Description
Profitez d'une situation idéale au cœur d'une charmante ville normande labellisée Ville d'Art et d'Histoire. Découvrez au sein de cet Ancien relais de poste datant du 19e, l'alliance entre les services d’un hôtel et la convivialité d'une maison d'hôte à seulement 5 minutes à pied de la gare et de toutes les commodités (restaurants, bars, commerces etc) Situé en plein centre ville de Bernay, L’Hôtel du Lion d’Or vous accueille tout au long de l’année dans ses 23 chambres, récemment rénovées et décorées dans des tons apaisants. L’accueil chaleureux et le service attentionné de l’équipe garantissent un excellent rapport qualité-prix. Profitez des tarifs préférentiels pour les entreprises et les événements (mariages etc) Pour le travail ou les loisirs, seul ou en famille, l’Hôtel du Lion d’Or est l’endroit idéal pour vous laisser profiter d’un séjour des plus agréables à Bernay.
Ancien relais de poste, situé en plein centre ville de Bernay et à deux pas de la gare, l'Hôtel du Lion d'Or vous accueille toute l’année dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Les 23 chambres toutes récemment rénovées et aux tonalités douces, ainsi que le service et la gentillesse des propriétaires font que ce 2 étoiles n'a pas grand chose à envier au confort d'un 3 étoiles. Vous l'aurez compris, cette adresse est d'un excellent rapport qualité-prix ! On adore les offres week-end proposées à tarif préférentiel : forfait découverte Bernay Ville d'Art et d'Histoire, Green Fee au golf pastoral de la Charentonne, Voie Verte avec location de vélo…
English
Enjoy an ideal location in the heart of a charming Norman Town of Art and History.
A former coaching inn located in the centre of Bernay and a stone's throw away from the train station, the Hôtel du Lion d'Or welcomes you all year round to a warm and friendly atmosphere. This two-star hotel has nothing to be ashamed of in comparison to the comfort of a three-star hotel thanks to its 23 recently renovated bedrooms with soft shades, as well as the service and the kindness of the owners. As you can well imagine, this place offers excellent value for money! We particularly love the weekend deals at a special price: package including a visit of the Town of Art and History, Green Fee at the Golf Pastoral de la Charentonne, Greenway and bike hire, etc.
Deutsch
Genießen Sie eine ideale Lage im Herzen einer charmanten normannischen Stadt, die als Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet wurde. Entdecken Sie in dieser ehemaligen Poststation aus dem 19. Jahrhundert die Kombination aus dem Service eines Hotels und der Gemütlichkeit eines Gästehauses, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und allen Annehmlichkeiten (Restaurants, Bars, Geschäfte usw.) entfernt. Das Hotel du Lion d'Or befindet sich im Stadtzentrum von Bernay und empfängt Sie das ganze Jahr über in seinen 23 kürzlich renovierten und in beruhigenden Farbtönen gestalteten Zimmern. Der herzliche Empfang und der aufmerksame Service des Teams garantieren ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. Profitieren Sie von den Vorzugspreisen für Unternehmen und Veranstaltungen (Hochzeiten etc.). Ob für die Arbeit oder die Freizeit, allein oder mit der Familie, das Hôtel du Lion d'Or ist der ideale Ort, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Bernay zu ermöglichen.
Das Hôtel du Lion d'Or, eine ehemalige Poststation im Stadtzentrum von Bernay und nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt, empfängt Sie das ganze Jahr über in einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre. Die 23 Zimmer, die alle kürzlich renoviert wurden und in sanften Farbtönen gehalten sind, sowie der Service und die Freundlichkeit der Eigentümer sorgen dafür, dass dieses 2-Sterne-Hotel dem Komfort eines 3-Sterne-Hotels in nichts nachsteht. Sie werden verstehen, dass diese Adresse ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet! Wir lieben die Wochenendangebote, die zu Vorzugspreisen angeboten werden: Entdeckungspaket Bernay Ville d'Art et d'Histoire, Green Fee auf dem Pastoral Golf de la Charentonne, Voie Verte mit Fahrradverleih…
Dutch
Profiteer van een ideale locatie in het hart van een charmant Normandisch stadje met het label Stad van Kunst en Geschiedenis. Deze voormalige herberg uit de 19e eeuw combineert de diensten van een hotel met de vriendelijkheid van een pension, op slechts 5 minuten lopen van het station en alle voorzieningen (restaurants, bars, winkels, enz.). Hôtel du Lion d'Or ligt midden in het centrum van Bernay en verwelkomt u het hele jaar door in zijn 23 kamers, onlangs gerenoveerd en ingericht in rustgevende tinten. Het warme onthaal en de attente service van het team staan garant voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Voor werk of vrije tijd, alleen of met het gezin, Hôtel du Lion d'Or is de ideale plek voor een aangenaam verblijf in Bernay.
