Hôtel Elissaldia – Bidart

L'hôtel-Restaurant Elissaldia se trouve à Bidart entre Biarritz et Saint jean de Luz sur la côte basque, à 2 mn de la sortie d'autoroute A 63 . L'hôtel deux étoiles, fondé en 1945, est idéalement situé sur la place du village, à 4 minutes à pied de la plage, avec vues magnifiques sur l'océan et sur les montagnes. Il se compose de 12 chambres climatisées "non fumeur" avec vue côté mer ou côté montagne. Le chef du restaurant vous propose une formule rapide, des plats combinés, des produits locaux et poissons du marché. Un parking privé est à votre disposition (suivant disponibilités).

The hotel, founded in 1945, comprises of 14 rooms with beautiful views (sea or mountain facing). The restaurant chef provides a fast service with specially designed menus using local products and fish fresh from the market.

Das 1945 gegründete Hotel besteht aus 14 Zimmern mit Meer- oder Bergblick. Der Restaurantkoch bietet Gerichte von der Speisekarte, Menüs, lokale Produkte und Fisch vom Markt.

Hotel-restaurant Elissaldia ligt in Bidart tussen Biarritz en Saint jean de Luz aan de Baskische kust, op 2 minuten van de afrit van de snelweg A63. Het tweesterrenhotel, opgericht in 1945, is ideaal gelegen aan het dorpsplein, op 4 minuten lopen van het strand, met een prachtig uitzicht op de oceaan en de bergen. Het heeft 12 rookvrije kamers met airconditioning en uitzicht op zee of de bergen. De chef-kok van het restaurant biedt een fastfoodmenu, gecombineerde gerechten, lokale producten en vis van de markt. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar (afhankelijk van beschikbaarheid).

Fundado en 1945, el hotel tiene 14 habitaciones (con vista al mar o a la montaña). El chef le ofrece comida rápida, platos combinados, productos locales y pescado fresco.

L'Hotel-Ristorante Elissaldia è situato a Bidart, tra Biarritz e Saint Jean de Luz, sulla costa basca, a 2 minuti dall'uscita dell'autostrada A 63 L'hotel a due stelle, fondato nel 1945, è situato in posizione ideale sulla piazza del paese, a 4 minuti a piedi dalla spiaggia, con una magnifica vista sull'oceano e sulle montagne. Dispone di 12 camere climatizzate e non fumatori con vista sul mare o sulle montagne. Lo chef del ristorante propone un menu fast food, piatti combinati, prodotti locali e pesce del mercato. È disponibile un parcheggio privato (soggetto a disponibilità).