Hôtel Diderot – Chinon

Dans le quartier des chanoines, l'hôtel Diderot propose une hôtellerie familiale *** dans une belle demeure historique tourangelle de tuffeau et d'ardoise. Vous profiterez du calme des lieux, à deux pas du centre de Chinon. Le matin, vous goûterez les merveilleuses confitures maison, près de la cheminée ou sur la terrasse du jardin, à l'ombre des bananiers. Accueil avec beaucoup de gentillesse.

The discrete charm of a 16th century family home where the centuries come together. The house opens onto some of the proudest pages of art in the Loire Valley. Breakfast can be served next to the impressive chimney breast during Winter, and on the patio full of flowers when it's sunny.

Der diskrete Reiz eines Familienwohnsitzes aus dem 16. Jahrhundert. Das Haus gibt die Gelegenheit, die malerischen Seiten der Kunst im Loire-Tal zu entdecken. Das Frühstück kann vor den großen Kamin im Winter serviert werden, und auf der Gartenterrasse bei schönem Wetter.

De discrete charme van een gezinswoning, gebouwd in de 16e eeuw maar waar ook de sfeer van de latere eeuwen te proeven is. In dit hotel ontdekt u kunst uit de Val de Loire. Het ontbijt kan in de winter worden geserveerd bij de weelderige haard en op mooie dagen op het bloeiende terras.

El encanto discreto de una casa familiar del siglo XVI con una larga historia. La casa presenta hermosas páginas del arte en el Valle del Loira. El desayuno se puede tomar cerca de la espléndida chimenea en invierno, y en la terraza florida cuando hace buen tiempo.

Il fascino discreto di una dimora familiare del XVI secolo. La casa apre bellissime pagine dell'arte nella Valle della Loira. La colazione può essere servita in inverno vicino al maestoso camino, mentre quando fa bello, nella terrazza fiorita.