Hôtel du cheval de bronze – Remiremont

L'hôtel du Cheval de Bronze, situé en plein centre ville de Remiremont à deux pas de nombreux commerces et restaurants, vous réserve un accueil chaleureux et convivial dans un cadre chargé d’histoire. Ancien relais de voyageurs, l’hôtel du Cheval de Bronze est aussi un des plus anciens lieux d’hospitalité situé au cœur de la ville de Remiremont dans les Vosges. Sous les arcades réputées pour leur architecture médiévale, témoignant de la riche histoire de la « cité des Abbesses », l'établissement s’offre une cure de rajeunissement pour mieux accueillir ses visiteurs. Après rénovation complète de l'espace petit-déjeuner et du bar, les 13 chambres actuelles tout confort dans leur jus « vintage » sont équipées de salle de bains privatives, WC, TV, téléphone et wifi gratuit. Elles seront complétées par 14 nouvelles chambres contemporaines d’ici mi-juillet. A votre disposition: un espace "détente & bar" pour partager un verre et se détendre. Accès à la terrasse aux beaux jours. Le petit déjeuner est servi de 7h00 à 10h00 dans la salle des petits-déjeuners, en chambre sur demande ou sur la terrasse. Une offre de restauration légère est disponible pour satisfaire les petites faims sur demande. Parking privé sécurisé disponible gratuitement pour les motos, payant pour les voitures. Borne pour recharger les voitures électriques. Animaux (chiens et chats) acceptés.

The Hôtel du Cheval de Bronze, located in the center of Remiremont, a stone's throw from many shops and restaurants, offers a warm and friendly welcome in a setting steeped in history. A former travellers' relay, the Hôtel du Cheval de Bronze is also one of the oldest hospitality establishments in the heart of the town of Remiremont in the Vosges. Beneath arcades renowned for their medieval architecture, bearing witness to the rich history of the "cité des Abbesses", the establishment is undergoing a facelift to better welcome its visitors. Following a complete renovation of the breakfast area and bar, the current 13 comfortable vintage-style rooms are equipped with en-suite bathrooms, WC, TV, telephone and free wifi. They will be complemented by 14 new contemporary rooms by mid-July. At your disposal: a "relaxation & bar" area to share a drink and relax. Access to the terrace in fine weather. Breakfast is served from 7:00am to 10:00am in the breakfast room, in your room on request, or on the terrace. A light catering service is available on request. Secure private parking available free of charge for motorcycles, with a charge for cars. Electric car charging station. Dogs and cats welcome.

Das Hotel du Cheval de Bronze liegt im Stadtzentrum von Remiremont, nur wenige Schritte von zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt. Es bietet Ihnen einen herzlichen und freundlichen Empfang in einem geschichtsträchtigen Rahmen. Das Hôtel du Cheval de Bronze, eine ehemalige Raststätte für Reisende, ist auch einer der ältesten Orte der Gastfreundschaft im Herzen der Stadt Remiremont in den Vogesen. Unter den Arkaden, die für ihre mittelalterliche Architektur bekannt sind und von der reichen Geschichte der "Stadt der Äbtissinnen" zeugen, gönnt sich das Hotel eine Verjüngungskur, um seine Besucher noch besser empfangen zu können. Nach einer kompletten Renovierung des Frühstücksraums und der Bar sind die 13 aktuellen Zimmer mit allem Komfort im Vintage-Stil ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad, WC, TV, Telefon und kostenloses WLAN. Sie werden bis Mitte Juli durch 14 neue, zeitgemäße Zimmer ergänzt. Zu Ihrer Verfügung: Ein Bereich "Entspannung & Bar", in dem Sie ein Glas trinken und sich entspannen können. Bei schönem Wetter haben Sie Zugang zur Terrasse. Das Frühstück wird von 7:00 bis 10:00 Uhr im Frühstücksraum, auf Wunsch im Zimmer oder auf der Terrasse serviert. Für den kleinen Hunger gibt es auf Anfrage ein Angebot an leichten Speisen. Sichere Privatparkplätze stehen für Motorräder kostenlos, für Autos gegen Gebühr zur Verfügung. Ladestation zum Aufladen von Elektroautos. Haustiere (Hunde und Katzen) werden akzeptiert.

