Hôtel du Casino – Saint-Valery-en-Caux

A 2 heures de Paris et à quelques encablures du Casino au bord de la mer, l'Hôtel du Casino vous ouvre ses portes pour un séjour riche en émotions. Profitez du panorama exceptionnel de cette station historique de la Côte d'Albâtre, escarpée de hautes falaises blanches et bordée par de larges plages de galets. 76 chambres (pour 152 personnes) sont proposées dans cet hôtel 3 étoiles. Climatisées, spacieuses et aux couleurs chaudes, certaines profitent d'une vue panoramique sur le port de plaisance et ses voiliers L'établissement met à disposition une navette entre l'Hôtel et toutes les activités du Casino, situées au bord de mer.

Two hours away from Paris and a stone's throw away from the Casino by the sea, the Hôtel du Casino awaits you for a sensational experience. Take in the exceptional panoramic view of the historic seaside resort of the Alabaster Coast, surrounded by high white cliffs and bordered by large pebble beaches. This three-star hotel has 76 bedrooms and sleeps 152 people in all. Air-conditioned, spacious and with warm colours, some bedrooms have a panoramic view of the marina and the sailing ships. The hotel offers a transport service between the hotel and the casino and all its facilities, located on the seafront.

Zwei Stunden von Paris entfernt und nur einen Steinwurf vom Casino am Meer entfernt öffnet Ihnen das Hôtel du Casino seine Türen für einen erlebnisreichen Aufenthalt. Genießen Sie das außergewöhnliche Panorama dieses historischen Ortes an der Alabasterküste, der von hohen weißen Klippen zerklüftet und von breiten Kieselstränden gesäumt wird. 76 Zimmer (für 152 Personen) werden in diesem 3-Sterne-Hotel angeboten. Klimatisiert, geräumig und in warmen Farben gehalten, profitieren einige von einem Panoramablick auf den Jachthafen und seine Segelboote Die Einrichtung stellt einen Shuttle-Bus zwischen dem Hotel und allen Aktivitäten des Casinos, das sich am Meer befindet, zur Verfügung.

Op 2 uur van Parijs en op korte afstand van het Casino aan zee opent Hôtel du Casino zijn deuren voor u voor een verblijf rijk aan emoties. Geniet van het uitzonderlijke panorama van deze historische badplaats aan de Côte d'Albâtre, omgeven door hoge witte kliffen en met brede kiezelstranden. 76 kamers (voor 152 personen) zijn beschikbaar in dit driesterrenhotel. De kamers zijn ruim en voorzien van airconditioning en warme kleuren. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht op de jachthaven en de zeilboten Het hotel verzorgt een pendeldienst tussen het hotel en alle activiteiten van het Casino, gelegen aan de kust.

A sólo 2 horas de París y a poca distancia del Casino junto al mar, el Hôtel du Casino le abre sus puertas para una estancia rica en emociones. Disfrute del excepcional panorama de esta histórica estación de la Côte d'Albâtre, rodeada de altos acantilados blancos y bordeada por amplias playas de guijarros. Este hotel de 3 estrellas dispone de 76 habitaciones (para 152 personas). Climatizadas, amplias y con colores cálidos, algunas de ellas tienen una vista panorámica del puerto deportivo y sus veleros El hotel ofrece un servicio de transporte entre el hotel y todas las actividades del Casino, situado en el paseo marítimo.

A sole 2 ore da Parigi e a breve distanza dal Casinò sul mare, l'Hôtel du Casino vi apre le porte per un soggiorno ricco di emozioni. Godetevi il panorama eccezionale di questa storica località della Côte d'Albâtre, immersa in alte scogliere bianche e delimitata da ampie spiagge di ghiaia. 76 camere (per 152 persone) sono disponibili in questo hotel a 3 stelle. Climatizzate, spaziose e dai colori caldi, alcune godono di una vista panoramica sul porto turistico e sulle sue barche a vela L'hotel offre un servizio di navetta tra l'albergo e tutte le attività del Casinò, situato sul lungomare.