Hôtel du Ban – Chaudes-Aigues

Intégré au centre thermal, l'hôtel du Ban vous permettra d'être à proximité des soins. Avec ses vastes chambres équipées tout confort, offrez vous un pur moment de détente.

Integrated into the spa center, the Hôtel du Ban puts you close to the treatments. With its spacious, fully-equipped rooms, treat yourself to a moment of pure relaxation.

Das Hotel du Ban ist in das Thermalzentrum integriert und bietet Ihnen die Möglichkeit, in der Nähe der Behandlungen zu sein. Mit seinen geräumigen, mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern können Sie sich einen Moment der Entspannung gönnen.

Als onderdeel van het spacentrum brengt Hôtel du Ban je dicht bij de behandelingen. Met zijn ruime, volledig uitgeruste kamers kun je jezelf trakteren op een moment van pure ontspanning.

Como parte del centro termal, el Hôtel du Ban le acerca a los tratamientos. Con sus amplias habitaciones totalmente equipadas, regálese un momento de pura relajación.

Come parte del centro termale, l'Hôtel du Ban vi mette a portata di mano per i trattamenti. Con le sue camere spaziose e completamente attrezzate, concedetevi un momento di puro relax.