HÔTEL DE NEVERS – Lourdes

L'hôtel : un cadre convivial et chaleureux. Ancien couvent des Sœurs de Nevers, l'hôtel se situe à 5 min de l'entrée du Sanctuaire et de la gare SNCF. Il dispose d'un parking privé sécurisé. Vous pourrez à loisir prendre vos repas dans notre restaurant chaleureux, vous reposer dans nos salons de détente, vous rafraîchir au coin bar ou sous notre véranda ombragée. Les activités et centres d'intérêts : Situé à 600 m du Sanctuaire, à proximité des stations de ski et stations thermales, à 15 km des Grottes de Bétharram et 50 km du Cirque de Gavarnie.

A warm and friendly atmosphere: Former convent of the Sisters of Nevers, the hotel is 5 minutes from the entrance to the Sanctuary and the train station. It has a secure car park. You can leisurely dine in our cozy restaurant, relax in our lounges, cool off at the bar or under our shaded veranda. Activities and hobbies: Located 600 m from the Sanctuary, close to the spas and ski resorts, 15 km from the caves of Bétharram and 50 km from Gavarnie.

Das Hotel: eine freundliche und warme Umgebung. Das Hotel ist ein ehemaliges Kloster der Schwestern von Nevers und befindet sich 5 Minuten vom Eingang des Heiligtums und dem SNCF-Bahnhof entfernt. Es verfügt über einen sicheren Privatparkplatz. Sie können nach Belieben Ihre Mahlzeiten in unserem gemütlichen Restaurant einnehmen, sich in unseren Entspannungsräumen erholen, sich an der Bar oder auf unserer schattigen Veranda erfrischen. Aktivitäten und Interessensgebiete: Das Hotel liegt 600 m vom Heiligtum entfernt, in der Nähe von Skigebieten und Thermalbädern, 15 km von den Grotten von Betharram und 50 km vom Cirque de Gavarnie.

Het hotel: een warme en vriendelijke omgeving. Het hotel is een voormalig klooster van de zusters van Nevers en ligt op 5 minuten van de ingang van het heiligdom en het station. Het beschikt over een beveiligde privéparkeerplaats. U kunt genieten van uw maaltijden in ons gezellige restaurant, ontspannen in onze lounges, een drankje drinken in de bar of onder onze schaduwrijke veranda. Activiteiten en bezienswaardigheden: Gelegen op 600 m van het heiligdom, dicht bij de skigebieden en kuuroorden, op 15 km van de Grotten van Bétharram en op 50 km van het Cirque de Gavarnie.

El hotel: un entorno cálido y acogedor. Antiguo convento de las Hermanas de Nevers, el hotel está situado a 5 minutos de la entrada del Santuario y de la estación de tren SNCF. Cuenta con un aparcamiento privado seguro. Puede disfrutar de sus comidas en nuestro acogedor restaurante, relajarse en nuestros salones, tomar una copa en el bar o bajo nuestra sombreada veranda. Actividades y lugares de interés: Situado a 600 m del Santuario, cerca de las estaciones de esquí y los balnearios, a 15 km de las Grutas de Bétharram y a 50 km del Circo de Gavarnie.

L'hotel: un ambiente caldo e accogliente. Ex convento delle Suore di Nevers, l'hotel si trova a 5 minuti dall'ingresso del Santuario e dalla stazione ferroviaria SNCF. Dispone di un parcheggio privato custodito. Potrete gustare i vostri pasti nel nostro accogliente ristorante, rilassarvi nei nostri salotti, bere un drink al bar o sotto la nostra veranda ombreggiata. Attività e luoghi di interesse: Situato a 600 m dal Santuario, vicino alle stazioni sciistiche e termali, a 15 km dalle Grottes de Bétharram e a 50 km dal Cirque de Gavarnie.