Hotel La Filature – Héricourt

Situé dans une des anciennes filatures de textile d'Héricourt le long de la Lizaine, l'esprit industriel a été conservé et remis au goût du jour. Entièrement rénovées en octobre 2013, les chambres sont toutes décorées dans un style contemporain, équipée d'une salle de bain, WC et TV. 14 chambres tout confort dont une adaptée à l'accueil de personnes à mobilité réduite, parking et wifi gratuit, ainsi qu'un service de petit-déjeuner tous les jours de l'année.

Located in one of Héricourt's old textile mills along the Lizaine, the industrial spirit has been preserved and brought up to date. Completely renovated in October 2013, the rooms are all decorated in a contemporary style and equipped with a bathroom, WC and TV. 14 comfortable rooms, one of which is suitable for people with reduced mobility, free parking and WiFi, as well as a breakfast service every day of the year.

Das Hotel befindet sich in einer der ehemaligen Textilspinnereien von Héricourt entlang des Flusses Lizaine. Der industrielle Geist wurde bewahrt und auf den neuesten Stand gebracht. Die Zimmer wurden im Oktober 2013 vollständig renoviert und sind alle in einem zeitgenössischen Stil eingerichtet und mit Bad, WC und TV ausgestattet. 14 Zimmer mit allem Komfort, darunter eines, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist, Parkplatz und kostenloses WLAN sowie ein Frühstücksservice an allen Tagen des Jahres.

Gevestigd in een van de voormalige textielfabrieken van Héricourt langs de Lizaine, is de industriële geest bewaard gebleven en geactualiseerd. Volledig gerenoveerd in oktober 2013, de kamers zijn allemaal ingericht in een hedendaagse stijl, uitgerust met een badkamer, WC en TV. 14 comfortabele kamers, waarvan één aangepast voor personen met beperkte mobiliteit, gratis parking en wifi, evenals een ontbijtservice elke dag van het jaar.

Situado en una de las antiguas fábricas textiles de Héricourt, a orillas del río Lizaine, el espíritu industrial se ha conservado y actualizado. Totalmente renovadas en octubre de 2013, las habitaciones están decoradas en un estilo contemporáneo, equipadas con baño, WC y TV. 14 cómodas habitaciones, una de ellas adaptada para personas con movilidad reducida, aparcamiento y wifi gratuitos, así como un servicio de desayuno todos los días del año.

Situato in una delle antiche fabbriche tessili di Héricourt lungo il fiume Lizaine, lo spirito industriale è stato preservato e aggiornato. Interamente rinnovate nell'ottobre 2013, le camere sono tutte arredate in stile contemporaneo, dotate di bagno, WC e TV. 14 camere confortevoli, di cui una adattata per persone a mobilità ridotta, parcheggio e wifi gratuiti, oltre a un servizio di prima colazione tutti i giorni dell'anno.