Hôtel La Roche du Marais – La Hague

Notre établissement, qui porte le nom d'un rocher de l'Anse Saint-Martin faisant face à l'hôtel, est situé dans le Cotentin, sur l'une des plus jolies et plus petites communes de la presqu'île de La Hague : Omonville-la-Petite. A 2 minutes de la dernière demeure de Jacques Prévert et de l'endroit où il repose, à 300 m de la plage, où passe le GR223, appelé ici "Sentier des Douaniers" et à 5 km du Cap de la Hague, nous vous réserverons un accueil chaleureux, dans un établissement familial. Nous vous proposons des chambres avec la vue sur mer ou sur la campagne et le petit-déjeuner pourra vous être servi en terrasse. Vous pourrez également, après votre randonnée ou votre baignade, vous désaltérer au salon de thé-bar.

Our establishment, named after a rock in Anse Saint-Martin facing the hotel, is located in the Cotentin region, on one of the prettiest and smallest communes of the La Hague peninsula: Omonville-la-Petite. 2 minutes from Jacques Prévert's last home and his resting place, 300 m from the beach, where the GR223, called here "Sentier des Douaniers", passes and 5 km from Cap de la Hague, we will give you a warm welcome, in a family-run establishment. We offer you rooms with a view of the sea or the countryside and breakfast can be served on the terrace. You can also, after your hike or your swim, quench your thirst in the tea-bar.

Unser Haus, das nach einem Felsen in der Anse Saint-Martin gegenüber dem Hotel benannt ist, liegt in der Region Cotentin, in einer der schönsten und kleinsten Gemeinden der Halbinsel La Hague: Omonville-la-Petite. Nur 2 Minuten von Jacques Préverts letztem Wohnsitz und seiner Ruhestätte, 300 m vom Strand, wo der GR223 verläuft, der hier "Sentier des Douaniers" genannt wird, und 5 km von Cap de la Hague entfernt, werden wir Sie in einem Familienbetrieb herzlich willkommen heißen. Wir bieten Ihnen Zimmer mit Blick auf das Meer oder die Landschaft, und das Frühstück kann Ihnen auf der Terrasse serviert werden. Nach dem Wandern oder Schwimmen können Sie auch Ihren Durst in der Teebar stillen.

Ons etablissement, genoemd naar een rots in de Anse Saint-Martin tegenover het hotel, ligt in de regio Cotentin, in een van de mooiste en kleinste gemeenten van het schiereiland La Hague: Omonville-la-Petite. Op twee minuten van het laatste huis van Jacques Prévert en de plaats waar hij ter ruste is gelegd, op 300 m van het strand, waar de GR223 passeert, hier bekend als het "Sentier des Douaniers", en op 5 km van de Cap de la Hague, bieden wij u een warm welkom in een familiebedrijf. Wij bieden kamers met uitzicht op de zee of het platteland en het ontbijt kan op het terras worden geserveerd. U kunt ook, na uw wandeling of zwempartij, uw dorst lessen in de tearoom-bar.

Nuestro establecimiento, que lleva el nombre de una roca de la Anse Saint-Martin situada frente al hotel, se encuentra en la región de Cotentin, en uno de los municipios más bonitos y pequeños de la península de La Hague: Omonville-la-Petite. A dos minutos de la última casa de Jacques Prévert y del lugar donde fue enterrado, a 300 m de la playa, por donde pasa el GR223, conocido aquí como el "Sentier des Douaniers", y a 5 km del Cap de la Hague, le ofrecemos una cálida bienvenida en un establecimiento familiar. Ofrecemos habitaciones con vistas al mar o al campo y el desayuno puede servirse en la terraza. También puede, después de la caminata o el baño, saciar su sed en el bar-salón de té.

La nostra struttura, che prende il nome da una roccia dell'Anse Saint-Martin di fronte all'hotel, si trova nella regione del Cotentin, in uno dei comuni più graziosi e piccoli della penisola dell'Aia: Omonville-la-Petite. A due minuti dall'ultima casa di Jacques Prévert e dal luogo in cui è stato deposto, a 300 m dalla spiaggia, dove passa il GR223, noto come "Sentier des Douaniers", e a 5 km dal Cap de la Hague, vi offriamo un caloroso benvenuto in una struttura a conduzione familiare. Offriamo camere con vista sul mare o sulla campagna e la colazione può essere servita sulla terrazza. Inoltre, dopo l'escursione o la nuotata, potrete dissetarvi nella sala da tè-bar.