HOTEL L'ATLANTIC

L'hôtel Atlantic vous invite à goûter au charme, au raffinement et à la simplicité d'un établissement familial haut de gamme. À l'accueil et en cuisine, Aurélie et Benjamin DELPIERRE vous réservent toute leur attention pour que votre séjour à Wimereux devienne un moment privilégié. Situé en bord de mer, l'hôtel est entièrement tourné vers le large. De votre chambre, depuis nos restaurants ou notre terrasse, vous pourrez toujours admirer le spectacle incessant des vagues et, le soir, assister à de merveilleux couchers de soleil.

The Atlantic Hotel invites you to experience the charm, refinement and simplicity of a top-of-the-range family establishment. At the reception and in the kitchen, Aurélie and Benjamin DELPIERRE reserve all their attention to make your stay in Wimereux a special moment. Situated on the seafront, the hotel is entirely turned towards the open sea. From your room, from our restaurants or from our terrace, you can always admire the incessant show of the waves and, in the evening, witness wonderful sunsets.

Das Hotel Atlantic lädt Sie ein, den Charme, die Raffinesse und die Einfachheit eines gehobenen Familienbetriebs zu genießen. Am Empfang und in der Küche widmen Ihnen Aurélie und Benjamin DELPIERRE ihre ganze Aufmerksamkeit, damit Ihr Aufenthalt in Wimereux zu einem besonderen Moment wird. Das Hotel liegt direkt am Meer und ist ganz auf das Meer ausgerichtet. Von Ihrem Zimmer aus, von unseren Restaurants oder unserer Terrasse aus können Sie immer das unaufhörliche Schauspiel der Wellen bewundern und am Abend wunderschöne Sonnenuntergänge erleben.

Het Atlantic Hotel nodigt u uit om te genieten van de charme, verfijning en eenvoud van een luxe familiebedrijf. Aan de receptie en in de keuken geven Aurélie en Benjamin DELPIERRE u alle aandacht om van uw verblijf in Wimereux een bijzonder moment te maken. Het hotel ligt aan zee en is volledig op de zee gericht. Vanuit uw kamer, vanuit onze restaurants of ons terras kunt u altijd het onophoudelijke schouwspel van de golven bewonderen en 's avonds de prachtige zonsondergangen aanschouwen.

El Hotel Atlantic le invita a disfrutar del encanto, el refinamiento y la sencillez de un establecimiento familiar de categoría. Tanto en la recepción como en la cocina, Aurélie y Benjamin DELPIERRE le brindarán toda su atención para hacer de su estancia en Wimereux un momento especial. Situado en el paseo marítimo, el hotel está totalmente orientado hacia el mar. Desde su habitación, desde nuestros restaurantes o nuestra terraza, siempre podrá admirar el incesante espectáculo de las olas y, por la noche, contemplar las maravillosas puestas de sol.

L'Atlantic Hotel vi invita a godere del fascino, della raffinatezza e della semplicità di una struttura familiare di alto livello. Alla reception e in cucina, Aurélie e Benjamin DELPIERRE vi dedicheranno tutta la loro attenzione per rendere il vostro soggiorno a Wimereux un momento speciale. Situato sul lungomare, l'hotel è interamente rivolto verso il mare. Dalla vostra camera, dai nostri ristoranti o dalla nostra terrazza, potrete sempre ammirare l'incessante spettacolo delle onde e, la sera, assistere a meravigliosi tramonti.