Hôtel La Maison de la Plage – Trouville-sur-Mer

À seulement quelques dizaines de mètres de la plage, La Maison de la Plage vous accueille dans une ambiance chaleureuse et authentique. Cette charmante maison de quatre étages, desservie par un vieil escalier en bois qui grince parfois, offre dix chambres uniques avec des vieux parquets et une décoration brocante. À partir du 2ème étage, vous pourrez apercevoir de votre fenêtre la plage de Trouville-sur-Mer. L'esprit de la Maison est celui d'une chambre d'amis, avec un salon convivial doté d'une cheminée, des petits déjeuners gourmands, et une présence attentive pour répondre à vos besoins. > NOS CHAMBRES Toutes équipées d'une salle de bain avec douche, nos chambres récentes et de qualité sont à deux pas de la plage de Trouville-sur-Mer. > NOS SERVICES – Petit-déjeuner : Servi sous forme de buffet de 8h30 à 10h30, il comprend viennoiseries, pain, crêpes, céréales, fromage blanc fermier, compote, jus de fruits, jus de pomme fermier, beurre salé et doux fermier, et confitures artisanales. Il est préférable de le réserver à l’accueil. – Autres services : Bagagerie, Wifi gratuit, télévision, et animaux de compagnie acceptés sur demande (10 euros par jour et par animal). > INFORMATION L'hôtel n'est pas accessible aux personnes handicapées et à mobilité réduite, et ne dispose pas d'ascenseur.

10 fully renovated rooms. Hotel located at two steps of the beach of the casino and the trade Measures in place for visitors – gel at disposal cleaning alcohol – distancing

Nur einige Dutzend Meter vom Strand entfernt empfängt Sie das La Maison de la Plage in einer warmen und authentischen Atmosphäre. Dieses charmante vierstöckige Haus, das über eine alte, manchmal knarrende Holztreppe erschlossen ist, bietet zehn einzigartige Zimmer mit alten Holzböden und Flohmarktdekoration. Ab der 2. Etage können Sie von Ihrem Fenster aus den Strand von Trouville-sur-Mer erblicken. Der Geist des Hauses ist der eines Gästezimmers, mit einem gemütlichen Wohnzimmer mit Kamin, Schlemmerfrühstücken und einer aufmerksamen Präsenz, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. > UNSERE ZIMMER Unsere neuen, hochwertigen Zimmer sind alle mit einem Badezimmer mit Dusche ausgestattet und befinden sich nur wenige Schritte vom Strand von Trouville-sur-Mer entfernt. > UNSERE DIENSTLEISTUNGEN – Frühstück: Das Frühstücksbuffet wird von 8:30 bis 10:30 Uhr serviert und umfasst Gebäck, Brot, Pfannkuchen, Müsli, Quark, Kompott, Fruchtsaft, Apfelsaft, gesalzene und süße Butter und hausgemachte Konfitüren. Am besten reservieren Sie es an der Rezeption. – Sonstige Dienstleistungen: Gepäckaufbewahrung, kostenloses WLAN, Fernseher und Haustiere sind auf Anfrage erlaubt (10 Euro pro Tag und Tier). > INFORMATIONEN Das Hotel ist nicht zugänglich für Menschen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität und verfügt nicht über einen Aufzug.

Op slechts enkele tientallen meters van het strand biedt La Maison de la Plage een warm, authentiek welkom. Dit charmante huis van vier verdiepingen, dat wordt bediend door een oude houten trap die soms kraakt, biedt tien unieke kamers met oude houten vloeren en antiek decor. Vanaf de 2e verdieping kun je vanuit je raam het strand van Trouville-sur-Mer zien. De geest van het huis is die van een gastenkamer, met een gezellige lounge met open haard, gastronomisch ontbijt, en een attente aanwezigheid om aan uw behoeften te voldoen. > ONZE KAMERS Onze nieuwe kwaliteitskamers zijn allemaal voorzien van een badkamer met douche en liggen op een steenworp afstand van het strand van Trouville-sur-Mer. > ONZE DIENSTEN – Ontbijt : Het ontbijt wordt geserveerd als buffet van 8.30 tot 10.30 uur en bestaat uit gebak, brood, pannenkoeken, ontbijtgranen, boeren fromage blanc, compote, vruchtensap, boeren appelsap, boeren zoete en gezouten boter en zelfgemaakte jam. Reserveren bij de receptie. – Andere diensten: Bagage-opslag, gratis Wi-Fi, televisie, en huisdieren zijn toegestaan op aanvraag (€10 per dag per huisdier). > INFORMATIE Het hotel is niet toegankelijk voor mindervaliden en personen met beperkte mobiliteit en heeft geen lift.

A unas decenas de metros de la playa, La Maison de la Plage ofrece una acogida cálida y auténtica. Esta encantadora casa de cuatro plantas, comunicada por una vieja escalera de madera que a veces cruje, ofrece diez habitaciones únicas con suelos de madera antigua y decoración de antigüedades. Desde la 2ª planta, podrá ver la playa de Trouville-sur-Mer desde su ventana. El espíritu de la casa es el de una habitación de huéspedes, con un acogedor salón con chimenea, desayunos gourmet y una atenta presencia para atender sus necesidades. > NUESTRAS HABITACIONES Todas equipadas con cuarto de baño con ducha, nuestras nuevas habitaciones de calidad están a dos pasos de la playa de Trouville-sur-Mer. > NUESTROS SERVICIOS – Desayuno : Servido en forma de bufé de 8h30 a 10h30, incluye bollería, pan, tortitas, cereales, queso blanco de la granja, compota, zumo de frutas, zumo de manzana de la granja, mantequilla dulce y salada de la granja y mermeladas caseras. Se ruega reservar en recepción. – Otros servicios: consigna de equipajes, conexión Wi-Fi gratuita, televisión y se aceptan mascotas previa petición (10 € al día por mascota). > INFORMACIÓN El hotel no es accesible para personas con discapacidad o movilidad reducida y no dispone de ascensor.

A poche decine di metri dalla spiaggia, La Maison de la Plage offre un'accoglienza calda e autentica. Questa affascinante casa a quattro piani, servita da una vecchia scala di legno che a volte scricchiola, offre dieci camere uniche con pavimenti in legno antico e decorazioni d'antiquariato. Dal 2° piano si può vedere la spiaggia di Trouville-sur-Mer dalla finestra. Lo spirito della casa è quello di una camera per gli ospiti, con un salotto conviviale con camino, colazioni gourmet e una presenza attenta a soddisfare le vostre esigenze. > LE NOSTRE CAMERE Tutte dotate di bagno con doccia, le nostre nuove camere di qualità sono a due passi dalla spiaggia di Trouville-sur-Mer. > I NOSTRI SERVIZI – Colazione: servita a buffet dalle 8.30 alle 10.30, comprende dolci, pane, frittelle, cereali, fromage blanc di fattoria, composta, succo di frutta, succo di mela di fattoria, burro dolce e salato di fattoria e marmellate fatte in casa. Si prega di prenotare alla reception. – Altri servizi: deposito bagagli, connessione Wi-Fi gratuita, televisione e accettazione di animali domestici su richiesta (10 € al giorno per animale). > INFORMAZIONI L'hotel non è accessibile alle persone disabili e a mobilità ridotta e non dispone di ascensore.