L'Étape Conviviale – Lhospitalet

Dans le bourg calme de Lhospitalet, Gaëlle accueille les pèlerins dans son gîte de 12 places réparties en deux dortoirs de 6 lits chacun. Point épicerie sur place. Restauration, uniquement sur réservation, qui fait la part belle aux produits locaux (agneau, canard, truffe…).

In the calm village of Lhospitalet, Gaëlle welcomes the pilgrims to her hostel that can sleep 12 visitors (2 dormitory room each with 6 beds). Small grocery supplies. Meals using local produce (lamb, duck, truffles…) are available on reservation.

In der ruhigen Ortschaft Lhospitalet empfängt Gaëlle die Pilger in ihrer Unterkunft mit 12 Plätzen, die in zwei Schlafsäle mit je 6 Betten aufgeteilt sind. Lebensmittelgeschäft vor Ort. Gastronomie (nur auf Reservierung), die auf lokale Produkte setzt (Lamm, Ente, Trüffel…).

In het rustige dorpje Lhospitalet ontvangt Gaëlle pelgrims in haar gîte die 12 personen in twee slaapzalen met elk 6 bedden herbergt. Kruidenierswinkel ter plaatse. Catering, alleen op reservering, waarbij lokale producten centraal staan (lamsvlees, eend, truffels…).

En el tranquilo pueblo de Lhospitalet, Gaëlle acoge a los peregrinos en su casa rural, con capacidad para 12 personas en dos dormitorios de 6 camas cada uno. Tienda de comestibles in situ. Catering, sólo con reserva, que da prioridad a los productos locales (cordero, pato, trufas…).

Nel tranquillo villaggio di Lhospitalet, Gaëlle accoglie i pellegrini nel suo gîte che può ospitare 12 persone in due dormitori da 6 letti ciascuno. Negozio di alimentari in loco. Ristorazione, solo su prenotazione, che privilegia i prodotti locali (agnello, anatra, tartufi…).