HÔTEL LA VILLA DES 2 CAPS ***

Hôtel Villa des 2 caps, cette magnifique bâtisse classée en 1930, est devenu une brasserie réputée et un hôtel de charme 3* entièrement rénové en 2020 et à 300 mètres de la célèbre digue où Napoléon 1er (1804) puis Napoléon III ( 1854) ont établi leur camps. La Villa des 2 Caps possède 28 chambres, 2 salles de réunions de 20 à 25 personnes (réunie pour des séminaires , déjeuners ou diners d’affaires jusqu’à 50 personnes ; le tout complété par un tout nouveau espace coworking, disponible tous les jours de 7 à 21h. Le Carnot est heureux de vous accueillir dans son restaurant. Le Chef vous propose, à la carte ou au menu (de 16€90 à 30€), une cuisine «fait maison» élaborée à base de produits frais, cuisinés sur place. Plateaux de fruits de mer, cuisine créative de bord de mer, et spécialités du terroir… Un plat du jour vous est proposé au prix de 11€, chaque semaine des suggestions de plats et de desserts sont élaborés afin de vous faire découvrir de nouvelles saveurs. Salle de restaurant de 60 couverts. Service de 12h00 à 14h00 et de 19h à 21h00

Hotel Villa des 2 caps, this magnificent building classified in 1930, became a famous brewery and a charming hotel 3* entirely renovated in 2020 and 300 meters from the famous dike where Napoleon 1st (1804) then Napoleon III (1854) established their camps. The Villa des 2 Caps has 28 rooms, 2 meeting rooms for 20 to 25 people (for seminars, lunches or business dinners for up to 50 people) and a brand new coworking space, available every day from 7am to 9pm. The Carnot is happy to welcome you in its restaurant. The Chef offers you, a la carte or on the menu (from 16?90 to 30?), a "home made" cuisine elaborated with fresh products, cooked on the spot. Seafood platters, creative seaside cuisine, and local specialties… A dish of the day is proposed to you at the price of 11?, each week of the suggestions of dishes and desserts are worked out in order to make you discover new savours. Restaurant room of 60 seats. Service from 12h00 to 14h00 and from 19h to 21h00

Das Hotel Villa des 2 caps, ein wunderschönes, denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1930, ist heute eine bekannte Brasserie und ein charmantes 3-Sterne-Hotel, das 2020 komplett renoviert wurde. Es liegt nur 300 Meter vom berühmten Deich entfernt, auf dem Napoleon I. (1804) und Napoleon III. (1854) ihre Lager aufgeschlagen haben. Die Villa des 2 Caps verfügt über 28 Zimmer, 2 Tagungsräume für 20 bis 25 Personen (für Seminare, Mittagessen oder Geschäftsessen bis zu 50 Personen) und einen neuen Coworking-Bereich, der täglich von 7 bis 21 Uhr zur Verfügung steht. Das Carnot freut sich, Sie in seinem Restaurant begrüßen zu dürfen. Der Chefkoch bietet Ihnen à la carte oder als Menü (von 16-90 bis 30-90) eine hausgemachte Küche aus frischen Produkten, die vor Ort zubereitet werden. Meeresfrüchteplatten, kreative Küche am Meer und Spezialitäten aus der Region… Ein Tagesgericht wird Ihnen zum Preis von 11? angeboten. Jede Woche werden Vorschläge für Gerichte und Desserts ausgearbeitet, damit Sie neue Geschmacksrichtungen entdecken können. Restaurant mit 60 Sitzplätzen. Service von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 19:00 bis 21:00 Uhr

Hotel Villa des 2 caps, dit prachtige gebouw dat in 1930 werd geklasseerd, is een beroemde brasserie en een charmant 3*-hotel geworden dat in 2020 volledig werd gerenoveerd en op 300 meter van de beroemde dijk ligt waar Napoleon I (1804) en Napoleon III (1854) hun kampen vestigden. De Villa des 2 Caps beschikt over 28 kamers, 2 vergaderzalen voor 20 tot 25 personen (voor seminars, lunches of zakendiners tot 50 personen) en een gloednieuwe coworkingruimte, die elke dag van 7 tot 21 uur beschikbaar is. Het Carnot verwelkomt u graag in zijn restaurant. De Chef biedt u, à la carte of op het menu (van 16?90 tot 30?), een "huisgemaakte" keuken bereid met verse producten, ter plaatse gekookt. Zeevruchtenschotels, creatieve kustgerechten en lokale specialiteiten… Een dagschotel wordt aangeboden voor de prijs van 11? en elke week worden suggesties van gerechten en desserts uitgewerkt om u nieuwe smaken te laten ontdekken. Restaurant met 60 zitplaatsen. Dienst van 12:00 tot 14:00 uur en van 19:00 tot 21:00 uur

El Hotel Villa des 2 caps, este magnífico edificio catalogado en 1930, se ha convertido en una famosa brasserie y un encantador hotel de 3* totalmente renovado en 2020 y a 300 metros del famoso dique donde Napoleón I (1804) y luego Napoleón III (1854) establecieron sus campamentos. La Villa des 2 Caps dispone de 28 habitaciones, 2 salas de reuniones de 20 a 25 personas (para seminarios, comidas o cenas de empresa de hasta 50 personas) y un flamante espacio de coworking, disponible todos los días de 7 a 21 horas. El Carnot se complace en recibirle en su restaurante. El Chef le ofrece, a la carta o en el menú (de 16?90 a 30?), una cocina "casera" elaborada con productos frescos, cocinados in situ. Platos de marisco, cocina creativa a la orilla del mar y especialidades locales… Se ofrece un plato del día a un precio de 11? y cada semana se elaboran sugerencias de platos y postres para hacerle descubrir nuevos sabores. Restaurante con 60 plazas. Servicio de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00

L'Hotel Villa des 2 caps, questo magnifico edificio classificato nel 1930, è diventato una famosa brasserie e un hotel di charme 3* interamente rinnovato nel 2020 a 300 metri dalla famosa diga dove Napoleone I (1804) e Napoleone III (1854) stabilirono i loro accampamenti. La Villa des 2 Caps dispone di 28 camere, 2 sale riunioni da 20 a 25 persone (per seminari, pranzi o cene di lavoro fino a 50 persone) e un nuovissimo spazio di coworking, disponibile tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00. Il Carnot è lieto di accogliervi nel suo ristorante. Lo chef vi propone, alla carta o sul menu (da 16,90 a 30?), una cucina "casalinga" preparata con prodotti freschi, cucinati in loco. Piatti di pesce, cucina creativa di mare e specialità locali… Un piatto del giorno viene offerto al prezzo di 11? e ogni settimana vengono elaborate proposte di piatti e dessert per farvi scoprire nuovi sapori. Ristorante con 60 posti a sedere. Servizio dalle 12:00 alle 14:00 e dalle 19:00 alle 21:00