Hôtel L'Aquitaine – Lhospitalet

Notre hôtel dispose de 35 chambres spacieuses, silencieuses et confortables (écran plat, wifi gratuite, salle de bain et toilettes séparés), certaines avec terrasses privatives. A disposition : côté hiver un agréable coin cheminée, côté été une piscine ensoleillée située derrière l’hôtel au calme et dans un environnement verdoyant. L’hôtel dispose d’un grand parking, il est idéalement implanté à 1 km de la sortie d’autoroute N° 58 Cahors Sud. Notre établissement est ouvert toute l’année, nos équipes vous réserveront le meilleur accueil, qu’il s’agisse d’un déplacement professionnel ou familial, en solo ou en groupe. Animaux acceptés (supplément 8€) / Parking gratuit.

Our hotel has 40 spacious, quiet and comfortable rooms (with flat screen TV, free wifi, bathroom and separate toilet) In winter, guests can gather around a cosy fire, in summer a swimming pool awaits you in a sunny spot behind the hotel in a peaceful, verdant setting.

Unser Hotel verfügt über 35 geräumige, ruhige und komfortable Zimmer (Flachbildschirm, kostenloses WLAN, separates Badezimmer und Toilette), einige davon mit eigener Terrasse. Zur Verfügung stehen: auf der Winterseite eine gemütliche Kaminecke, auf der Sommerseite ein sonniger Pool, der sich hinter dem Hotel in einer ruhigen und grünen Umgebung befindet. Das Hotel verfügt über einen großen Parkplatz und liegt ideal 1 km von der Autobahnausfahrt Nr. 58 Cahors Sud entfernt. Unser Hotel ist das ganze Jahr über geöffnet. Unsere Mitarbeiter werden Sie herzlich willkommen heißen, egal ob Sie aus beruflichen Gründen oder mit der Familie, allein oder in der Gruppe unterwegs sind. Haustiere sind erlaubt (Aufpreis 8?) / Kostenlose Parkplätze.

Ons hotel heeft 35 ruime, rustige en comfortabele kamers (flatscreen-tv, gratis draadloos internet, aparte badkamer en toilet), waarvan sommige met een eigen terras. Er is een gezellige open haard in de winter en een zonnig zwembad in de zomer, gelegen achter het hotel in een rustige, lommerrijke omgeving. Het hotel heeft ruime parkeergelegenheid en is ideaal gelegen op slechts 1 km van afrit 58 van de snelweg Cahors Sud. Ons etablissement is het hele jaar geopend en onze teams heten u van harte welkom, of u nu op zakenreis bent of op vakantie, alleen of met een groep. Huisdieren welkom (toeslag 8?) / Gratis parkeren.

Nuestro hotel cuenta con 35 habitaciones amplias, tranquilas y confortables (pantalla plana, wifi gratuito, baño y aseo separados), algunas con terraza privada. En invierno hay una agradable chimenea, en verano una soleada piscina situada detrás del hotel en un entorno tranquilo y verde. Puede pasar un momento agradable en el bar antes de disfrutar de nuestro restaurante El hotel dispone de un amplio aparcamiento y está idealmente situado a 1 km de la salida de la autopista N° 58 Cahors Sud. Nuestro establecimiento está abierto todo el año, nuestro personal le dará la mejor bienvenida, tanto si viaja por negocios como por placer, solo o en grupo. Se aceptan animales (suplemento 8?) / Aparcamiento gratuito.

Il nostro hotel dispone di 35 camere spaziose, tranquille e confortevoli (TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita, bagno e servizi igienici separati), alcune con terrazza privata. L'hotel dispone di un accogliente camino in inverno e di una piscina soleggiata in estate, situata dietro l'hotel in un ambiente tranquillo e verdeggiante. L'hotel dispone di un ampio parcheggio ed è situato in posizione ideale a solo 1 km dall'uscita autostradale 58 di Cahors Sud. La nostra struttura è aperta tutto l'anno e il nostro personale vi darà il più caloroso benvenuto, sia che viaggiate per affari o per piacere, da soli o in gruppo. Animali ammessi (supplemento 8?) / Parcheggio gratuito.