Hôtel La Marine de Loire et Spa – Montsoreau

L'hôtel dispose de 11 chambres et 4 appartements nichés dans un véritable écrin de verdure. Un Spa de 300m2 labellisé Cinq Mondes vous accueille chaque jour pour un moment de détente : bain bouillonnant, sauna ,hammam et massages sur réservation. Vous pourrez aussi profiter de la piscine extérieure, chauffée d'avril à octobre, de la terrasse et du jardin de l'hôtel. Le salon de thé est ouvert tous les jours et propose une également une petite restauration. Ne vous souciez pas du stationnement ! L'établissement dispose d'un parking privé gratuit et d'un local à vélos.

The hotel has 11 rooms and 4 apartments nestled in a veritable green setting. A 300m2 Cinq Mondes-labeled spa welcomes you every day for a moment of relaxation: whirlpool bath, sauna, hammam and massages on reservation. You can also take advantage of the outdoor swimming pool, heated from April to October, and the hotel's terrace and garden. The tea room is open every day, and also offers a snack bar. Don't worry about parking! The hotel offers free private parking and bicycle storage.

Das Hotel verfügt über 11 Zimmer und 4 Appartements, die in einer grünen Umgebung liegen. Ein 300m2 großes Spa mit dem Gütesiegel Cinq Mondes empfängt Sie jeden Tag für einen Moment der Entspannung: Whirlpool, Sauna, Hammam und Massagen auf Reservierung. Sie können auch den Außenpool, der von April bis Oktober beheizt ist, die Terrasse und den Garten des Hotels nutzen. Die Teestube ist täglich geöffnet und bietet auch kleine Gerichte an. Machen Sie sich keine Sorgen um das Parken! Das Hotel verfügt über einen kostenlosen Privatparkplatz und einen Fahrradraum.

Het hotel heeft 11 kamers en 4 appartementen in een echt groene omgeving. Een spa van 300 m2 met het label Cinq Mondes verwelkomt je elke dag voor een moment van ontspanning: bubbelbad, sauna, hammam en massages op afspraak. Je kunt ook genieten van het buitenzwembad, verwarmd van april tot oktober, het terras en de hoteltuin. De theesalon is elke dag geopend en serveert ook lichte maaltijden. Maak je geen zorgen over parkeren! Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en een fietsenstalling.

El hotel dispone de 11 habitaciones y 4 apartamentos enclavados en un auténtico paraje verde. Un spa de 300 m2 con la etiqueta Cinq Mondes le da la bienvenida todos los días para un momento de relajación: bañera de hidromasaje, sauna, hammam y masajes con cita previa. También podrá disfrutar de la piscina exterior, climatizada de abril a octubre, la terraza y el jardín del hotel. El salón de té está abierto todos los días y también sirve comidas ligeras. No se preocupe por el aparcamiento El hotel dispone de aparcamiento privado gratuito y de una zona para guardar bicicletas.

L'hotel dispone di 11 camere e 4 appartamenti immersi nel verde. Una spa di 300 m2 con il marchio Cinq Mondes vi accoglie ogni giorno per un momento di relax: vasca idromassaggio, sauna, hammam e massaggi su prenotazione. Potrete inoltre usufruire della piscina esterna, riscaldata da aprile a ottobre, della terrazza e del giardino dell'hotel. La sala da tè è aperta tutti i giorni e serve anche pasti leggeri. Non preoccupatevi del parcheggio! L'hotel dispone di un parcheggio privato gratuito e di un deposito per biciclette.