Description
Chambre TRIO pour 3 pers. maximum. Idéale en famille, en couple ou entre amis.
Un lit double (150×200), un lit simple superposé, un espace « brin de toilette » avec lavabo et miroir, TV écran plat, connectique pour console, MP3… A 2 pas de la chambre, WC et douches spacieuses. Chambre DUO pour 2 pers. maximum. Idéale pour un séjour de travail, en couple ou entre amis.
Deux lits simples (90×190), un espace « brin de toilette », lavabo et miroir, une table mobile, TV écran plat, connectique pour console, MP3… A 2 pas de la chambre, toilettes et douches spacieuses.
English
Room TRIO for 3 pers. maximum. Ideal for family, couples or friends.
A double bed (150×200), a single bunk bed, a bathroom with washbasin and mirror, flat screen TV, console connection, MP3… At 2 steps from the room, spacious WC and showers. DUO room for 2 pers. maximum. Ideal for a working stay, as a couple or with friends.
Two single beds (90×190), a bathroom area, washbasin and mirror, a mobile table, flat screen TV, connection for console, MP3… At 2 steps from the room, spacious toilets and showers.
Deutsch
TRIO-Zimmer für maximal 3 Pers. Ideal für Familien, Paare oder Freunde.
Ein Doppelbett (150×200), ein einfaches Etagenbett, ein "Toilettenraum" mit Waschbecken und Spiegel, Flachbildfernseher, Anschlüsse für Konsolen, MP3… 2 Schritte vom Zimmer entfernt, WC und geräumige Duschen. DUO-Zimmer für maximal 2 Personen. Ideal für einen Arbeitsaufenthalt, zu zweit oder mit Freunden.
Zwei Einzelbetten (90×190), ein "Toilettenbereich", Waschbecken und Spiegel, ein beweglicher Tisch, Flachbildfernseher, Anschlüsse für Konsole, MP3… 2 Schritte vom Zimmer entfernt, geräumige Toiletten und Duschen.
Dutch
TRIO kamer voor maximaal 3 personen. Ideaal voor gezinnen, koppels of vrienden.
Een tweepersoonsbed (150×200), een eenpersoons stapelbed, een "badkamer" met wastafel en spiegel, flatscreen TV, aansluiting voor console, MP3… Op 2 stappen van de kamer, WC en ruime douches. DUO kamer voor maximaal 2 personen. Ideaal voor een werkverblijf, als koppel of met vrienden.
Twee eenpersoonsbedden (90×190), een "badkamer"-ruimte, wastafel en spiegel, een mobiele tafel, flatscreen-tv, aansluitingen voor console, MP3… Op 2 stappen van de kamer, ruime toiletten en douches.
Español
Habitación TRIO para un máximo de 3 personas. Ideal para familias, parejas o amigos.
Una cama doble (150×200), una litera individual, una zona de "baño" con lavabo y espejo, TV de pantalla plana, conexión para consola, MP3… A 2 pasos de la habitación, WC y amplias duchas. Habitación DUO para 2 personas como máximo. Ideal para una estancia de trabajo, en pareja o con amigos.
Dos camas individuales (90×190), una zona de "baño", lavabo y espejo, una mesa móvil, TV de pantalla plana, conexiones para consola, MP3… A 2 pasos de la habitación, amplios aseos y duchas.
Italiano
Camera TRIO per un massimo di 3 persone. Ideale per famiglie, coppie o amici.
Un letto matrimoniale (150×200), un letto singolo a castello, una zona "bagno" con lavabo e specchio, TV a schermo piatto, connessione per console, MP3… A 2 passi dalla camera, WC e docce spaziose. Camera DUO per 2 persone al massimo. Ideale per un soggiorno di lavoro, in coppia o con gli amici.
Due letti singoli (90×190), una zona "bagno", lavabo e specchio, un tavolo mobile, TV a schermo piatto, connessioni per console, MP3… A 2 passi dalla camera, ampi servizi igienici e docce.