Description
Idéalement situé dans la baie du Mont Saint-Michel, l'hôtel La Ramade est composé de 2 villas de charme, d'un jacuzzi, d'un bar/salon de thé et d'une salle de séminaire. La Villa Ramade est une ancienne maison de maître datant des années 1950, composée de 10 chambres très agréables. Vous serez séduit par le charme authentique de cette maison et de sa magnifique verrière donnant sur le jardin et ouverte à toutes les dégustations : petit-déjeuner, salon de thé, bar à vins… Depuis l'été 2014, la Villa Madile située à 50 m de la première, propose 11 chambres de grand confort réparties sur 3 niveaux et desservis par un ascenseur. La majorité des chambres de cette villa donnent sur un magnifique jardin à la française avec plan d'eau. D'un style plus contemporain, elle séduira ceux qui recherchent silence et confort. L'une comme l'autre offrent un décor personnalisé sur une thématique donnée : les fleurs pour la Villa Ramade, un parcours touristique entre Bretagne et Normandie pour la Villa Madile. Leur dénominateur commun : "être ailleurs et se sentir chez soi". Un séjour idéal pour un week-end en amoureux ou en famille, un voyage culturel sur les sites touristiques et historiques de la région ou juste une étape de charme sur la route des vacances ou des affaires. À ne pas manquer !
English
Nestling at the heart of the Mont- Saint-Michel bay, La Ramade offers an enchanting stop between Normandy and Brittany. Behind the granite walls of this family house, you will discover comfortable and charming rooms. You will appreciate their cosy decor as well as the welcome of your hostess Véronique.
Deutsch
Das ideal in der Bucht von Mont Saint-Michel gelegene Hotel La Ramade besteht aus zwei charmanten Villen, einem Jacuzzi, einer Bar/Teesalon und einem Seminarraum. Die Villa Ramade ist ein altes Herrenhaus aus den 1950er Jahren, das aus 10 sehr angenehmen Zimmern besteht. Sie werden vom authentischen Charme dieses Hauses und seinem wunderschönen Glasdach mit Blick auf den Garten begeistert sein, das für alle Verkostungen offen ist: Frühstück, Teesalon, Weinbar… Seit dem Sommer 2014 bietet die Villa Madile, die 50 m von der ersten entfernt liegt, 11 Zimmer mit hohem Komfort, die sich auf drei Ebenen verteilen und mit einem Aufzug erreichbar sind. Die meisten Zimmer dieser Villa blicken auf einen wunderschönen französischen Garten mit Wasserfläche. Die andere Villa ist in einem zeitgenössischeren Stil gehalten und wird diejenigen begeistern, die Ruhe und Komfort suchen. Beide bieten eine individuelle Einrichtung zu einem bestimmten Thema: Blumen für die Villa Ramade, eine touristische Route zwischen der Bretagne und der Normandie für die Villa Madile. Ihr gemeinsamer Nenner: "Anderswo sein und sich zu Hause fühlen". Ein idealer Aufenthalt für ein Wochenende zu zweit oder mit der Familie, eine Kulturreise zu den Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten der Region oder einfach nur ein charmanter Zwischenstopp auf dem Weg in den Urlaub oder auf Geschäftsreise. Nicht verpassen!
Dutch
Hotel La Ramade is ideaal gelegen in de baai van Mont Saint-Michel en beschikt over 2 charmante villa's, een jacuzzi, een bar/theezaal en een seminarruimte. Villa Ramade is een voormalig herenhuis uit de jaren 1950, met 10 zeer aangename kamers. U zult genieten van de authentieke charme van dit huis, met zijn prachtige glazen dak dat uitkijkt op de tuin en openstaat voor allerlei soorten proeverijen: ontbijt, tearoom, wijnbar, enz. Sinds de zomer van 2014 biedt Villa Madile, gelegen op 50 m van het eerste huis, 11 comfortabele kamers verdeeld over 3 verdiepingen en met een lift. De meeste kamers van de villa kijken uit op een prachtige formele tuin met een meer. De tweede, meer eigentijdse stijl, zal diegenen aanspreken die op zoek zijn naar stilte en comfort. Beide bieden een gepersonaliseerde inrichting op basis van een bepaald thema: bloemen voor Villa Ramade, een toeristische route tussen Bretagne en Normandië voor Villa Madile. Hun gemene deler: "elders zijn en je thuis voelen". Een ideaal uitje voor een romantisch weekend of een familieweekend, een culturele uitstap naar de toeristische en historische bezienswaardigheden van de streek, of gewoon een charmante tussenstop op weg naar uw vakantie- of zakenbestemming. Niet te missen!
Español
Idealmente situado en la bahía del Monte Saint-Michel, el hotel La Ramade cuenta con 2 encantadoras villas, un jacuzzi, un bar/sala de té y una sala de seminarios. Villa Ramade es una antigua mansión de los años 50, con 10 habitaciones muy agradables. Le encantará el auténtico encanto de esta casa, con su magnífico techo acristalado con vistas al jardín y abierta a todo tipo de degustaciones: desayuno, salón de té, bar de vinos, etc. Desde el verano de 2014, Villa Madile, situada a 50 m de la primera casa, ofrece 11 cómodas habitaciones repartidas en 3 plantas y servidas por un ascensor. La mayoría de las habitaciones de la villa dan a un magnífico jardín formal con un lago. La segunda, de estilo más contemporáneo, seducirá a quienes busquen silencio y comodidad. Ambas ofrecen una decoración personalizada basada en un tema específico: flores para Villa Ramade, un sendero turístico entre Bretaña y Normandía para Villa Madile. Su denominador común: "estar en otro lugar y sentirse como en casa". Una escapada ideal para un fin de semana romántico o familiar, un viaje cultural a los lugares turísticos e históricos de la región, o simplemente una escala encantadora de camino a su destino de vacaciones o de negocios. No se lo pierda
Italiano
Situato in posizione ideale nella baia di Mont Saint-Michel, l'hotel La Ramade comprende 2 incantevoli ville, una vasca idromassaggio, un bar/sala da tè e una sala per seminari. Villa Ramade è un'antica dimora degli anni '50, con 10 camere molto piacevoli. Vi piacerà il fascino autentico di questa casa, con il suo magnifico tetto di vetro che si affaccia sul giardino e aperto a tutti i tipi di degustazioni: colazione, sala da tè, enoteca, ecc. Dall'estate 2014, Villa Madile, situata a 50 m dalla prima casa, offre 11 confortevoli camere distribuite su 3 livelli e servite da un ascensore. La maggior parte delle camere della villa si affaccia su un magnifico giardino formale con lago. La seconda, di stile più contemporaneo, piacerà a chi cerca silenzio e comfort. Entrambe offrono un arredamento personalizzato basato su un tema specifico: i fiori per Villa Ramade, un percorso turistico tra Bretagna e Normandia per Villa Madile. Il loro comune denominatore: "essere altrove e sentirsi a casa". Una fuga ideale per un weekend romantico o in famiglia, un viaggio culturale nei siti turistici e storici della regione, o semplicemente una tappa di charme sulla strada verso la vostra destinazione di vacanza o di lavoro. Da non perdere!