Description
L'hôtel ibis Alençon est situé en plein centre-ville de l'ancienne Cité des Ducs, à 10 minutes de la gare. Nos 52 chambres vous garantiront tout le confort. Séjournez à deux pas des lieux incontournables, comme la basilique, la maison natale de Sainte-Thérèse, le musée des Beaux-Arts et de la Dentelle. Sans oublier à 50 km, le mythique circuit des 24 Heures du Mans. Pour le loisir ou le travail, venez découvrir notre belle région de Normandie, mêlant nature, patrimoine et gastronomie renommée. De nombreux commerces et restaurants à proximité. Parking public payant au pied de l'hôtel. Notre équipe souriante et dynamique vous accueille 24h/24 et 7 jours/7 pour vous conseiller ses meilleures adresses.
English
The ibis Alençon hotel, with ALLSAFE label, is located in the heart of the historic city centre, 10 minutes from the train station. Our 52 rooms equipped with the "Sweet Bed" bedding will ensure you the most beautiful nights. Only 300 meters from the Basilica, the House of St. Theresa and the Museum of Fine Arts and Lace without forgetting 15km from one of the most beautiful villages in France: Saint Ceneri. Public underground parking, restaurants and tourist office nearby. Only 50 minutes from the 24 Hours of Le Mans racetrack.
Deutsch
Das Hotel ibis Alençon befindet sich im Stadtzentrum der ehemaligen Herzogstadt, 10 Minuten vom Bahnhof entfernt. Unsere 52 Zimmer garantieren Ihnen jeglichen Komfort. Sie wohnen nur wenige Schritte von unumgänglichen Orten wie der Basilika, dem Geburtshaus von Sainte-Thérèse und dem Museum der Schönen Künste und der Spitzenkunst entfernt. Nicht zu vergessen die 50 km entfernte legendäre Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans. Ob in der Freizeit oder bei der Arbeit, entdecken Sie unsere schöne Region Normandie, die Natur, Kulturerbe und renommierte Gastronomie miteinander verbindet. Zahlreiche Geschäfte und Restaurants befinden sich in der Nähe. Öffentlicher, kostenpflichtiger Parkplatz am Fuße des Hotels. Unser lächelndes und dynamisches Team empfängt Sie 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche und empfiehlt Ihnen seine besten Adressen.
Dutch
Het ibis-hotel Alençon ligt in het stadscentrum van de voormalige Cité des Ducs, op 10 minuten van het treinstation. Onze 52 kamers garanderen u alle comfort. Verblijf op een steenworp afstand van de bezienswaardigheden, zoals de Basiliek, het geboortehuis van Sainte-Thérèse en het Museum voor Schone Kunsten en Kant. En vergeet het legendarische circuit van de 24 uur van Le Mans niet, op slechts 50 km afstand. Kom voor vakantie of zaken onze prachtige regio Normandië ontdekken, een mix van natuur, erfgoed en gerenommeerde gastronomie. Talrijke winkels en restaurants in de buurt. Openbare betaalparkeerplaats aan de voet van het hotel. Ons glimlachende, dynamische team staat 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar om u te adviseren over de beste verblijfplaatsen.
Español
El hotel ibis Alençon está situado en el centro de la antigua Cité des Ducs, a 10 minutos de la estación de tren. Nuestras 52 habitaciones le garantizan todo el confort. Alójese a tiro de piedra de los lugares de visita obligada, como la Basílica, la casa natal de Sainte-Thérèse y el Museo de Bellas Artes y del Encaje. Y no olvide el legendario circuito de las 24 Horas de Le Mans, a sólo 50 km. Por ocio o por negocios, venga a descubrir nuestra hermosa región de Normandía, mezcla de naturaleza, patrimonio y gastronomía de renombre. Numerosos comercios y restaurantes en las inmediaciones. Aparcamiento público de pago al pie del hotel. Nuestro equipo, sonriente y dinámico, está a su disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para aconsejarle sobre los mejores lugares donde alojarse.
Italiano
L'hotel ibis Alençon è situato nel centro della città, nell'antica Cité des Ducs, a 10 minuti dalla stazione ferroviaria. Le nostre 52 camere vi garantiscono ogni comfort. Soggiornate a pochi passi da luoghi imperdibili come la Basilica, la casa natale di Sainte-Thérèse e il Museo delle Belle Arti e del Merletto. Senza dimenticare il leggendario circuito della 24 Ore di Le Mans, a soli 50 km di distanza. Per piacere o per affari, venite a scoprire la nostra splendida regione della Normandia, un mix di natura, patrimonio e rinomata gastronomia. Numerosi negozi e ristoranti nelle vicinanze. Parcheggio pubblico a pagamento ai piedi dell'hotel. Il nostro team, sorridente e dinamico, è a disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per consigliarvi i luoghi migliori in cui soggiornare.