Hôtel du Cheval de Bronze ligt in het centrum van Remiremont, op een steenworp afstand van talloze winkels en restaurants, en biedt een warm en vriendelijk welkom in een omgeving vol geschiedenis. Hôtel du Cheval de Bronze, een voormalige herberg voor reizigers, is ook een van de oudste horecagelegenheden in het hart van de stad Remiremont in de Vogezen. Onder de arcades, die bekend staan om hun middeleeuwse architectuur en getuigen van de rijke geschiedenis van de "cité des Abbesses", geeft het etablissement zichzelf een facelift om zijn bezoekers nog warmer te ontvangen. Na een complete renovatie van de ontbijtruimte en de bar, zijn de huidige 13 comfortabele kamers in vintage stijl uitgerust met eigen badkamer, wc, tv, telefoon en gratis Wi-Fi. Medio juli worden ze aangevuld met 14 nieuwe, eigentijdse kamers. Tot uw beschikking: een "ontspannings- & barruimte" om iets te drinken en te ontspannen. Toegang tot het terras bij mooi weer. Het ontbijt wordt geserveerd van 7 tot 10 uur in de ontbijtzaal, op verzoek in uw kamer of op het terras. Lichte maaltijden zijn beschikbaar op aanvraag. Veilige privéparkeerplaats gratis beschikbaar voor motoren en tegen betaling voor auto's. Oplaadpunt voor elektrische auto's. Honden en katten welkom.

El Hôtel du Cheval de Bronze, situado en el centro de Remiremont, a dos pasos de numerosos comercios y restaurantes, ofrece una acogida cálida y acogedora en un marco cargado de historia. Antiguo albergue de viajeros, el Hôtel du Cheval de Bronze es también uno de los lugares de hospitalidad más antiguos del centro de la ciudad de Remiremont, en los Vosgos. Bajo los soportales, famosos por su arquitectura medieval y testigos de la rica historia de la "cité des Abbesses", el establecimiento se renueva para acoger aún mejor a sus visitantes. Tras una completa renovación de la zona de desayunos y del bar, las actuales 13 confortables habitaciones de estilo vintage están equipadas con cuarto de baño privado, WC, TV, teléfono y Wi-Fi gratuito. A mediados de julio se añadirán 14 nuevas habitaciones de estilo contemporáneo. A su disposición: un espacio "relax & bar" para compartir una copa y relajarse. Acceso a la terraza cuando hace buen tiempo. El desayuno se sirve de 7.00 a 10.00 en la sala de desayunos, en su habitación previa petición o en la terraza. Comidas ligeras a petición. Aparcamiento privado vigilado gratuito para las motos y con coste adicional para los coches. Punto de recarga para coches eléctricos. Se admiten perros y gatos.

L'Hôtel du Cheval de Bronze si trova nel centro di Remiremont, a pochi passi da numerosi negozi e ristoranti, e offre un'accoglienza calorosa e amichevole in un ambiente ricco di storia. Antica locanda per viaggiatori, l'Hôtel du Cheval de Bronze è anche uno dei più antichi luoghi di ospitalità nel cuore della città di Remiremont, nei Vosgi. Sotto i portici, rinomati per la loro architettura medievale e testimoni della ricca storia della "cité des Abbesses", la struttura si sta rinnovando per accogliere ancora più calorosamente i suoi visitatori. Dopo una completa ristrutturazione dell'area colazione e del bar, le attuali 13 confortevoli camere in stile vintage sono dotate di bagno privato, WC, TV, telefono e connessione Wi-Fi gratuita. A queste si aggiungeranno 14 nuove camere contemporanee entro la metà di luglio. A vostra disposizione: un'area "relax & bar" per condividere un drink e rilassarsi. Accesso alla terrazza nella bella stagione. La colazione viene servita dalle 7 alle 10 nella sala colazioni, in camera su richiesta o sulla terrazza. I pasti leggeri sono disponibili su richiesta. Parcheggio privato custodito disponibile gratuitamente per le moto e a pagamento per le auto. Punto di ricarica per auto elettriche. Cani e gatti sono i benvenuti.