Description
L’hôtel de l’Éco-Domaine La Fontaine, situé à deux pas de l’océan, offre un séjour unique dans un village où l’humain et la nature cohabitent en parfaite harmonie. Ses 43 chambres lumineuses, avec bow-windows ou balcons privés, s’ouvrent sur des vues magnifiques : jardin potager en permaculture, étang paisible ou horizon marin. Conçu dans une démarche éco-responsable, cet hôtel haut de gamme allie confort moderne et respect de l’environnement. Le domaine propose une multitude d’expériences : un restaurant locavore, un spa offrant soins et massages, une ferme pédagogique, une piscine extérieure chauffée (avril à septembre), et des ateliers tout au long de l’année. Profitez aussi des nombreux services : location de vélos pour explorer la côte, petit-déjeuner composé de produits locaux et de saison, ou détente au bord de l’étang. Ce village écologique est un lieu de partage et de reconnexion, idéal pour des séjours ressourçants en harmonie avec la planète.
English
The Éco-Domaine La Fontaine hotel, just a stone?s throw from the ocean, offers a unique stay in a village where man and nature coexist in perfect harmony. Its 43 luminous rooms, with bow-windows or private balconies, open onto magnificent views of the permaculture vegetable garden, peaceful pond or marine horizon. Designed with eco-responsibility in mind, this upscale hotel combines modern comfort with respect for the environment. The estate offers a multitude of experiences: a locavore restaurant, a spa offering treatments and massages, an educational farm, a heated outdoor swimming pool (April to September), and workshops throughout the year. Take advantage of the many services on offer: bike rentals for exploring the coast, breakfast featuring local and seasonal produce, or relaxation by the pond. This ecological village is a place for sharing and reconnecting, ideal for rejuvenating stays in harmony with the planet.
Deutsch
Das Hotel de l'Éco-Domaine La Fontaine liegt nur wenige Schritte vom Ozean entfernt und bietet einen einzigartigen Aufenthalt in einem Dorf, in dem Mensch und Natur in perfekter Harmonie zusammenleben. Die 43 hellen Zimmer mit Erkerfenster oder eigenem Balkon bieten einen herrlichen Ausblick auf den Gemüsegarten, den friedlichen Teich oder den Meereshorizont. Das hochwertige Hotel wurde nach ökologischen Gesichtspunkten konzipiert und verbindet modernen Komfort mit Umweltschutz. Das Anwesen bietet eine Vielzahl von Erlebnissen: ein Locavore-Restaurant, ein Spa mit Behandlungen und Massagen, einen pädagogischen Bauernhof, ein beheiztes Freibad (April bis September) und das ganze Jahr über Workshops. Nutzen Sie auch die zahlreichen Serviceangebote: Fahrradverleih, um die Küste zu erkunden, Frühstück mit lokalen und saisonalen Produkten oder Entspannung am Teich. Dieses Öko-Dorf ist ein Ort des Austauschs und der Wiedervernetzung, ideal für einen erholsamen Aufenthalt im Einklang mit unserem Planeten.
Dutch
Het Éco-Domaine La Fontaine hotel, op een steenworp afstand van de oceaan, biedt een uniek verblijf in een dorp waar mens en natuur in perfecte harmonie samenleven. De 43 lichte kamers, met boogramen of privébalkons, bieden een prachtig uitzicht op een permacultuur moestuin, een vredige vijver of de zee. Dit tophotel is ontworpen met eco-verantwoordelijkheid in het achterhoofd en combineert modern comfort met respect voor het milieu. Het landgoed biedt een scala aan ervaringen: een locavore restaurant, een spa met behandelingen en massages, een educatieve boerderij, een verwarmd buitenzwembad (april tot september) en workshops gedurende het hele jaar. Je kunt ook gebruik maken van de vele diensten die worden aangeboden: fietsverhuur om de kust te verkennen, ontbijt met lokale en seizoensgebonden producten of ontspannen bij de vijver. Dit ecologische dorp is een plek om te delen en opnieuw contact te maken, ideaal voor een verjongende vakantie in harmonie met de planeet.
Español
El hotel Éco-Domaine La Fontaine, a dos pasos del océano, ofrece una estancia única en un pueblo donde el hombre y la naturaleza conviven en perfecta armonía. Sus 43 luminosas habitaciones, con bow-windows o balcones privados, se abren a magníficas vistas de un huerto de permacultura, un apacible estanque o el mar. Diseñado con ecorresponsabilidad, este hotel de alta gama combina el confort moderno con el respeto por el medio ambiente. La finca ofrece un sinfín de experiencias: un restaurante locavore, un spa que ofrece tratamientos y masajes, una granja educativa, una piscina climatizada al aire libre (de abril a septiembre) y talleres durante todo el año. También puede aprovechar los numerosos servicios que se ofrecen: alquiler de bicicletas para explorar la costa, desayunos elaborados con productos locales y de temporada, o relajarse junto al estanque. Este pueblo ecológico es un lugar para compartir y reconectar, ideal para unas vacaciones rejuvenecedoras en armonía con el planeta.
Italiano
L'hotel Éco-Domaine La Fontaine, a due passi dall'oceano, offre un soggiorno unico in un villaggio dove uomo e natura convivono in perfetta armonia. Le sue 43 camere luminose, con bow-windows o balconi privati, si aprono su magnifiche viste su un orto in permacultura, su un tranquillo stagno o sul mare. Progettato all'insegna dell'eco-responsabilità, questo hotel di alta gamma coniuga il comfort moderno con il rispetto dell'ambiente. La tenuta offre una serie di esperienze: un ristorante locavorevole, una spa che offre trattamenti e massaggi, una fattoria didattica, una piscina all'aperto riscaldata (da aprile a settembre) e workshop durante tutto l'anno. È inoltre possibile usufruire dei numerosi servizi offerti: noleggio di biciclette per esplorare la costa, colazione a base di prodotti locali e di stagione o relax in riva al laghetto. Questo villaggio ecologico è un luogo di condivisione e di riconnessione, ideale per vacanze rigeneranti in armonia con il pianeta.