Description
Situé dans un écrin de verdure, l'hôtel IBIS STYLES de 48 chambres vous offre: nature, calme, confort et loisirs (piscine et terrains de tennis à 5 min.) des vélos à disposition contribueront à rendre votre séjour d'affaires ou de détente des plus réussis (durant la période estivale). A proximité du centre-ville et des activités et sites touristiques. Au cœur du triangle Nancy-Metz-Strasbourg, facile d'accès. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Tarifs sur site internet. Notre partenaire le restaurant LES CÈDRES vous propose une cuisine raffinée.
English
Located in a green setting, the 48-room IBIS STYLES hotel offers nature, calm, comfort and leisure activities (swimming pool and tennis courts 5 minutes away). Bicycles are available to help make your business or leisure stay a success (during summer). Close to the city center and tourist attractions. In the heart of the Nancy-Metz-Strasbourg triangle, easily accessible. Accessible to people with reduced mobility. Rates on website. Our partner restaurant LES CÈDRES offers refined cuisine.
Deutsch
Das Hotel IBIS STYLES mit 48 Zimmern liegt mitten im Grünen und bietet Ihnen: Natur, Ruhe, Komfort und Freizeit (Schwimmbad und Tennisplätze 5 Minuten entfernt). Fahrräder stehen zur Verfügung, um Ihren Geschäfts- oder Erholungsaufenthalt so erfolgreich wie möglich zu gestalten (während der Sommermonate). In der Nähe des Stadtzentrums und der Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten. Im Herzen des Dreiecks Nancy-Metz-Strasbourg, leicht erreichbar. Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Preise auf der Website. Unser Partner, das Restaurant LES CÈDRES, bietet Ihnen eine raffinierte Küche.
Dutch
Het IBIS STYLES-hotel met 48 kamers ligt in een groene omgeving en biedt je natuur, rust, comfort en vrijetijdsactiviteiten (zwembad en tennisbanen op 5 minuten afstand). Er zijn fietsen beschikbaar om je zaken- of vakantieverblijf tot een succes te maken (tijdens de zomerperiode). Dicht bij het stadscentrum en toeristische attracties. In het hart van de driehoek Nancy-Metz-Straatsburg, gemakkelijk bereikbaar. Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Tarieven op onze website. Ons partnerrestaurant LES CÈDRES biedt een verfijnde keuken.
Español
Situado en un entorno verde, el hotel IBIS STYLES de 48 habitaciones le ofrece naturaleza, tranquilidad, confort y actividades de ocio (piscina y pistas de tenis a 5 minutos). Bicicletas a su disposición para que su estancia de negocios o de ocio sea un éxito (durante el periodo estival). Cerca del centro de la ciudad y de las atracciones turísticas. En el corazón del triángulo Nancy-Metz-Estrasburgo, de fácil acceso. Accesible a personas con movilidad reducida. Tarifas en nuestra página web. Nuestro restaurante asociado LES CÈDRES ofrece una cocina refinada.
Italiano
Situato in un ambiente verde, l'hotel IBIS STYLES, con 48 camere, vi offre natura, pace, comfort e attività per il tempo libero (piscina e campi da tennis a 5 minuti). Le biciclette sono a disposizione per rendere il vostro soggiorno di lavoro o di piacere un successo (durante il periodo estivo). Vicino al centro città e alle attrazioni turistiche. Nel cuore del triangolo Nancy-Metz-Strasburgo, facilmente raggiungibile. Accessibile alle persone con mobilità ridotta. Tariffe sul nostro sito web. Il nostro ristorante partner LES CÈDRES offre una cucina raffinata.