Description
L'hôtel Kyriad, situé aux portes d'Angers est un hôtel 3 étoiles idéal pour un séjour en famille, un week-end ou un voyage d'affaires à Angers. Situé dans un coin calme et arboré proche des bords de la Loire, à 4km du centre ville d'Angers, à 12 minutes de la gare SNCF d'Angers, à 14 minutes du Palais des Congrès, à 15 minutes du Parc Terra Botanica, et à 1h du Puy du Fou, votre hôtel à Angers est directement accessible par l'autoroute A87 (sortie n°21). Nous vous proposons à la réservation 51 chambres entièrement équipées, confortables et avec des prestations particulières (plateau courtoisie). Venez profiter du restaurant avec terrasse ouvert 7 jours sur 7 de 12h à 14h et de 19h à 22h. Notre établissement possède un parking privé, un veilleur de nuit le jeudi, vendredi, samedi et dimanche. La réception vous accueille jusqu'à 23h en semaine. Merci de contacter l'hôtel pour une arrivée après 23h00 afin d'obtenir la procédure pour récupérer votre clef à la borne automatique.
English
The Kyriad hotel, located at the gates of Angers, is a 3-star hotel ideal for a family stay, a weekend or a business trip to Angers. Located in a quiet wooded area near the banks of the Loire, 4km from Angers city center, 12 minutes from Angers SNCF train station, 14 minutes from the Palais des Congrès, 15 minutes from Parc Terra Botanica, and 1 hour from Puy du Fou, your hotel in Angers is directly accessible from the A87 freeway (exit n°21). We offer 51 fully-equipped, comfortable rooms with special amenities (courtesy tray). Enjoy our restaurant with terrace, open 7 days a week from 12 noon to 2pm and from 7pm to 10pm. Our establishment has a private parking lot and a night watchman on Thursday, Friday, Saturday and Sunday. Reception is open until 11pm on weekdays. If you arrive after 11pm, please contact the hotel to find out how to collect your key from the automatic terminal.
Deutsch
Das Kyriad Hotel vor den Toren von Angers ist ein 3-Sterne-Hotel, das sich ideal für einen Familienurlaub, einen Wochenendtrip oder eine Geschäftsreise nach Angers eignet. Es liegt in einer ruhigen Ecke mit Bäumen in der Nähe des Loire-Ufers, 4 km vom Stadtzentrum von Angers, 12 Minuten vom SNCF-Bahnhof Angers, 14 Minuten vom Kongresszentrum, 15 Minuten vom Park Terra Botanica und 1 Stunde vom Puy du Fou entfernt. Ihr Hotel in Angers ist direkt über die Autobahn A87 (Ausfahrt Nr. 21) zu erreichen. Wir bieten Ihnen 51 voll ausgestattete, komfortable Zimmer mit besonderen Leistungen (Courtesy-Tablett) zur Buchung an. Genießen Sie unser Restaurant mit Terrasse, das 7 Tage die Woche von 12 bis 14 Uhr und von 19 bis 22 Uhr geöffnet ist. Unsere Einrichtung verfügt über einen Privatparkplatz und einen Nachtwächter am Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag. Die Rezeption empfängt Sie an Wochentagen bis 23 Uhr. Bitte kontaktieren Sie das Hotel bei einer Anreise nach 23:00 Uhr, um das Verfahren zur Abholung Ihres Schlüssels am Automaten zu erfahren.
Dutch
Het Kyriad hotel, gelegen aan de rand van Angers, is een 3-sterrenhotel ideaal voor een gezinsvakantie, een weekendje weg of een zakenreis naar Angers. Uw hotel in Angers ligt in een rustige, bosrijke omgeving aan de oevers van de Loire, op 4 km van het stadscentrum van Angers, op 12 minuten van het treinstation Angers SNCF, op 14 minuten van het Palais des Congrès, op 15 minuten van het Parc Terra Botanica en op 1 uur van Puy du Fou. Uw hotel in Angers is rechtstreeks bereikbaar vanaf de snelweg A87 (afrit 21). U kunt 51 volledig uitgeruste, comfortabele kamers met speciale voorzieningen (dienblad) reserveren. Kom genieten van ons restaurant met terras, 7 dagen per week geopend van 12 tot 14 uur en van 19 tot 22 uur. Ons etablissement heeft een privéparkeerplaats en een nachtwaker op donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag. De receptie is op werkdagen geopend tot 23.00 uur. Als je na 23.00 uur aankomt, neem dan contact op met het hotel om te vragen hoe je je sleutel kunt ophalen bij de automatische terminal.
Español
El hotel Kyriad, situado a las afueras de Angers, es un hotel de 3 estrellas ideal para una escapada en familia, un fin de semana o un viaje de negocios a Angers. Situado en una tranquila zona boscosa cerca de las orillas del Loira, a 4 km del centro de Angers, a 12 minutos de la estación de tren SNCF de Angers, a 14 minutos del Palais des Congrès, a 15 minutos del Parc Terra Botanica y a 1 hora de Puy du Fou, su hotel en Angers es directamente accesible desde la autopista A87 (salida 21). Podrá reservar 51 habitaciones totalmente equipadas, confortables y con servicios especiales (bandeja de cortesía). Venga a disfrutar de nuestro restaurante con terraza, abierto los 7 días de la semana de 12h a 14h y de 19h a 22h. Nuestro establecimiento dispone de aparcamiento privado y de vigilante nocturno los jueves, viernes, sábados y domingos. La recepción está abierta hasta las 23 h los días laborables. Si llega después de las 23 h, póngase en contacto con el hotel para saber cómo recoger su llave en el terminal automático.
Italiano
L'hotel Kyriad, situato alla periferia di Angers, è un hotel 3 stelle ideale per una vacanza in famiglia, un weekend o un viaggio d'affari ad Angers. Situato in una tranquilla zona boschiva vicino alle rive della Loira, a 4 km dal centro di Angers, a 12 minuti dalla stazione ferroviaria SNCF di Angers, a 14 minuti dal Palais des Congrès, a 15 minuti dal Parc Terra Botanica e a 1 ora dal Puy du Fou, il vostro hotel di Angers è direttamente accessibile dall'autostrada A87 (uscita 21). Potete prenotare 51 camere completamente attrezzate, confortevoli e dotate di servizi speciali (vassoio di cortesia). Venite a godervi il nostro ristorante con terrazza, aperto 7 giorni su 7 dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 22.00. La nostra struttura dispone di un parcheggio privato e di un guardiano notturno il giovedì, venerdì, sabato e domenica. La reception è aperta fino alle 23:00 nei giorni feriali. Se arrivate dopo le 23:00, contattate l'hotel per sapere come ritirare la vostra chiave dal terminale automatico.