Hôtel "Kyriad" Charleville – Charleville-Mézières

L'Hôtel Kyriad Charleville-Mézières vous accueille au cœur de la cité natale d'Arthur Rimbaud. Entièrement climatisé et idéalement situé à 5mn à pied de la place Ducale.Idéalement situé à 5 minutes à pied du centre de ville, et à 10 minutes à pied de la gare SNCF, cet hôtel à Charleville-Mézières est très facilement accessible de l’autoroute A4 (tout droit en sortie de la Rocade direction Nouzonville).A 5 minutes en voiture de la Voie Verte Transardennes et à 15mn en vélo, à 10 min de la Belgique ou encore 20 min du Château Fort de Sedan, les trésors des Ardennes sont aux portes du Kyriad ! Le parking couvert, le wifi gratuit, les 54 chambres modernes et chaleureuses agrémentées d'un plateau de courtoisie, le lit douillet avec couette, l'accès gratuit au sauna et à la salle de sport, la salle de séminaire d'une capacité de 40p.Soirée étape en partenariat avec restaurant extérieur. ouverture 7j/7 – 24h/24h – salle de séminaire de 44m2 équipée d'un écran, paper-board et vidéoprojecteur

The Hotel Kyriad Charleville-Mézières welcomes you in the heart of Arthur Rimbaud's birthplace. Fully air-conditioned and ideally located 5 minutes walk from the Place Ducale, and 10 minutes walk from the train station, this hotel in Charleville-Mézières is very easily accessible from the A4 motorway (straight ahead from the Rocade exit in the direction of Nouzonville).5 minutes by car from the Voie Verte Transardennes and 15 minutes by bike, 10 minutes from Belgium or 20 minutes from the Château Fort de Sedan, the treasures of the Ardennes are at the gates of Kyriad! The covered car park, free wifi, 54 modern and warm rooms with a courtesy tray, a cosy bed with duvet, free access to the sauna and the gym, the seminar room with a capacity of 40p. Evening stopover in partnership with an outside restaurant. open 7j/7 – 24h/24h – seminar room of 44m2 equipped with a screen, flipchart and video projector

Das Hotel Kyriad Charleville-Mézières empfängt Sie im Herzen der Geburtsstadt von Arthur Rimbaud. Das Hotel in Charleville-Mézières ist voll klimatisiert und ideal gelegen, 5 Gehminuten vom Place Ducale entfernt.Ideal gelegen, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 10 Gehminuten vom SNCF-Bahnhof entfernt, ist dieses Hotel in Charleville-Mézières sehr leicht von der Autobahn A4 aus zu erreichen (geradeaus auf der Ausfahrt der Rocade in Richtung Nouzonville).Nur 5 Autominuten von der Voie Verte Transardennes und 15 Minuten mit dem Fahrrad, 10 Minuten von Belgien oder 20 Minuten von der Festung Sedan entfernt, liegen die Schätze der Ardennen vor den Toren des Kyriad! Der überdachte Parkplatz, das kostenlose WLAN, die 54 modernen und gemütlichen Zimmer mit einem Höflichkeitstablett, das weiche Bett mit Daunendecke, der kostenlose Zugang zur Sauna und zum Fitnessraum, der Seminarraum mit einer Kapazität von 40p.Etappenabend in Partnerschaft mit einem externen Restaurant. 7 Tage die Woche – 24 Stunden am Tag – Seminarraum von 44m2 mit Leinwand, Flipchart und Videoprojektor ausgestattet

Het Kyriad Charleville-Mézières hotel verwelkomt u in het hart van de geboorteplaats van Arthur Rimbaud. Dit hotel in Charleville-Mézières is ideaal gelegen op 5 minuten lopen van het stadscentrum en op 10 minuten lopen van het SNCF-treinstation en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4 (rechtdoor bij de afslag van de Rocade richting Nouzonville).5 minuten met de auto van de Voie Verte Transardennes en 15 minuten met de fiets, 10 minuten van België of 20 minuten van het Château Fort de Sedan, de schatten van de Ardennen liggen voor de deur van het Kyriad! Overdekte parkeerplaats, gratis wifi, 54 moderne en warme kamers met dienblad, gezellig bed met dekbed, gratis toegang tot de sauna en de fitnessruimte, seminarieruimte met een capaciteit van 40p.Soirée étape in samenwerking met een buitenrestaurant. 7 dagen per week geopend – 24 uur per dag – 44m2 seminarieruimte uitgerust met een scherm, papierbord en videoprojector

El hotel Kyriad Charleville-Mézières le da la bienvenida en el corazón de la ciudad natal de Arthur Rimbaud. Este hotel de Charleville-Mézières, idealmente situado a 5 minutos a pie del centro de la ciudad y a 10 minutos a pie de la estación de tren SNCF, es fácilmente accesible desde la autopista A4 (siga recto en la salida de Nouzonville)a 5 minutos en coche de la Voie Verte Transardennes y a 15 minutos en bicicleta, a 10 minutos de Bélgica o a 20 minutos del Château Fort de Sedan, ¡los tesoros de las Ardenas están a las puertas del Kyriad! Aparcamiento cubierto, wifi gratuito, 54 habitaciones modernas y cálidas con bandeja de cortesía, cama acogedora con edredón, acceso gratuito a la sauna y al gimnasio, sala de seminarios con capacidad para 40p.Soirée étape en colaboración con un restaurante exterior. abierta 7 días a la semana – 24 horas al día – sala de seminarios de 44m2 equipada con pantalla, pizarra y proyector de vídeo

L'hotel Kyriad Charleville-Mézières vi accoglie nel cuore della città natale di Arthur Rimbaud. Completamente climatizzato e situato in posizione ideale a 5 minuti a piedi da Place Ducale.Situato in posizione ideale a 5 minuti a piedi dal centro città e a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria SNCF, questo hotel di Charleville-Mézières è facilmente raggiungibile dall'autostrada A4 (proseguendo dritto all'uscita per Nouzonville)a 5 minuti d'auto dalla Voie Verte Transardennes e a 15 minuti in bicicletta, a 10 minuti dal Belgio o a 20 minuti dallo Château Fort de Sedan, i tesori delle Ardenne sono a portata di mano del Kyriad! Parcheggio coperto, wifi gratuito, 54 camere moderne e calde con vassoio di cortesia, letto accogliente con piumone, accesso gratuito alla sauna e alla palestra, sala per seminari con una capacità di 40p.Soirée étape in collaborazione con un ristorante esterno. aperto 7 giorni su 7 – 24 ore su 24 – sala per seminari di 44m2 dotata di schermo, lavagna e videoproiettore