Hôtel Le 25 – Andernos-les-Bains

Situé au cœur d’Andernos-les-bains, à quelques minutes à pied de la jetée, de la plage et du centre-ville, l’hôtel Le 25 propose 25 chambres à la décoration contemporaine où la mer et le confort se côtoient. Chambres Standards (< 15m2), supérieures (15 à 23 m2) doubles ou triples, supérieures avec terrasse doubles ou triples. Certaines sont communicantes et 2 sont pour personnes à mobilité réduite. Ces chambres sont sur 3 niveaux (RDC, 1er et 2ème) avec ascenseur. En plus du petit déjeuner, possibilité de se restaurer sur place (plats préparés en bocaux, tapas froides, chaudes, salées et sucrées) ou juste boire un verre en terrasse au bord du bassin de baignade naturel. Places de parking gratuites devant l'hôtel et places payantes à l'arrière de l'hôtel, une borne de recharge pour véhicule électrique est disponible. Nous pouvons mettre à disposition des vélos.

Located in the heart of Andernos-les-bains, a few minutes walk from the pier, the beach and the city center, the hotel Le 25 offers 25 rooms with a contemporary decoration where the sea and comfort meet. Standard rooms (< 15m2), superior rooms (15 to 23 m2) double or triple, superior rooms with terrace double or triple. Some are communicating and 2 are for people with reduced mobility. These rooms are on 3 levels (ground floor, 1st and 2nd) with elevator. In addition to breakfast, you can eat on site (dishes prepared in jars, cold and hot tapas, salty and sweet) or just have a drink on the terrace by the natural swimming pool. Free parking spaces in front of the hotel and paying spaces at the back of the hotel, a charging station for electric vehicles is available. Bicycles can be provided.

Das Hotel Le 25 liegt im Herzen von Andernos-les-Bains, nur wenige Gehminuten von der Mole, dem Strand und dem Stadtzentrum entfernt. Es bietet 25 Zimmer mit zeitgenössischer Dekoration, in denen Meer und Komfort aufeinandertreffen. Standardzimmer (< 15m2), Superiorzimmer (15 bis 23 m2) mit Doppel- oder Dreibettzimmern, Superiorzimmer mit Terrasse mit Doppel- oder Dreibettzimmern. Einige sind miteinander verbunden und 2 sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Diese Zimmer befinden sich auf 3 Ebenen (Erdgeschoss, 1. und 2. Ebene) mit Aufzug. Neben dem Frühstück besteht die Möglichkeit, vor Ort zu essen (Fertiggerichte in Gläsern, kalte, warme, salzige und süße Tapas) oder nur ein Getränk auf der Terrasse am Rand des natürlichen Schwimmbeckens zu trinken. Kostenlose Parkplätze vor dem Hotel und kostenpflichtige Parkplätze auf der Rückseite des Hotels, eine Ladestation

Hotel Le 25 ligt in het hart van Andernos-les-bains, op een paar minuten lopen van de pier, het strand en het stadscentrum. Het biedt 25 kamers met een eigentijdse inrichting waar zee en comfort elkaar ontmoeten. Standaard kamers (< 15m2), superior (15 tot 23 m2) tweepersoons of driepersoons, superior met terras tweepersoons of driepersoons. Sommige zijn communicerend en 2 zijn voor mensen met beperkte mobiliteit. Deze kamers bevinden zich op 3 niveaus (begane grond, 1e en 2e) met lift. Naast het ontbijt kunt u ter plaatse eten (in potten bereide gerechten, koude en warme tapas, gezouten en zoet) of gewoon een drankje drinken op het terras bij het natuurlijke zwembad. Er is gratis parkeergelegenheid voor het hotel en betaald parkeren aan de achterkant van het hotel, en er is een oplaadpunt voor elektrische voertuigen beschikbaar. Fietsen kunnen ter beschikking worden gesteld.

Situado en el corazón de Andernos-les-bains, a pocos minutos a pie del muelle, la playa y el centro de la ciudad, el hotel Le 25 ofrece 25 habitaciones con una decoración contemporánea donde el mar y el confort se dan la mano. Habitaciones estándar (< 15m2), superior (15 a 23 m2) doble o triple, superior con terraza doble o triple. Algunas de ellas son comunicantes y 2 son para personas con movilidad reducida. Estas habitaciones se encuentran en 3 niveles (planta baja, 1ª y 2ª) con ascensor. Además del desayuno, se puede comer in situ (platos preparados en tarros, tapas frías y calientes, salados y dulces) o simplemente tomar una copa en la terraza junto a la piscina natural. Hay aparcamiento gratuito delante del hotel y aparcamiento de pago en la parte trasera, y un punto de carga para vehículos eléctricos. Se pueden facilitar bicicletas.

Situato nel cuore di Andernos-les-bains, a pochi minuti a piedi dal molo, dalla spiaggia e dal centro città, l'hotel Le 25 offre 25 camere dall'arredamento contemporaneo dove mare e comfort si incontrano. Camere standard (< 15 m2), superior (da 15 a 23 m2) doppie o triple, superior con terrazza doppie o triple. Alcune sono comunicanti e 2 sono per persone a mobilità ridotta. Queste camere sono disposte su 3 livelli (piano terra, 1° e 2°) con ascensore. Oltre alla colazione, è possibile mangiare sul posto (piatti preparati in barattolo, tapas fredde e calde, salate e dolci) o semplicemente bere un drink sulla terrazza accanto alla piscina naturale. L'hotel dispone di un parcheggio gratuito di fronte all'hotel e di un parcheggio a pagamento sul retro dell'hotel; è inoltre disponibile un punto di ricarica per veicoli elettrici. Le biciclette possono essere fornite.