HÔTEL GALILEE WINDSOR – Lourdes

Situé sur la rive du « Gave », à seulement 5 minutes à pied du Sanctuaire et à proximité des sites à visiter (Cachot, Moulin de Boly, Château fort et divers musées), l'Hôtel Galilée Windsor propose de vous héberger dans l'une de ses chambres rénovées avec généralement vue sur la rivière et les Pyrénées ; il vous est également possible de réserver une table au restaurant climatisé où tous les repas sont servis sous forme de buffet à volonté. La réception vous accueille 24h/24h et nos petits amis à 4 pattes sont les bienvenus.

Located on the bank of the "Gave", only 5 minutes walk from the Sanctuary and close to the sites to visit (Cachot, Moulin de Boly, Castle and various museums), the Hotel Galilée Windsor offers to accommodate you in one of its renovated rooms with generally a view of the river and the Pyrenees; it is also possible for you to book a table in the air-conditioned restaurant where all meals are served as an all-you-can-eat buffet. The reception is open 24 hours a day and our little friends on all fours are welcome.

Das Hotel Galilée Windsor liegt am Ufer des Flusses Gave, nur 5 Gehminuten von der Wallfahrtskirche entfernt und in der Nähe der Sehenswürdigkeiten (Cachot, Moulin de Boly, Burg und verschiedene Museen). Sie können in einem der renovierten Zimmer mit Blick auf den Fluss und die Pyrenäen übernachten oder einen Tisch im klimatisierten Restaurant reservieren, wo alle Mahlzeiten in Form eines All-you-can-eat-Buffets serviert werden. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und unsere kleinen vierbeinigen Freunde sind herzlich willkommen.

Hotel Galilée Windsor ligt aan de oever van de "Gave", op slechts 5 minuten lopen van het Heiligdom en dicht bij de te bezoeken bezienswaardigheden (Cachot, Moulin de Boly, Château Fort en diverse musea). Het biedt accommodatie in een van de gerenoveerde kamers met een algemeen uitzicht op de rivier en de Pyreneeën; het is ook mogelijk om een tafel te reserveren in het van airconditioning voorziene restaurant waar alle maaltijden worden geserveerd als een all-you-can-eat buffet. De receptie is 24 uur per dag geopend en onze kleine viervoeters zijn welkom.

Situado en la orilla del "Gave", a sólo 5 minutos a pie del Santuario y cerca de los lugares a visitar (Cachot, Moulin de Boly, Château fort y varios museos), el Hotel Galilée Windsor ofrece alojamiento en una de sus habitaciones renovadas con vistas generales al río y a los Pirineos; también es posible reservar una mesa en el restaurante climatizado donde todas las comidas se sirven en forma de buffet libre. La recepción está abierta las 24 horas del día y nuestros pequeños amigos de 4 patas son bienvenidos.

Situato sulla riva del Gave, a soli 5 minuti a piedi dal Santuario e vicino ai siti da visitare (Cachot, Moulin de Boly, Château fort e vari musei), l'Hotel Galilée Windsor offre alloggio in una delle sue camere ristrutturate con vista generale sul fiume e sui Pirenei; è inoltre possibile prenotare un tavolo nel ristorante climatizzato dove tutti i pasti sono serviti a buffet. La reception è aperta 24 ore su 24 e i nostri piccoli amici a 4 zampe sono i benvenuti.