontvangt u het hele jaar door in een vriendelijke en gezellige sfeer. 5 minuten van het station, parkeerplaats op 50 m.

Encantador hotel con carácter situado en el centro histórico de la ciudad, a un paso de las termas, el centro de congresos y el casino, le da la bienvenida todo el año en un ambiente acogedor y agradable. A 5 minutos de la estación de tren, aparcamiento a 50 m.

Hotel affascinante e caratteristico situato nel centro storico, a 2 passi dalle Terme, dal Centro dei Congressi e dal Casinò. Il Carré d'Aix vi accoglie tutto l'anno in un'atmosfera amichevole e conviviale. A 5 min dalla stazione, parcheggio a 50 m.