Hôtel du Lion d'Or is een voormalige herberg, gelegen in het centrum van Bernay en op een steenworp afstand van het treinstation, en verwelkomt u het hele jaar door in een warme en vriendelijke sfeer. De 23 kamers, allemaal onlangs gerenoveerd en ingericht in zachte tinten, en de service en vriendelijkheid van de eigenaars zorgen ervoor dat dit 2-sterrenhotel weinig onderdoet voor het comfort van een 3-sterrenhotel. Zoals je ziet is dit een adres met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding! Wij zijn dol op de weekendaanbiedingen tegen voordeeltarieven: ontdekkingspakket Bernay Ville d'Art et d'Histoire, Green Fee op de pastorale golfbaan van Charentonne, Voie Verte met fietsverhuur, enz.
Español
Aproveche una ubicación ideal en el corazón de una encantadora ciudad normanda con el sello de Ciudad de Arte e Historia. Esta antigua posada del siglo XIX combina los servicios de un hotel con la amabilidad de una casa de huéspedes, a sólo 5 minutos a pie de la estación y de todos los servicios (restaurantes, bares, tiendas, etc.). Situado en pleno centro de Bernay, el Hôtel du Lion d'Or le da la bienvenida todo el año en sus 23 habitaciones, recientemente renovadas y decoradas en tonos suaves. La cálida acogida y el atento servicio del equipo le garantizan una excelente relación calidad-precio. Aproveche las tarifas preferentes para empresas y eventos (bodas, etc.) Por trabajo o placer, solo o en familia, el Hôtel du Lion d'Or es el lugar ideal para que disfrute de una estancia de lo más agradable en Bernay.
El Hôtel du Lion d'Or, una antigua posada situada en el centro de Bernay, a dos pasos de la estación de tren, le acoge todo el año en un ambiente cálido y acogedor. Las 23 habitaciones, todas ellas recientemente renovadas y decoradas en tonos suaves, así como el servicio y la amabilidad de los propietarios, hacen que este hotel de 2 estrellas tenga poco que envidiar al confort de un hotel de 3 estrellas. Como puede ver, ¡se trata de una dirección con una excelente relación calidad-precio! Nos encantan las ofertas de fin de semana con tarifas preferentes: paquete de descubrimiento Bernay Ville d'Art et d'Histoire, Green Fee en el campo de golf pastoral de Charentonne, Voie Verte con alquiler de bicicletas, etc.
Italiano
Approfittate di una posizione ideale nel cuore di un'affascinante città normanna con il marchio Città d'arte e di storia. Questa antica locanda del XIX secolo combina i servizi di un hotel con la cordialità di una guest house, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione e da tutti i servizi (ristoranti, bar, negozi, ecc.). Situato nel centro di Bernay, l'Hôtel du Lion d'Or vi accoglie tutto l'anno nelle sue 23 camere, recentemente rinnovate e decorate con toni rilassanti. L'accoglienza calorosa e il servizio attento del personale garantiscono un ottimo rapporto qualità-prezzo. Approfittate delle tariffe preferenziali per le aziende e gli eventi (matrimoni, ecc.) Per il lavoro o il tempo libero, da soli o in famiglia, l'Hôtel du Lion d'Or è il luogo ideale per farvi trascorrere un piacevole soggiorno a Bernay.
Un'antica locanda, situata nel centro di Bernay e a due passi dalla stazione ferroviaria, l'Hôtel du Lion d'Or vi accoglie tutto l'anno in un'atmosfera calda e accogliente. Le 23 camere, tutte recentemente rinnovate e decorate in toni tenui, nonché il servizio e la cordialità dei proprietari, fanno sì che questo hotel a 2 stelle abbia poco da invidiare al comfort di un hotel a 3 stelle. Come potete vedere, si tratta di un indirizzo dall'ottimo rapporto qualità-prezzo! Ci piacciono molto le offerte weekend a tariffe preferenziali: pacchetto scoperta Bernay Ville d'Art et d'Histoire, Green Fee al campo da golf pastorale della Charentonne, Voie Verte con noleggio biciclette, ecc.