Hôtel La Citadelle – Blaye

Aux portes du Bordelais, Blaye, c'est tout le charme d'un autre monde, d'un autre temps, celui d'une ville qui regarde au-dessus de ses remparts … L'hôtel restaurant de la "Citadelle" vous invite à découvrir ce site pittoresque. Cette belle demeure, au dessus du fleuve, vous propose 21 chambres tout confort, une piscine, une terrasse et un restaurant panoramique sur l'Estuaire de la Gironde.

At the gateway to the region of Bordeaux, Blaye offers all of the charms of another world, another time, another place… a fine, picturesque walled town, in which the hotel "La Citadelle" finds its place. This pleasant building, looking onto the river, provides accommodation in 21 comfortable rooms, with a swimming pool, terrace, and panoramic restaurant with splendid views of the Gironde estuary.

Vor den Toren von Bordeaux entfaltet Blaye den Charme einer anderen Welt, einer anderen Zeit, den Charme einer Stadt, die über ihre Mauern hinausblickt… Das Hotel-Restaurant „La Citadelle“ lädt Sie ein, diesen malerischen Ort zu entdecken. Das eindrucksvolle Gebäude hoch über dem Fluss bietet 21 Zimmer mit allem Komfort, einen Pool, eine Terrasse und ein Panorama-Restaurant mit Blick über den Mündungstrichter der Gironde.

Blaye ligt aan de poort van Bordeaux en heeft de charme van een andere wereld, een andere tijd, een stad die uitkijkt over haar stadsmuren… Het hotel-restaurant "Citadelle" nodigt u uit om deze pittoreske plek te ontdekken. Deze prachtige residentie, hoog boven de rivier, biedt 21 comfortabele kamers, een zwembad, een terras en een panoramisch restaurant met uitzicht op de monding van de Gironde.

A las puertas de la región de Burdeos, Blaye posee todo el encanto de otro mundo, de otro tiempo, el de una ciudad que se asoma a sus murallas… El hotel restaurante "Citadelle" le invita a descubrir este pintoresco lugar. Esta hermosa residencia, en lo alto del río, ofrece 21 cómodas habitaciones, una piscina, una terraza y un restaurante panorámico con vistas al estuario de la Gironda.

Alle porte della regione di Bordeaux, Blaye ha tutto il fascino di un altro mondo, di un altro tempo, quello di una città che si affaccia sui suoi bastioni… Il ristorante dell'hotel "Citadelle" vi invita a scoprire questo sito pittoresco. Questo splendido residence, situato sopra il fiume, offre 21 camere confortevoli, una piscina, una terrazza e un ristorante panoramico con vista sull'estuario della Gironda.